Towards The Sun by Rihanna

Lyrics 

Turn your face
Towards the sun
Let the shadows fall behind you
Tell a pray
Just carry on
And the shadows will never find you

Поверни лицо
К солнцу.
Пусть тьма будет позади тебя.
Произнеси молитву,
Просто продолжай идти.
И мрак никогда тебя не найдет.

Lost in the rock and roll
Got lost in a promise
Of a love I never know
Shadows chase me far from home
I remember when my heart was filled with gold

Затерялась в рок-н-ролле,
Потерялась в обещании
Любви, которой никогда не знала.
Тьма гонит меня прочь от дома.
Я помню, когда мое сердце было наполнено светом (золотом).

And you know
I’ve been burned
I’ve been burned
I’ve been burned
You’ve seen me lose control
It’s not worth
It’s not worth
It’s not worth
My Soul

Знаешь,
Я обжигалась,
Я обжигалась,
Я обжигалась.
Ты видел, как я срывалась.
Этого не заслужила,
Этого не заслужила,
Этого не заслужила
Моя душа.

Turn your face
Towards the sun
Let the shadows fall behind you
Tell a pray
Just carry on
And the shadows will never find you

Поверни лицо
К солнцу.
Пусть тьма будет позади тебя.
Произнеси молитву,
Просто продолжай идти.
И мрак никогда тебя не найдет.

Lost my faith and trust
You and I know
Gold don’t turn to rust
I still swear that we can reign
Like the kings and queens of better yesterdays

Потеряла веру и доверие.
Ты и я, знаем
Золото никогда не заржавеет.
Я клянусь, что мы все еще можем править.
Как короли и королевы лучших времен.

Don’t you know
I’ve been burned
I’ve been burned
I’ve been burned
You’ve seen me lose control
It’s not worth
It’s not worth
It’s not worth
My soul

Разве ты не знаешь, что
Я обжигалась,
Я обжигалась,
Я обжигалась.
Ты видел, как я срывалась.
Этого не заслужила,
Этого не заслужила,
Этого не заслужила
Моя душа.

Turn your face
Towards the sun
Let the shadows fall behind you
Tell a pray
Just carry on
And the shadows will never find you

Поверни лицо
К солнцу.
Пусть тьма будет позади тебя.
Произнеси молитву,
Просто продолжай идти.
И мрак никогда тебя не найдет.

Where you gonna go
Where you gonna go
Where you gonna run to
When you get to the edge of the night
Its time you face the sky

Куда ты собираешься пойти,
Куда ты пойдешь,
Куда ты побежишь,
Когда ты достигнешь конца ночи.
Настанет время встретиться с небом.

Turn your face
Towards the sun
Let the shadows fall behind you
Tell a pray
Just carry on
And the shadows will never find you

Поверни лицо
К солнцу.
Пусть тьма будет позади тебя.
Произнеси молитву,
Просто продолжай идти.
И мрак никогда тебя не найдет.

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Let the shadows ___ behind you (fall / hide / stay)
  2. Just ___ on (carry / move / walk)
  3. And the shadows will never ___ you (catch / find / reach)
  4. Got lost in a ___ (dream / promise / secret)
  5. Of a ___ I never know (life / love / world)
  6. Shadows chase me far from ___ (home / shore / town)
  7. I ___ when my heart was filled with gold (forget / imagine / remember)
  8. You’ve seen me lose ___ (control / hope / sleep)
  9. Lost my faith and ___ (peace / pride / trust)
  10. Gold don’t ___ to rust (change / fade / turn)
  11. I still ___ that we can reign (hope / swear / think)
  12. Like the ___ and queens of better yesterdays (gods / kings / stars)
  13. When you get to the edge of the ___ (city / night / road)
  14. Its time you face the ___ (sea / sky / sun)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Let the shadows fall behind you
  2. Just carry on
  3. And the shadows will never find you
  4. Got lost in a promise
  5. Of a love I never know
  6. Shadows chase me far from home
  7. I remember when my heart was filled with gold
  8. You’ve seen me lose control
  9. Lost my faith and trust
  10. Gold don’t turn to rust
  11. I still swear that we can reign
  12. Like the kings and queens of better yesterdays
  13. When you get to the edge of the night
  14. Its time you face the sky

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Вставьте слово

Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.

Вставьте слово

Слова для пропусков: at, control, face, for, from, in, on, to, when, with, worth

  1. Please don't stop, just carry ___ .
  2. I got lost ___ the big forest.
  3. Our hotel is far ___ the beach.
  4. Turn your ___ towards the sun.
  5. The driver lost ___ of the car.
  6. This old phone is not ___ the money.
  7. The old bike turned ___ rust.
  8. I remember ___ we were children.

Выберите выражение

  1. It is a cold but sunny morning. Your grandmother sits outside and the sun is warm. You want her to feel it on her face. What do you say?

    • I got lost in the big city.
    • Turn your face towards the sun.
    • I'm far from home.

    Подсказка: Пусть тепло солнца будет на лице.

  2. Your friend is tired of learning English and wants to stop. You want him to keep going. What do you say?

    • Just carry on.
    • I'm far from home.
    • It's not worth it.

    Подсказка: Не останавливаться, двигаться дальше.

  3. You came to a big city for the first time. You cannot find your hotel on the map. What do you say?

    • I swear it is true.
    • I'll carry on.
    • I got lost in this city.

    Подсказка: Вы заблудились.

  4. You are on a long trip in another country. Your family is very far away. How do you say it?

    • It's worth the money.
    • I'm so far from home.
    • I lost control.

    Подсказка: Вы очень далеко от родного дома.

  5. Your friend wants to buy a very expensive bag. You think it costs too much. What do you say?

    • It's not worth the money.
    • It got lost in the shop.
    • I'll carry on.

    Подсказка: Она не стоит таких денег.

  6. A big dog ran behind your little brother in the park. He was afraid. What do you say?

    • It is not worth it.
    • He is far from home.
    • A big dog chased him.

    Подсказка: Собака бежала за ним.

  7. You were very angry and shouted at everybody in the room. Now you feel sorry. What do you say?

    • Sorry, I swear it's true.
    • Sorry, I lost control.
    • Sorry, I'm far from home.

    Подсказка: Вы не смогли себя сдержать.

  8. Your mother thinks you ate her cake. You did not. You want her to believe you. What do you say?

    • I swear I did not eat it.
    • I lost faith in it.
    • It's worth a try.

    Подсказка: Вы даёте честное слово.

Переведите

  1. Не сдавайся, продолжай!

    Подсказка: carry + частица

  2. Я заблудился в большом городе.

    Подсказка: get + lost + предлог

  3. Я далеко от дома.

    Подсказка: far + предлог

  4. Эта книга не стоит своих денег.

    Подсказка: w… + the money

  5. Я помню, когда мы были детьми.

    Подсказка: remember + w…

  6. Он потерял контроль над машиной.

    Подсказка: lose control + предлог

Ответы

Вставьте слово

  1. Please don't stop, just carry on .
  2. I got lost in the big forest.
  3. Our hotel is far from the beach.
  4. Turn your face towards the sun.
  5. The driver lost control of the car.
  6. This old phone is not worth the money.
  7. The old bike turned to rust.
  8. I remember when we were children.

Выберите выражение

  1. Turn your face towards the sun.
  2. Just carry on.
  3. I got lost in this city.
  4. I'm so far from home.
  5. It's not worth the money.
  6. A big dog chased him.
  7. Sorry, I lost control.
  8. I swear I did not eat it.

Переведите

  1. Don't give up, carry on.
  2. I got lost in a big city.
  3. I'm far from home.
  4. This book is not worth the money.
  5. I remember when we were children.
  6. He lost control of the car.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!