Photograph by Ed Sheeran

Loving can hurt – любовь может ранить иногда
But it’s the only thing – Но это единственное
When it gets hard – Когда становится тяжело,
makes us feel alive – аставляет нас чувствовать себя живыми

We keep this love in a photograph – Мы храним эту любовь на фотографии
We made these memories for ourselves – Мы создали эти воспоминания для себя
Where our eyes are never closing – Где наши глаза никогда не закрываются
Hearts are never broken – Сердца никогда не разбиваются
And time’s forever frozen still – И время навсегда застыло

can keep me – можешь держать меня
Inside the pocket of your ripped jeans – В кармане твоих рваных джинсов
’til our eyes meet – пока наши глаза не встретятся
You won’t ever be alone, wait for me to come home – Ты никогда не будешь одна, подожди, пока я приду домой

Loving can heal – Любовь может исцелить
loving can mend your soul – любовь может исцелить твою душу
I swear it will get easier – я клянусь, станет легче
Remember that with every piece of ya – Помни это с каждой частичкой себя
we take with us when we die – мы берем с собой, когда умираем

And if you hurt me – И если ты причинишь мне боль
That’s okay, baby – Все в порядке, детка
only words bleed – только слова кровоточат
Inside these pages, you just hold me – На этих страницах ты просто держишь меня.
And I won’t ever let you go – И я никогда не отпущу тебя
Wait for me to come home – И я никогда не отпущу тебя

Oh, you can fit me – ты можешь меня вместить
Inside the necklace you got when you were sixteen – Внутри ожерелья (цепочка), которое ты получила, когда тебе было шестнадцать.
Next to your heartbeat where I should be – Рядом с твоим сердцебиением, где я должен быть
Keep it deep within your soul – Держите это глубоко в своей душе

When I’m away – Когда меня не будет
Under the lamppost back on Sixth street – Под фонарным столбом на Шестой улице.
Hearing you whisper through the phone – Слышать твой шепот по телефону