Конструкция to be + infinitive — это устойчивый грамматический оборот английского языка, который используется для выражения планов, инструкций, обязанностей, договорённостей, а также в новостном стиле для описания официальных решений или запланированных действий.
Эта конструкция часто звучит формально и употребляется в ситуациях, когда речь идёт не просто о намерении, а о жёстком плане, распоряжении или договорённости.
To be (am / is / are / was / were) + infinitive (без to)
Событие в будущем, которое запланировано или предписано.
The team is to hold a press conference. – Команда должна провести пресс-конференцию.
То же, но говорится о прошлом плане, судьбе или несостоявшемся действии.
We were to meet, but the meeting was canceled. – Мы должны были встретиться, но встреча была отменена.
am/is/are + not + to + infinitive
Students are not to use phones during the exam. – Студентам не разрешается пользоваться телефонами во время экзамена.
He is not to be told about this. – Ему нельзя сообщать.
Конструкция легко используется в пассиве:
The documents are to be signed today. – Документы должны быть подписаны сегодня.
Используется, когда действие уже согласовано на официальном уровне, запланировано, утверждено.
The President is to visit Paris next week.
Президент должен посетить Париж — это уже решено официально.
The conference is to start at 9 a.m.
Конференция должна начаться — это твёрдый план.
All employees are to submit the reports by Friday.
Сотрудники обязаны сдать отчёты — это правило/указание.
Используется в формальных ситуациях, особенно при передаче команд.
You are to follow these rules at all times.
Ты обязан следовать этим правилам.
No one is to leave the building.
Никто не должен покидать здание — распоряжение.
Используется в исторических текстах, биографиях, литературе.
She was to become one of the greatest artists of her time.
Ей было суждено стать…
They were to meet again ten years later.
Им суждено было встретиться снова…
Часто используется в СМИ, когда сообщают о решении правительства, компаний, международных организаций.
The new law is to take effect tomorrow.
To Be Going – To be
Must/Have To – To be
Ниже приведен список примеров, структурированных по темам и форматам экзаменов. Каждый пример демонстрирует использование конструкции be + to как замену must или be going to в соответствующем контексте.
В этих темах конструкция подчеркивает официальный характер принимаемых мер и обязательств государства.
TOEFL Academic Discussion: A new law is to be passed to protect endangered species. — Должен быть принят новый закон для защиты вымирающих видов.
IELTS Speaking (Part 3): Strict measures are to be taken to reduce traffic congestion in metropolitan areas. — Должны быть приняты строгие меры для снижения заторов на дорогах в мегаполисах.
TOEFL Academic Discussion: The government is to implement new environmental regulations by the end of the year. — Правительство должно внедрить новые экологические нормы до конца года.
Использование конструкции в этой теме указывает на строгие правила, дедлайны и утвержденные планы вузов.
TOEFL Email (Writing): The dissertation is to be submitted by the end of the academic year. — Диссертация должна быть представлена до конца учебного года.
IELTS Speaking (Part 3): Children are to be taught the importance of digital literacy from an early age. — Детей должны обучать важности цифровой грамотности с раннего возраста.
TOEFL Email (Writing): All participants are to register for the seminar before the deadline. — Все участники должны зарегистрироваться на семинар до дедлайна.
Здесь структура помогает описать запланированные технологические прорывы и официальные стратегии компаний.
TOEFL Interview (Speaking): The tech giant is to launch its latest smartphone model this autumn. — Технологический гигант должен выпустить свою последнюю модель смартфона этой осенью.
IELTS Speaking (Part 3): AI systems are to be regulated to ensure ethical data usage. — Системы ИИ должны регулироваться для обеспечения этичного использования данных.
TOEFL Academic Discussion: This research project is to provide a deeper understanding of urban development. — Этот исследовательский проект должен обеспечить более глубокое понимание городского развития.
В личных ответах конструкция придает речи профессиональный, решительный тон, заменяя привычное be going to.
TOEFL Interview (Speaking): I am to start my professional career right after graduation. — Я должен (планирую) начать свою профессиональную карьеру сразу после выпуска.
IELTS Speaking (Part 1 or 3): If you are to get a promotion, you need to demonstrate leadership skills. — Если вы хотите получить повышение, вам нужно продемонстрировать лидерские качества.
TOEFL Interview (Speaking): The CEO is to give a press conference tomorrow afternoon regarding the merger. — Генеральный директор должен провести пресс-конференцию завтра днем по поводу слияния.
Конструкция идеально подходит для описания международных целей и условий их достижения.
TOEFL Academic Discussion: Carbon emissions are to be reduced by 50% by 2030. — Выбросы углекислого газа должны быть сокращены на 50% к 2030 году.
IELTS Speaking (Part 3): If global temperatures are to be stabilized, we need international cooperation. — Если мы хотим, чтобы глобальные температуры стабилизировались, нам необходимо международное сотрудничество.
TOEFL Academic Discussion: Renewable energy sources are to replace fossil fuels in the coming decades. — Возобновляемые источники энергии должны заменить ископаемое топливо в ближайшие десятилетия.