Как применять выражение Would like в английском языке
Would like это вежливая форма что-то попросить или что-то предложить.
В данном выражении like переводится как “хотеть”, а would переводится как слово “бы”.
1. Просьба
Если нужно что-то попросить, используется утвердительная форма с would like.
I would like some water. – Я хотел бы немного воды.
She would like some water. – Ей хотелось бы воды.
He would like some water. – Он хотел бы немного воды.
It would like some water. – Ему/ей (животному) хотелось бы воды.
You would like some water. – Вы хотели бы немного воды.
We would like some water. – Нам хотелось бы немного воды.
They would like some water. – Они хотели бы немного воды.
2. Предложение
Если нужно что-то предложить, используется форма вопроса. В данном выражение Would переводится как или как слово “бы” или как слово “ли”.
Would you like some coffee? – Вы бы хотели немного кофе?
Would she like some coffee? – Она бы хотела немного кофе?
Would he like some coffee?
Would it like some coffee?
Would we like some coffee?
Would they like some coffee?
Разница между Do you like и Would you like
В выражении “Do you like…?” слово like переводится как “нравится”.
Например:
Do you like coffee? – Те нравится кофе?
Do you like the watermelon? – Тебе нравится этот арбуз?
В выражении Would you like слово like переводится как “хотеть”.
Например:
Would you like some tea? – Не хотите ли чаю?
Would you like some cake? – Не хотите ли немного торта?
