Как употреблять слова Arrive At/In и Get to
1. Arrive At/In
Слово arrive означает “прибывать”, “приходить”. После него могут стоять два предлога – at или in. Предлог to после arrive не используется.
1.1. Arrive In
Если речь идет о том, чтобы прибыть в большое место и не возможно представить четко, куда именно прибывает объект, локация приблизительная, то ставится предлог – in.
Например:
They arrived in New York two days ago. – Они прибыли в Нью-Йорк два дня назад.
They will arrive in Paris tomorrow. – Они приедут в Париж завтра.
1.2. Arrive At
Если речь идет о том, чтобы прибыть в более четкое место, можно ясно увидеть место прибытие, то ставится предлог – at.
Например:
They arrived at the airport an hour ago. – Они прибыли в аэропорт час назад.
They will arrive at work in the afternoon. – Они придут на работу после обеда.
2. Get to
Выражение get to означает “добираться”. Как запомнить – get означает “получать”, если добавить данному слову предлог направления to, то мы как бы получаем локацию, добираемся.
She gets to work for an hour. – Она добирается до работы за час.
They got to Italy yesterday. – Они прибыли в Италию вчера.
В чем разница между go to и get to
Когда объект еще только направляется в точку назначения, используем go to, когда же объект достигает точки назначения – используем get to.
Например:
She goes to Barcelona. – Она едет в Барселону.
She will get to Barcelona in the evening. – Она доберётся до Барселоны вечером.
They go to the airport. – Они едут в аэропорт.
They got to the airport at 11 am. – Они приехали в аэропорт в 11 утра.
