Обновлено 4 минуты чтения

Lost Boy by Ruth B.

Lyrics 

There was a time when I was alone
Nowhere to go and no place to call home
My only friend was the man in the Moon
And even sometimes he would go away too
Then one night, as I closed my eyes
I saw a shadow flying high
He came to me with the sweetest smile
Told me he wanted to talk for a while
He said, “Peter Pan, that’s what they call me
I promise that you’ll never be lonely”
And ever since that day

Было время, когда я был один
Некуда идти и не было места, которое можно было бы назвать домом
Моим единственным другом был человек на Луне
И даже иногда он уходил
Затем однажды ночью, когда я закрыл глаза
Я увидел тень, летящую высоко
Он подошел ко мне с самой милой улыбкой
Сказал, что хочет поговорить немного
Он сказал: «Питер Пэн, так меня называют
Я обещаю, что ты никогда не будешь одинок»
И с того дня

I am a Lost Boy from Neverland
Usually hanging out with Peter Pan
And when we’re bored we play in the woods
Always on the run from Captain Hook
“Run, run Lost Boy,” they say to me
Away from all of reality
Neverland is home to Lost Boys like me
And Lost Boys like me are free
Neverland is home to Lost Boys like me
And Lost Boys like me are free

Я – Потерянный мальчик из Нетландии
Обычно тусуюсь с Питером Пэном
И когда нам скучно, мы играем в лесу
Всегда в бегах от Капитана Крюка
«Беги, беги, Потерянный мальчик», – говорят мне
Подальше от всей реальности
Нетландия – дом для Потерянных мальчиков, таких как я
И Потерянные мальчики, такие как я, свободны
Нетландия – дом для Потерянных мальчиков, таких как я
И Такие потерянные мальчики, как я, свободны

He sprinkled me in pixie dust and told me to believe
Believe in him and believe in me
Together we will fly away in a cloud of green
To your beautiful destiny
As we soared above the town that never loved me
I realized I finally had a family
Soon enough we reached Neverland
Peacefully my feet hit the sand
And ever since that day…

Он посыпал меня волшебной пыльцой и сказал мне верить
Верь в него и верь в меня
Вместе мы улетим в облаке зелени
К твоей прекрасной судьбе
Когда мы парили над городом, который никогда меня не любил
Я понял, что у меня наконец-то есть семья
Довольно скоро мы достигли Нетландии
Мои ноги мирно коснулись песка
И с того дня…

I am a Lost Boy from Neverland
Usually hanging out with Peter Pan
And when we’re bored we play in the woods
Always on the run from Captain Hook
“Run, run Lost Boy,” they say to me
Away from all of reality
Neverland is home to Lost Boys like me
And Lost Boys like me are free
Neverland is home to Lost Boys like me
And Lost Boys like me are free

Я — Потерянный мальчик из Нетландии
Обычно тусуюсь с Питером Пэном
А когда нам скучно, мы играем в лесу
Всегда в бегах от Капитана Крюка
«Беги, беги, Потерянный мальчик», — говорят мне
Подальше от всей реальности
Нетландия — дом для таких потерянных мальчиков, как я
И такие потерянные мальчики, как я, свободны
Нетландия — дом для таких потерянных мальчиков, как я
И такие потерянные мальчики, как я, свободны

Peter Pan, Tinker Bell, Wendy Darling
Even Captain Hook, you are my perfect storybook
Neverland, I love you so, you are now my home sweet home
Forever a Lost Boy at last

And for always I will say…

Питер Пэн, Динь-Динь, Венди Милый
Даже Капитан Крюк, ты моя идеальная книга сказок
Неверленд, я так тебя люблю, теперь ты мой милый дом
Наконец-то навсегда Потерянный Мальчик

И навсегда я скажу…

I am a Lost Boy from Neverland
Usually hanging out with Peter Pan
And when we’re bored we play in the Woods
Always on the run from Captain Hook
“Run, run Lost Boy,” they say to me
Away from all of reality
Neverland is home to Lost Boys like me
And Lost Boys like me are free
Neverland is home to Lost Boys like me
And Lost Boys like me are free

Я Потерянный Мальчик из Неверленда
Обычно тусуюсь с Питером Пэном
А когда нам скучно, мы играем в Лесу
Всегда в бегах от Капитана Крюка
“Беги, беги, Потерянный Мальчик”, – говорят мне
Подальше от всей реальности
Неверленд – дом для Потерянных Мальчиков, таких как я
И Потерянные Мальчики, такие как я, свободны
Неверленд – дом для Потерянных Мальчиков, таких как я
И Потерянные Мальчики, такие как я, свободны

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz (LWS)

Quiz LT

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. There was a ___ when I was alone (bus / hat / time)
  2. My only ___ was the man in the Moon (coffee / friend / window)
  3. Then one ___ , as I closed my eyes (dog / night / tree)
  4. He came to me with the sweetest ___ (bike / coat / smile)
  5. Always on the ___ from Captain Hook (chair / run / star)
  6. And Lost Boys like me are ___ (free / tall / wet)
  7. Together we will fly away in a ___ of green (bed / box / cloud)
  8. Peacefully my ___ hit the sand (books / cups / feet)

Сложный квиз

  1. ___ to go and no place to call home (Anywhere / Nowhere / Somewhere)
  2. And even ___ he would go away too (something / sometime / sometimes)
  3. I saw a ___ flying high (meadow / shadow / shallow)
  4. Told me he ___ to talk for a while (waited / wanted / wasted)
  5. I promise that you’ll never be ___ ” (lonely / lovely / only)
  6. Usually ___ out with Peter Pan (banging / hanging / hunting)
  7. And when we’re bored we play in the ___ (woods / words / wounds)
  8. Away from all of ___ (rarity / reality / royalty)
  9. He ___ me in pixie dust and told me to believe (sparkled / sprinkled / wrinkled)
  10. To your beautiful ___ (density / destiny / distinct)
  11. As we ___ above the town that never loved me (scared / soaked / soared)
  12. I realized I ___ had a family (finale / finally / finely)
  13. Soon enough we ___ Neverland (reached / reaching / rushed)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. There was a time when I was alone
  2. My only friend was the man in the Moon
  3. Then one night, as I closed my eyes
  4. He came to me with the sweetest smile
  5. Always on the run from Captain Hook
  6. And Lost Boys like me are free
  7. Together we will fly away in a cloud of green
  8. Peacefully my feet hit the sand

Сложный квиз

  1. Nowhere to go and no place to call home
  2. And even sometimes he would go away too
  3. I saw a shadow flying high
  4. Told me he wanted to talk for a while
  5. I promise that you’ll never be lonely”
  6. Usually hanging out with Peter Pan
  7. And when we’re bored we play in the woods
  8. Away from all of reality
  9. He sprinkled me in pixie dust and told me to believe
  10. To your beautiful destiny
  11. As we soared above the town that never loved me
  12. I realized I finally had a family
  13. Soon enough we reached Neverland

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. Your grandfather tells you that, long ago, nobody had a mobile phone. How does he start his story?

    • There was a time when we had no phones.
    • Soon enough, I'll fly away.
    • I'm on the run.

    Подсказка: Рассказ о давних временах.

  2. It is late at night. All the cafes and shops are closed, and you are cold. What do you say?

    • Home sweet home!
    • I have nowhere to go.
    • I'm bored.

    Подсказка: Идти некуда.

  3. You want to stay in the park for a short time before you go home. What do you say?

    • I promise to come.
    • Let's stay here for a while.
    • We hang out all night.

    Подсказка: Недолго.

  4. Your son asks you to be home before dinner. You say you will certainly do that. What do you say?

    • I promise I'll be home early.
    • I'm on the run.
    • Soon enough, I'm bored.

    Подсказка: Даёте слово.

  5. At the weekend you like to meet your friends and spend time together without a special plan. What do you say?

    • I like to fly away.
    • I like to hang out with my friends.
    • I'm on the run from my friends.

    Подсказка: Проводить время вместе, тусоваться.

  6. The film is very long and nothing happens in it. You look at your watch every minute. What do you say?

    • I'm bored.
    • Home sweet home.
    • I realize it.

    Подсказка: Вам скучно.

  7. Your friend is afraid of a big competition. You think she can win. What do you say?

    • I promise to call you.
    • I'm on the run.
    • I believe in you.

    Подсказка: Вы в неё верите.

  8. Your little brother is afraid of the new school. You are sure he will make friends quickly. What do you say?

    • You'll have friends soon enough.
    • You'll fly away for a while.
    • You are on the run.

    Подсказка: Довольно скоро.

Вставьте слово

Слова для пропусков: at, bored, fly, for, from, in, out, promise, since, to, with

  1. Let's rest here ___ a while.
  2. I have nowhere ___ go.
  3. Ever ___ that day, we have been friends.
  4. I like to hang ___ with my friends.
  5. I'm ___ because the lesson is very long.
  6. I believe ___ you!
  7. Some birds can ___ away to a warm country.
  8. I ___ that I will help you.

Переведите

  1. Было время, когда у нас не было телефонов.

    Подсказка: there was a t… when …

  2. Мне некуда идти.

    Подсказка: n… to go

  3. Давай посидим здесь немного.

    Подсказка: немного: for a w…

  4. Я обещаю, что позвоню тебе завтра.

    Подсказка: глагол pr…

  5. С того дня мы друзья.

    Подсказка: ever s…

  6. Мы тусуемся вместе по выходным.

    Подсказка: hang + o…

Ответы

Выберите выражение

  1. There was a time when we had no phones.
  2. I have nowhere to go.
  3. Let's stay here for a while.
  4. I promise I'll be home early.
  5. I like to hang out with my friends.
  6. I'm bored.
  7. I believe in you.
  8. You'll have friends soon enough.

Вставьте слово

  1. Let's rest here for a while.
  2. I have nowhere to go.
  3. Ever since that day, we have been friends.
  4. I like to hang out with my friends.
  5. I'm bored because the lesson is very long.
  6. I believe in you!
  7. Some birds can fly away to a warm country.
  8. I promise that I will help you.

Переведите

  1. There was a time when we had no phones.
  2. I have nowhere to go.
  3. Let's sit here for a while.
  4. I promise that I'll call you tomorrow.
  5. Ever since that day, we have been friends.
  6. We hang out together at the weekend.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!

Анастасия Валяева

Автор статьи

Методист и преподаватель международных экзаменов Анастасия Валяева

Читайте также