Gaston the Ladybird
Ben and Holly’s Little Kingdom: Season 1 Episode 2
Vocabulary
№1 Gaston the Ladybird (0:00-2:00)
come out to play — выходи поиграть
let’s fly — давай полетаем
wait for us — подожди нас
giddy up — ну-ка, пошли / понукай
can’t catch me — не поймаешь меня
fetching sticks — приносить палочки
clever Gaston — умный Гастон
wiggle your legs — пошевели лапками
rolling on his back — кататься на спине
bedtime — время спать
meet up again tomorrow — встретимся снова завтра
№2 Gaston the Ladybird (2:00-4:00)
where’s Gaston? — где Гастон?
hasn’t turned up yet — еще не появился
go and find him — пойти и найти его
not answering — не отвечает
maybe we’ve upset him — может быть, мы его расстроили
tip him over — опрокинуть его
perhaps — возможно
won’t come out to play — не хочет выходить играть
know everything about ladybirds — знают всё о божьих коровках
good idea — хорошая идея
№3 Gaston the Ladybird (4:00-6:00)
not happy — недоволен / несчастен
see what I can do — посмотрю, что я могу сделать
cave — пещера
the door’s open — дверь открыта
take a look inside — заглянуть внутрь
messy smelly cave — грязная вонючая пещера
clean this cave up — убрать эту пещеру
a nice surprise — приятный сюрприз
brushes, dusters, soap and mop — щетки, метелки, мыло и швабра
dust the cobwebs — смахнуть паутину
№4 Gaston the Ladybird (6:00-8:00)
clean the floor — помыть пол
tackle the bed — разобраться с кроватью
filthy — грязный
old food, comics, lollipops — еда, комиксы, леденцы
smelly socks — вонючие носки
nice and fresh — приятно и свежо
final polish — финальная полировка
come to cheer you up — пришли подбодрить тебя
really sorry — очень сожалеем
he likes it — ему это нравится
№5 Gaston the Ladybird (8:00-9:53)
loved his home just as it was — любит свой дом таким, каким он был
make it just the way you like it — сделаем ровно так, как тебе нравится
make things messy — устраивать беспорядок
brilliant — великолепно
smells just as bad — пахнет так же плохо
untidy — неаккуратный / беспорядочный
that’s what friends are for — для этого и нужны друзья
giddy up — ну-ка, пошли
yeehaw — иу-ха
can’t catch me — не поймаешь меня
Следующий эпизод: Episode 3: Holly’s Magic Wand
Архив серий: Вернуться ко всем сериям первого сезона