Обновлено 4 минуты чтения

Underneath the Mistletoe by Sia

I’ve got a crush, la la la la la la
Like a school girl
And now you wanna rush, la la la la la la
Like a fool, what?
So step on the gaps, la la la la la la
On and over
Cause baby it’s Christmas, la la la la la la
Wanna know ya

Только ты и я здесь, под омелой (о)
Ты и я здесь, под омелой (о)
Ты и я здесь, под омелой (о)
Под омелой
О, ты и я здесь, под омелой (о)
Ты и я здесь, под омелой (о)
Ты и я здесь, под омелой (о)

Run to me, run to me through the white night
Cause I adore ya
Run to me, run to me through the white night
I’m waiting for ya
It’s Christmas time, so run for your life
Hallelujah
A snowy night, and woman on fire
I’m waiting for ya
So here we go underneath the mistletoe
I adore ya
A snowy night, a woman on fire
And nearly new year

Беги ко мне, беги ко мне сквозь белую ночь
Ведь я обожаю тебя
Беги ко мне, беги ко мне сквозь белую ночь
Я жду тебя
Это Рождество, так что беги ради своей жизни
Аллилуйя
Снежная ночь, и женщина в огне
Я жду тебя
И вот мы идем под омелой
Я обожаю тебя
Снежная ночь, женщина в огне
И почти Новый год

Only you and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe
Oh you and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe

Only you and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe
Oh you and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe

Kiss me till dawn, la la la la la la
Hold me close now
You give me warm, la la la la la la
Keep the colds down

Целуй меня до рассвета, ла-ла-ла-ла-ла
Держи меня крепче сейчас
Ты даешь мне тепло, ла-ла-ла-ла-ла
Сдержи простуду

Run to me, run to me through the white night
Cause I adore ya
Run to me, run to me through the white night
I’m waiting for ya
It’s Christmas time, so run for your life
Hallelujah
A snowy night, a woman on fire
I’m waiting for ya
So here we go under the mistletoe
I adore ya (I adore ya)
A snowy night, a woman on fire
Hallelujah

Run to me, run to me through the white night
Cause I adore ya
Run to me, run to me through the white night
I’m waiting for ya
It’s Christmas time, so run for your life
Hallelujah
A snowy night, a woman on fire
I’m waiting for ya
So here we go under the mistletoe
I adore ya (I adore ya)
A snowy night, a woman on fire
Hallelujah

Only you and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe
Oh you and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)

Только ты и я здесь, под омелой (о)
Ты и я здесь, под омелой (о)
Ты и я здесь, под омелой (о)
Под омелой
О, ты и я здесь, под омелой (о)
Ты и я здесь, под омелой (о)
Ты и я здесь, под омелой (о)

Запишись на урок к профессиональному репетитору

Vocabulary for Underneath the Mistletoe

I’ve got a crush – я влюбилась
Like a school girl – как школьница
wanna rush – хочешь спешить
Like a fool – как дурак
step on the gaps – поспеши (нажми на газ)
On and over – Снова и снова
Wanna know ya – Хочу знать тебя

run to me through the white night – беги ко мне сквозь белую ночь
Cause I adore ya – Потому что я обожаю тебя
I’m waiting for ya – я жду тебя
so run for your life – так что беги, спасая свою жизнь
woman on fire – женщина в огне
go underneath the mistletoe – пройти под омелой
And nearly new year – И почти новый год

Kiss me till dawn – Целуй меня до рассвета
Hold me close now – Целуй меня до рассвета
You give me warm – Ты даришь мне тепло
Keep the colds down – Держи холод внизу (прогони холод прочь)

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Like a ___ girl (garden / office / school)
  2. Cause ___ it’s Christmas, la la la la la la (baby / chair / ocean)
  3. Run to me, run to me through the ___ night (kind / tall / white)
  4. It’s Christmas time, so run for your ___ (life / lunch / pen)
  5. A snowy night, and ___ on fire (bridge / doctor / woman)
  6. And nearly new ___ (bus / door / year)
  7. ___ me till dawn, la la la la la la (Help / Kiss / Wash)
  8. ___ me close now (Cook / Hold / Sell)

Сложный квиз

  1. I’ve got a ___ , la la la la la la (brush / crash / crush)
  2. And ___ you wanna rush, la la la la la la (know / new / now)
  3. Like a ___ , what? (fool / foul / full)
  4. So step on the ___ , la la la la la la (caps / gaps / gasps)
  5. On and ___ (ever / offer / over)
  6. Cause I ___ ya (adore / before / ignore)
  7. I’m ___ for ya (waiting / wanting / wasting)
  8. So here we go ___ the mistletoe (beneath / underneath / underwear)
  9. A ___ night, a woman on fire (showy / snowy / stormy)
  10. ___ you and me here, underneath the mistletoe (oh) (Early / Lonely / Only)
  11. You give me ___ , la la la la la la (storm / warm / worm)
  12. Keep the ___ down (coals / cold / colds)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Like a school girl
  2. Cause baby it’s Christmas, la la la la la la
  3. Run to me, run to me through the white night
  4. It’s Christmas time, so run for your life
  5. A snowy night, and woman on fire
  6. And nearly new year
  7. Kiss me till dawn, la la la la la la
  8. Hold me close now

Сложный квиз

  1. I’ve got a crush, la la la la la la
  2. And now you wanna rush, la la la la la la
  3. Like a fool, what?
  4. So step on the gaps, la la la la la la
  5. On and over
  6. Cause I adore ya
  7. I’m waiting for ya
  8. So here we go underneath the mistletoe
  9. A snowy night, a woman on fire
  10. Only you and me here, underneath the mistletoe (oh)
  11. You give me warm, la la la la la la
  12. Keep the colds down

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. You like a boy in your class very much. You think about him all day, but you feel shy. What do you say?

    • I have a crush on him.
    • He is on fire.
    • I'm running for my life.

    Подсказка: Вы влюбились в одноклассника.

  2. A big dog is running after you. You are very scared and you run away fast. What do you say?

    • I adore this dog.
    • It's nearly Christmas.
    • I'm running for my life!

    Подсказка: Вы бежите изо всех сил от опасности.

  3. It is a cold, snowy night. You are at the bus stop. Your friend is late. What do you say?

    • I adore the bus.
    • I'm waiting for my friend.
    • I rush through the night.

    Подсказка: Вы ждёте друга.

  4. It is the 29th of December. New Year is very close. What do you say?

    • It's nearly New Year.
    • I feel like a fool.
    • We danced till dawn.

    Подсказка: Праздник уже скоро.

  5. You love your grandmother very much. She is the best person in your life. What do you say?

    • My grandmother is on fire.
    • My grandmother is nearly home.
    • I adore my grandmother.

    Подсказка: Вы её очень-очень любите.

  6. You were at a party and danced all night. You went home when the sun came up. What do you say?

    • We waited for the bus.
    • We danced till dawn.
    • We ran for our lives.

    Подсказка: Вы танцевали почти до утра.

  7. Your little brother always eats his dinner very fast. You want him to eat slowly. What do you say?

    • Don't wait for me.
    • Don't rush.
    • Don't hold me close.

    Подсказка: Попросите не торопиться.

  8. Your little sister is afraid of the thunder at night. Mum goes to her room. What does she do?

    • She runs for her life.
    • She is on fire.
    • She holds her close.

    Подсказка: Мама обнимает дочку.

Вставьте слово

Слова для пропусков: adore, crush, for, from, nearly, off, out, rush, through, till, underneath

  1. We sat ___ the old tree and sang.
  2. She has a ___ on her teacher.
  3. I'm waiting ___ you at the station.
  4. We walked ___ the snowy night.
  5. It is ___ Christmas. Only two days!
  6. Please don't ___ . We have a lot of time.
  7. I ___ my little sister. She is so kind.
  8. We danced ___ the sun came up.

Переведите

  1. Моя сестра влюбилась в одноклассника.

    Подсказка: crush + предлог

  2. Я жду тебя у школы.

    Подсказка: wait + предлог

  3. Не спеши, у нас много времени.

    Подсказка: глагол на r…

  4. Мы танцевали до рассвета.

    Подсказка: до: t…

  5. Почти Новый год!

    Подсказка: n… + New Year

  6. Мальчик бежал, спасая свою жизнь.

    Подсказка: run for … l…

Ответы

Выберите выражение

  1. I have a crush on him.
  2. I'm running for my life!
  3. I'm waiting for my friend.
  4. It's nearly New Year.
  5. I adore my grandmother.
  6. We danced till dawn.
  7. Don't rush.
  8. She holds her close.

Вставьте слово

  1. We sat underneath the old tree and sang.
  2. She has a crush on her teacher.
  3. I'm waiting for you at the station.
  4. We walked through the snowy night.
  5. It is nearly Christmas. Only two days!
  6. Please don't rush . We have a lot of time.
  7. I adore my little sister. She is so kind.
  8. We danced till the sun came up.

Переведите

  1. My sister has a crush on a classmate.
  2. I'm waiting for you at school.
  3. Don't rush, we have a lot of time.
  4. We danced till dawn.
  5. It's nearly New Year!
  6. The boy was running for his life.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет
Запишись на урок к профессиональному репетитору

Читайте также