Обновлено 5 минут чтения

7 Years by Lukas Graham

Lyrics 

Once I was seven years old my momma told me
Go make yourself some friends or you’ll be lonely
Once I was seven years old

Когда мне было семь лет, мама сказала мне:
Иди, заведи себе друзей, иначе будешь одинок
Когда мне было семь лет

It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure

Это был большой большой мир, но мы думали, что мы больше
Подталкивая друг друга к пределам, мы учились быстрее
К одиннадцати годам курили траву и пили жгучий ликер
Никогда не были богаты, поэтому мы хотели добиться этой устойчивой цифры

Once I was 11 years old my daddy told me
Go get yourself a wife or you’ll be lonely
Once I was 11 years old

Когда мне было 11 лет, папа сказал мне:
Иди, найди себе жену, иначе будешь одинок
Когда мне было 11 лет

I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory just always seemed to bore me
Cause only those I really love will ever really know me

У меня всегда была эта мечта, как у моего папы до меня
Поэтому я начал писать песни, я начал писать истории
Что-то в этой славе всегда казалось мне скучным
Потому что только те, кого я действительно люблю, когда-либо по-настоящему узнают меня

Once I was 20 years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was 20 years old

(Lukas Graham!!!)

Когда мне было 20 лет, моя история была рассказана
До утреннего солнца, когда жизнь была одинокой
Когда мне было 20 лет

(Лукас Грэм!!!)

I only see my goals, I don’t believe in failure
Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me at least those in favor
And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later

Я вижу только свои цели, я не верю в неудачи
Потому что я знаю самые тихие голоса, они могут сделать разницу (это важным)
Со мной были мои мальчики, по крайней мере, те, кто за

И если мы не встретимся до того, как я уйду, я надеюсь, что увижу тебя позже

Once I was 20 years old, my story got told
I was writing ’bout everything, I saw before me
Once I was 20 years old
Soon we’ll be 30 years old, our songs have been sold
We’ve traveled around the world and we’re still roaming
Soon we’ll be 30 years old

Когда мне было 20 лет, моя история была рассказана
Я писал обо всем, что видел перед собой
Когда мне было 20 лет
Скоро нам будет 30 лет, наши песни были проданы
Мы путешествовали по миру, и мы все еще скитаемся
Скоро нам будет 30 лет

I’m still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I’m still sorry

Я все еще учусь жизни
Моя женщина принесла мне детей
Чтобы я мог спеть им все свои песни
И я могу рассказать им истории
Большинство моих мальчиков со мной
Некоторые все еще ищут славы
А некоторых мне пришлось оставить
Моего брата я все еще жалею

Soon I’ll be 60 years old, my daddy got 61
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month

Скоро мне будет 60 лет, моему папе исполнилось 61
Вспомни жизнь, и тогда твоя жизнь станет лучше
Я сделал человека таким счастливым, когда написал ему письмо
Я надеюсь, что мои дети приедут в гости, раз или два в месяц

Soon I’ll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I’ll be 60 years old
Soon I’ll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can hold me
Soon I’ll be 60 years old

Скоро мне будет 60 лет, буду ли я думать, что мир холодный
Или у меня будет много детей, которые смогут меня согреть
Скоро мне будет 60 лет
Скоро мне будет 60 лет, буду ли я думать, что мир холодный
Или у меня будет много детей, которые смогут меня обнять
Скоро мне будет 60 лет

Once I was seven years old, my momma told me
Go make yourself some friends or you’ll be lonely
Once I was seven years old

Когда-то мне было семь лет, мама сказала мне
Иди заведи себе друзей, иначе ты будешь одинок
Когда-то мне было семь лет

Once I was seven years old

Когда-то мне было семь лет

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz (LG) 

Quiz (LWS)

Quiz LT

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Once I was seven years old my ___ told me (coach / momma / uncle)
  2. It was a big big world, but we ___ we were bigger (felt / hoped / thought)
  3. Pushing each other to the limits , we were ___ quicker (growing / learning / running)
  4. I always had that ___ like my daddy before me (dream / smile / talent)
  5. Something about that ___ just always seemed to bore me (glory / money / power)
  6. Before the ___ sun, when life was lonely (evening / morning / summer)
  7. I only see my goals , I don’t believe in ___ (failure / ghosts / magic)
  8. And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you ___ (again / later / soon)
  9. We’ve ___ around the world and we’re still roaming (danced / traveled / walked)
  10. And I can tell them ___ (lessons / secrets / stories)
  11. My brother I’m still ___ (angry / ready / sorry)
  12. I made a man so ___ when I wrote a letter once (happy / lucky / proud)
  13. I hope my children come and visit, once or twice a ___ (day / month / week)
  14. Or will I have a lot of children who can ___ me (call / feed / warm)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Once I was seven years old my momma told me
  2. It was a big big world, but we thought we were bigger
  3. Pushing each other to the limits , we were learning quicker
  4. I always had that dream like my daddy before me
  5. Something about that glory just always seemed to bore me
  6. Before the morning sun, when life was lonely
  7. I only see my goals , I don’t believe in failure
  8. And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later
  9. We’ve traveled around the world and we’re still roaming
  10. And I can tell them stories
  11. My brother I’m still sorry
  12. I made a man so happy when I wrote a letter once
  13. I hope my children come and visit, once or twice a month
  14. Or will I have a lot of children who can warm me

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. Your little brother is new at school, and he does not know anybody. What do you tell him?

    • I'll see you later.
    • Try to make some friends.
    • You should travel around the world.

    Подсказка: Совет: завести друзей.

  2. You are on the phone with a friend. You must go now, but you will meet him in the evening. What do you say?

    • See you later!
    • I'm still learning!
    • Once or twice a month!

    Подсказка: Прощаетесь до вечера.

  3. Your sister is alone in a new city. She has no friends there, and she is sad. What do you say about her?

    • She believes in magic.
    • She is still learning.
    • She is lonely there.

    Подсказка: Ей там одиноко.

  4. You go to your grandmother's house on the first Sunday and the third Sunday of each month. How often do you visit her?

    • I visit her soon.
    • I visit her once or twice a month.
    • I visit her around the world.

    Подсказка: Как часто: один-два раза.

  5. You want to see many countries: France, Japan, Brazil and Egypt. What is your dream?

    • I want to make friends.
    • I want to leave you behind.
    • I want to travel around the world.

    Подсказка: Мечта — увидеть весь мир.

  6. Your friend says: “I will never finish this project.” You think she can do it. What do you say?

    • I'll see you later.
    • I believe in you.
    • I'm still learning.

    Подсказка: Вы в неё верите.

  7. You are forty years old, and you go to English classes every week. How do you say it?

    • I'm still learning English.
    • I'm travelling around the world.
    • I'm lonely.

    Подсказка: Вы всё ещё учитесь.

  8. Your coach wants you to train harder and longer until it is very difficult. What does he do?

    • He leaves me behind.
    • He tells me stories.
    • He pushes me to the limit.

    Подсказка: Он выжимает из вас максимум.

Вставьте слово

Слова для пропусков: around, at, behind, friends, in, of, soon, still, to, twice, with

  1. It is easy to make ___ at a new school.
  2. I believe ___ you.
  3. We pushed each other ___ the limit.
  4. She does not want to leave her friends ___ .
  5. He wants to travel ___ the world.
  6. I visit my aunt once or ___ a month.
  7. I'm ___ learning to swim.
  8. I will be ten years old ___ .

Переведите

  1. Мне нужно завести новых друзей.

    Подсказка: make + f…

  2. Я верю в тебя.

    Подсказка: believe + предлог

  3. Мы хотим путешествовать по миру.

    Подсказка: travel a… the world

  4. Я навещаю бабушку раз или два в месяц.

    Подсказка: once or t… a month

  5. Я всё ещё учу английский.

    Подсказка: s… learning

  6. Скоро мне будет тридцать.

    Подсказка: s… + I'll be

Ответы

Выберите выражение

  1. Try to make some friends.
  2. See you later!
  3. She is lonely there.
  4. I visit her once or twice a month.
  5. I want to travel around the world.
  6. I believe in you.
  7. I'm still learning English.
  8. He pushes me to the limit.

Вставьте слово

  1. It is easy to make friends at a new school.
  2. I believe in you.
  3. We pushed each other to the limit.
  4. She does not want to leave her friends behind .
  5. He wants to travel around the world.
  6. I visit my aunt once or twice a month.
  7. I'm still learning to swim.
  8. I will be ten years old soon .

Переведите

  1. I need to make new friends.
  2. I believe in you.
  3. We want to travel around the world.
  4. I visit my grandmother once or twice a month.
  5. I'm still learning English.
  6. Soon I'll be thirty.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!

Анастасия Валяева

Автор статьи

Методист и преподаватель международных экзаменов Анастасия Валяева

Читайте также