Краткое изложение фильма «Дьявол носит Prada» 2: разбор аутентичной лексики и культурного контекста
The Devil Wears Prada 2 Movie Recap: Analyzing Authentic Vocabulary and Conversational English
Раздел 1: 00:00 — 05:23 (Внезапное увольнение, скандал в Runway и возвращение Энди)
Полезные выражения и нюансы:
To acquire a company — Поглотить компанию, приобрести бизнес.
Big financial sharks acquired the publishing company overnight. — Крупные финансовые акулы поглотили издательскую компанию за одну ночь.
Значение, предлоги и артикли: Профессиональный термин слияний и поглощений (M&A). Неопределенный артикль a ставится перед исчисляемым существительным company в единственном числе.
To spread like wildfire — Распространяться со скоростью лесного пожара (молниеносно).
The news of the corporate scandal was spreading like wildfire. — Новость о корпоративном скандале распространялась молниеносно.
Значение, предлоги и артикли: Идиома, описывающая взрывное распространение слухов или новостей в медиа. Существительное wildfire неисчисляемое, артикли не требуются. Предлог like выражает сравнение.
To go downhill — Катиться под откос, ухудшаться.
Their business was already low and now it is going downhill. — Их бизнес и без того проседал, а теперь окончательно катится под откос.
Значение, предлоги и артикли: Метафора упадка и деградации процессов. Наречие downhill функционирует без предлогов и артиклей в составе глагольной связки.
Due diligence — Должная осмотрительность, комплексная проверка благонадежности.
Everyone blames the editor for not conducting due diligence on the advertiser. — Редактора все винят в том, что перед публикацией не была проведена должная проверка рекламодателя.
Значение, предлоги и артикли: Юридический и деловой термин. Неисчисляемое устойчивое сочетание, употребляется без артиклей.
To come up with a plan — Придумать план, разработать решение.
After seeing the viral video, the CEO came up with an unexpected plan. — Увидев завирусившееся видео, генеральный директор придумал неожиданный план.
Значение, предлоги и артикли: Трехкомпонентный фразовый глагол. Существительное plan требует артикля (a plan).
On the spot — На месте, немедленно, без промедления.
She was so enraged that she fired the new assistant on the spot. — Ярость была настолько сильной, что новая ассистентка была уволена прямо на месте.
Значение, предлоги и артикли: Идиоматическое обстоятельство времени и места. Обязателен определенный артикль the.
To pull out — Выйти из соглашения, отказаться от участия.
The luxury brand threatened to pull out as the primary advertiser. — Люксовый бренд пригрозил прекратить сотрудничество в качестве ключевого рекламодателя.
Значение, предлоги и артикли: Фразовый глагол бизнеса. Предлог as указывает на статус или роль, из которой происходит выход.
To have the upper hand — Иметь преимущество, владеть инициативой на переговорах.
During the contract renegotiation, Emily clearly had the upper hand. — На повторных переговорах по контракту преимущество явно было на стороне Эмили.
Значение, предлоги и артикли: Идиома переговорного процесса. Фиксирует главенствующую позицию. Требует определенного артикля the.
Вопросы для проверки понимания:
Why were Andy and all of her journalistic colleagues suddenly laid off at the beginning of the story? — Почему Энди и все ее коллеги-журналисты были внезапно уволены в начале истории?
What serious controversy caused a media frenzy around Miranda Priestly and the magazine Runway? — Какой серьезный скандал вызвал медийную бурю вокруг Миранды Пристли и журнала Runway?
Who was the senior executive representing Dior that Miranda and Andy had to negotiate with? — Кто оказался старшим руководителем от дома Dior, с которым Миранде и Энди пришлось вести переговоры?
Раздел 2: 05:24 — 10:11 (Новые реалии редакции, правила HR и охота за Сашей Барнс)
Полезные выражения и нюансы:
To cut budgets significantly — Существенно урезать бюджеты.
Print publications have cut budgets significantly to survive in the digital era. — Печатные издания существенно урезали бюджеты, чтобы выжить в цифровую эпоху.
Значение, предлоги и артикли: Управленческий термин экономии. Существительное budgets во множественном числе используется без артикля при общем значении.
To derail one’s chances — Разрушить шансы, сорвать планы на успех.
A public relations debacle might derail her chances of getting the promotion. — Провал в связях с общественностью рискует разрушить ее шансы на получение повышения.
Значение, предлоги и артикли: Метафора схода поезда с рельсов (derail). Притяжательное местоимение заменяет артикль перед существительным chances. Предлог of связывает существительное с последующим герундием.
Credentials — Послужной список, верительные грамоты, квалификация.
The newly hired assistant shared her impressive academic credentials. — Вновь нанятая ассистентка поделилась своим впечатляющим послужным списком.
Значение, предлоги и артикли: Всегда употребляется во множественном числе при обозначении дипломов, опыта и профессиональных регалий.
To go completely MIA (Missing in Action) — Полностью пропасть с радаров, исчезнуть из публичного поля.
After the high-profile divorce, the heiress went completely MIA. — После громкого развода наследница полностью пропала из публичного поля.
Значение, предлоги и артикли: Военная аббревиатура (Missing In Action — пропавший без вести), вошедшая в разговорную речь в значении недосягаемости человека. Артикли не ставятся.
To take a jibe at someone — Отпустить колкость в чей-то адрес, язвить.
The demanding editor took a harsh jibe at the team during the pitch meeting. — Требовательный редактор отпустила жесткую колкость в адрес команды во время презентации.
Значение, предлоги и артикли: Неопределенный артикль a ставится перед исчисляемым словом jibe. Предлог at задает направление иронии или критики.
A pat on the back — Похвала, одобрение, «похлопывание по плечу».
An employee should not expect a pat on the back simply for doing their assigned job. — Сотруднику не стоит ожидать похвалы просто за выполнение своих прямых обязанностей.
Значение, предлоги и артикли: Идиоматическое обозначение словесного поощрения. Неопределенный артикль a обязателен перед существительным pat. Предлог on указывает на место контакта (on the back).
To gain traction — Набирать обороты, получать популярность/отклик аудитории.
None of the newly published articles has gained traction online. — Ни одна из недавно опубликованных статей не получила должного отклика в сети.
Значение, предлоги и артикли: Бизнес-метафора сцепления колес с дорогой (traction). Неисчисляемое существительное, артикли не требуются.
To do a press run — Проводить серию интервью для СМИ (пресс-тур).
The reclusive billionaire has refused to do a press run for over three years. — Скрытная миллиардерша отказывалась от участия в пресс-турах более трех лет.
Значение, предлоги и артикли: Профессиональный термин медиасферы. Требует неопределенного артикля a в единственном числе.
Вопросы для проверки понимания:
What unusual change regarding Miranda’s coat-throwing habit did Andy notice in the office? — Какое необычное изменение в привычке Миранды бросать пальто заметила Энди в офисе?
What advice did Nigel give Andy when she complained about not receiving compliments for her viral article? — Какой совет дал Найджел, когда Энди пожаловалась на отсутствие похвалы за ее успешную статью?
What bold lie did Andy tell Miranda to keep her editorial job from being terminated? — Какую дерзкую ложь произнесла Энди перед Мирандой, чтобы спасти свою должность от увольнения?
Раздел 3: 10:12 — 15:35 (Эксклюзив с Сашей, светский раут и смерть на приеме)
Полезные выражения и нюансы:
Old charm — Былое очарование, винтажный шарм.
Modern construction projects often strip historic buildings of their old charm. — Современная застройка нередко лишает исторические здания их былого очарования.
Значение, предлоги и артикли: Описательное сочетание для атмосферы старины. Употребляется как неисчисляемое понятие без артикля или с притяжательными местоимениями.
Fun banter — Шуточная пикировка, непринужденный дружеский диалог.
The two strangers engaged in fun banter while viewing the property. — Двое незнакомцев вели непринужденную шутливую беседу во время осмотра недвижимости.
Значение, предлоги и артикли: Неисчисляемое существительное banter обозначает легкий обмен остротами. Предлог in используется со связкой engage in.
Off the record — Не для протокола, не под запись.
The celebrity shared private details strictly off the record. — Знаменитость поделилась личными подробностями строго не под запись.
Значение, предлоги и артикли: Журналистский фразеологизм. Предлог off и определенный артикль the строго закреплены в идиоме.
A stepping stone — Ступенька к успеху, промежуточный трамплин.
She considered this corporate position a stepping stone back to serious journalism. — Должность в журнале рассматривалась как трамплин для возвращения в серьезную журналистику.
Значение, предлоги и артикли: Метафора опорного камня при переходе через реку. Требует неопределенного артикля a.
Arm candy — Красивый спутник / привлекательная спутница (для показухи на публике).
Guests at the party whispered that she was acting merely as his arm candy. — Гости на вечеринке шептались, что она выступает лишь красивым дополнением к его образу.
Значение, предлоги и артикли: Разговорный фразеологизм. Неисчисляемое шутливое обозначение спутника на светских приемах, обычно употребляется без артиклей.
To stick by someone’s side — Оставаться преданным кому-либо, быть на чьей-то стороне вопреки всему.
Despite repeated professional betrayals, he always chooses to stick by her side. — Несмотря на череду карьерных предательств, он всегда решает оставаться преданным ей.
Значение, предлоги и артикли: Выражение верности в отношениях. Предлог by указывает на нахождение рядом, существительное side идет с притяжательным местоимением.
To pass away from something — Скончаться от чего-либо.
The billionaire tragically passed away from a sudden heart attack right at the gala. — Миллиардер трагически скончался от внезапного сердечного приступа прямо на приеме.
Значение, предлоги и артикли: Вежливый эвфемизм вместо глагола die. Предлог from связывает глагол с медицинской причиной смерти.
In jeopardy — Под угрозой, в опасности.
Employees feared that their career prospects and livelihoods were in jeopardy. — Сотрудники опасались, что их карьерные перспективы и средства к существованию оказались под угрозой.
Значение, предлоги и артикли: Устойчивое предложное сочетание. Существительное jeopardy не принимает артиклей после предлога in.
Вопросы для проверки понимания:
What condition did Sasha Barnes set for giving an interview to Runway? — Какое условие выдвинула Саша Барнс для публикации интервью в Runway?
What shocking revelation did Andy make to Nigel regarding Miranda’s past treatment of him? — О каком шокирующем факте из прошлого напомнила Энди Найджелу относительно поступков Миранды?
What unexpected medical tragedy occurred during the high-society birthday party? — Какая неожиданная трагедия со здоровьем произошла во время светского празднования дня рождения?
Раздел 4: 15:36 — 20:36 (Урезание костов, поездка в Италию и предательство Эмили)
Полезные выражения и нюансы:
To cut costs — Сокращать расходы, урезать затраты.
The new corporate management intended to cut costs across all departments. — Новое руководство намеревалось урезать расходы во всех отделах без исключения.
Значение, предлоги и артикли: Ключевое финансовое клише. Существительное costs во множественном числе используется без артикля при широком значении расходов.
Severe layoffs — Массовые сокращения штата, увольнения сотрудников.
The internal recording revealed plans for severe layoffs among veteran staff. — Тайная аудиозапись выявила планы масштабных увольнений среди опытных сотрудников.
Значение, предлоги и артикли: Кадровый термин. Прилагательное severe усиливает масштабность сокращений, выраженных существительным во множественном числе layoffs.
To reconnect with someone — Восстановить контакт / связь с кем-либо.
After the argument, they promised to reconnect with each other later. — После спора прозвучало обещание восстановить контакт позже.
Значение, предлоги и артикли: Глагол обозначает возобновление прерванного общения. Предлог with указывает на лицо, с которым восстанавливается диалог.
At dawn — На рассвете, спозаранку.
She slipped quietly out of the hotel at dawn to attend a secret meeting. — Рано утром на рассвете она тихо выскользнула из отеля на секретную встречу.
Значение, предлоги и артикли: Устойчивое обстоятельство времени с предлогом at. Существительное dawn в этом выражении всегда употребляется без артикля.
To scale back something — Урезать масштаб, сократить объемы деятельности.
The owner decided to scale back the magazine’s operations until it ceased to exist. — Владелец решил настолько урезать масштабы журнала, что тот в итоге перестал бы существовать.
Значение, предлоги и артикли: Фразовый глагол с частицей back, подчеркивающей откат объемов назад.
To spit it out — Выкладывать начистоту, говорить прямо без утайки.
Miranda impatiently demanded that her rival spit it out without playing games. — Миранда нетерпеливо потребовала выложить все начистоту и прекратить юлить.
Значение, предлоги и артикли: Разговорная идиома прямого требования признания. Местоимение it и частица out неизменны.
To climb the ladder of success — Подниматься по карьерной лестнице.
She felt resentful because her mentor sabotaged her while climbing the ladder of success. — В душе осталась обида за то, что наставница чинила препятствия при восхождении по лестнице успеха.
Значение, предлоги и артикли: Классическая социальная метафора. Определенный артикль the ставится перед ladder, предлог of связывает со словом success.
To have what it takes — Обладать необходимыми качествами (для успеха).
An effective leader must have what it takes to guide a company through a crisis. — Эффективный лидер должен обладать всеми нужными качествами, чтобы провести компанию через кризис.
Значение, предлоги и артикли: Идиоматическое выражение достаточного внутреннего ресурса и воли. Функционирует как цельное устойчивое придаточное предложение.
Вопросы для проверки понимания:
What drastic travel changes did Miranda and her team have to endure on their flight to Italy? — С какими резкими ограничениями в поездке столкнулись Миранда и ее команда во время перелета в Италию?
What painting did Miranda discuss with Andy to explain human nature and inevitable betrayal? — Какую картину обсуждала Миранда с Энди, чтобы объяснить несовершенство человеческой природы и неизбежность предательства?
What secret plan did Emily reveal when she confronted Miranda about buying Runway? — Какой тайный план раскрыла Эмили, когда предъявила Миранде ультиматум о покупке Runway?
Раздел 5: 20:37 — 26:44 (Борьба за наследие, верность Найджела и примирение)
Полезные выражения и нюансы:
To keep traditions alive — Сохранять традиции, поддерживать обычаи живыми.
She expressed hope that the new owners would keep artistic traditions alive. — Была выражена надежда, что новые владельцы сохранят художественные традиции живыми.
Значение, предлоги и артикли: Сочетание глагола keep с прилагательным alive описывает поддержание культурного наследия. Существительное во множественном числе (traditions) используется без артиклей в обобщенном смысле.
To take someone for granted — Принимать кого-либо как должное (не ценить заботу).
She realized with regret that she had taken her most loyal colleague for granted. — Пришло горькое осознание того, что самый преданный коллега годами воспринимался как должное.
Значение, предлоги и артикли: Психологическая идиома обесценивания близких людей. Предлог for закреплен перед прилагательным granted.
To have someone’s back — Прикрывать чью-то спину, быть надежным тылом.
Many pretended to be loyal, but only one trusted friend always had her back. — Многие притворялись верными, но лишь один надежный друг всегда прикрывал ее спину.
Значение, предлоги и артикли: Разговорная идиома преданности. Требует притяжательного местоимения перед словом back.
Thunderous applause — Оглушительные, бурные аплодисменты.
The performance concluded amid thunderous applause from the assembled elite. — Выступление завершилось под оглушительные аплодисменты собравшейся элиты.
Значение, предлоги и артикли: Высшая степень признания выступления публикой. Существительное applause неисчисляемое, артикли не ставятся.
To knock out a speech — Блестяще произнести речь, сразить аудиторию словом.
The experienced director stepped up to the podium and knocked out an unforgettable speech. — Опытный директор поднялся на трибуну и блестяще произнес незабываемую речь.
Значение, предлоги и артикли: Сленговый фразовый глагол триумфального выступления. Частица out подчеркивает ошеломляющий эффект.
To sell like hot cookies (cakes) — Разлетаться как горячие пирожки.
A scandalous tell-all book about the fashion icon is guaranteed to sell like hot cakes. — Скандальная разоблачительная книга об иконе моды гарантированно будет разлетаться как горячие пирожки.
Значение, предлоги и артикли: Устойчивое сравнение для коммерчески сверхобъемных продаж. Предлог like обязателен, существительное во множественном числе используется без артиклей.
To latch onto something — Ухватиться за что-либо (вцепиться в возможность ради выживания).
During a severe emotional crisis, she latched onto her career as a lifeline. — Во время тяжелого душевного кризиса произошла судорожная попытка ухватиться за работу как за спасательный круг.
Значение, предлоги и артикли: Фразовый глагол с предлогом onto, означающий физическое или эмоциональное цепляние за предмет или идею.
Out of spite — Из вредности, назло, из чувства мести.
She admitted that her hostile business maneuver was done purely out of spite. — Было признано, что враждебный бизнес-маневр совершался исключительно из мести и вредности.
Значение, предлоги и артикли: Предложная конструкция мотивации поступка. Существительное spite абстрактное, артикли отсутствуют. Предлог out of указывает на внутреннее побуждение.
Вопросы для проверки понимания:
What threat did Nigel use to convince Lady Gaga to perform at the high-fashion gala? — Какую угрозу использовал Найджел, чтобы убедить Леди Гагу выступить на модном гала-вечере?
Who ultimately outbid Benji and saved Runway from Emily’s hostile takeover? — Кто в итоге перебил ставку Бенджи и спас журнал Runway от враждебного поглощения Эмили?
What surprise did Nigel reveal to Andy about her initial re-hiring at Runway? — Какой сюрприз Найджел раскрыл Энди по поводу ее повторного найма в Runway?
Ответы к вопросам для проверки понимания
К Разделу 1:
Their news media organization was acquired by large financial investors who abruptly terminated staff to cut costs. — Их медиаорганизацию выкупили крупные финансовые инвесторы, которые резко уволили сотрудников ради сокращения издержек.
An unethical fast-fashion brand tricked the magazine into a promotional feature, exposing horrific sweatshop labor conditions and causing public outcry. — Недобросовестный бренд быстрой моды обманом разместил рекламу в журнале, обнажив ужасающие условия труда на фабриках и вызвав волну общественного гнева.
Emily Charlton, Miranda’s former senior assistant from twenty years prior. — Эмили Чарльтон, бывшая старшая ассистентка Миранды двадцатилетней давности.
К Разделу 2:
Miranda was forced by corporate Human Resources to hang her coat up herself after past complaints about throwing garments at assistants. — Миранде пришлось самой вешать свое пальто из-за предписания отдела кадров после прошлых жалоб на швыряние одежды в подчиненных.
He explained that doing a job well is an expected duty, not an achievement warranting an unprompted pat on the back or ego validation. — Он пояснил, что качественная работа является прямой обязанностью, а не подвигом, за который полагается выпрашивать дежурные похвалы и самоутверждаться.
She fabricated an outright lie claiming she had already secured an exclusive interview with the elusive billionaire Sasha Barnes. — Была придумана наглая ложь о том, будто уже удалось договориться об эксклюзивном интервью с недосягаемой миллиардершей Сашей Барнс.
К Разделу 3:
Sasha agreed on the condition that the interview focus on personal rebirth, that her wedding scoop remain off the record until launch, and that the text be handled respectfully. — Саша согласилась при условии, что материал будет посвящен внутреннему перерождению, новость о помолвке останется не под запись до публикации, а сам текст будет уважительным.
She revealed that twenty years earlier, Miranda had deliberately sacrificed Nigel’s guaranteed executive promotion by giving it away to a rival editor. — Было раскрыто, что двадцать лет назад Миранда сознательно принесла в жертву гарантированное повышение Найджела, хладнокровно отдав его место конкурентке.
Irv, the long-time CEO and owner of the media holding, dropped his glass and passed away from a massive heart attack on the dance floor. — Ирв, многолетний генеральный директор и владелец медиахолдинга, выронил бокал и скончался от обширного инфаркта прямо посреди зала.
К Разделу 4:
Corporate cost-cutting forced the entire team to forgo luxury cars for rideshares and fly long-haul in cramped economy class seats without complimentary champagne. — Жесткая экономия вынудила команду отказаться от представительских машин в пользу обычных такси и лететь долгим рейсом в тесном эконом-классе без шампанского.
Leonardo da Vinci’s The Last Supper, using it to illustrate that human nature is innately flawed and prone to inevitable betrayal. — Фреску Леонардо да Винчи «Тайная вечеря», иллюстрируя мысль о том, что человеческая натура изначально порочна и обречена на предательство.
She announced that her wealthy partner Benji was financing a hostile acquisition of Runway to oust Miranda and install Emily as the new editor-in-chief. — Было объявлено, что ее богатый партнер Бенджи финансирует поглощение Runway, чтобы выставить Миранду за дверь и сделать главным редактором саму Эмили.
К Разделу 5:
He bluntly warned Lady Gaga that she would never grace the cover of Runway again if she refused to sing. — Певице прямо пригрозили, что обложки журнала Runway ей больше никогда не видать, если она откажется выступить.
Sasha Barnes, having been persuaded by Andy and Miranda, stepped in with a higher bid and bought the entire publication to guarantee Miranda full editorial control. — Саша Барнс, вдохновленная Энди и Мирандой, перебила цену и выкупила издание целиком, предоставив Миранде абсолютную свободу руководства.
Nigel revealed that he was the person who secretly recommended Andy to executive management, ensuring her return to the fashion world. — Найджел признался, что именно он втайне порекомендовал кандидатуру Энди совету директоров, организовав ее возвращение в мир высокой моды.
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите выражение
Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.
Выберите выражение
News about a school trip goes around the school in five minutes. Everybody already knows. What do you say?
- The news spread like wildfire.
- I'm in jeopardy.
- He took me for granted.
Подсказка: Новость разлетелась мгновенно.
Your friend's small shop was popular, but every month it has fewer customers. What do you say?
- She has the upper hand.
- Her business is going downhill.
- Her shop is a stepping stone.
Подсказка: Дела идут всё хуже.
You need a present for your mother. After an hour of thinking, you finally have a good idea. What do you say?
- I'll pull out of it.
- It's off the record.
- I've come up with an idea!
Подсказка: Вы наконец придумали.
The manager says “You are hired!” after a ten-minute talk. He does not wait at all. How do you say it?
- He hired me on the spot.
- My boss never gives me a pat on the back.
- Our shop is in jeopardy.
Подсказка: Прямо там, без ожидания.
A journalist asks a politician a hard question. The politician will answer, but he does not want the journalist to write it. What does he say?
- I'm cutting costs.
- It's a stepping stone.
- This is off the record.
Подсказка: Не для публикации.
You planned to run in a race, but you have hurt your knee and cannot run. What do you say?
- I have to cut costs.
- I have to pull out.
- I have to reconnect with it.
Подсказка: Приходится отказаться от участия.
You lost your job, and now you cannot pay for your flat. You are afraid to lose your home. What do you say?
- My home is in jeopardy.
- My home is a pat on the back.
- My home spread like wildfire.
Подсказка: Жильё под угрозой.
You help your friend every day, but he never says thank you. He thinks it is normal. What do you say?
- He comes up with it.
- He pulls out of it.
- He takes me for granted.
Подсказка: Он не ценит вашу помощь.
Вставьте слово
Слова для пропусков: at, by, costs, for, hand, like, of, on, out, spot, with
- The news spread ___ wildfire through the town.
- The new assistant was fired on the ___ .
- In the talks, the bigger company had the upper ___ .
- The company must cut ___ to survive.
- My teacher gave me a pat ___ the back for my good work.
- After ten years, we reconnected ___ our old teacher.
- Because of her knee, she pulled ___ of the race.
- She feels that her family takes her ___ granted.
Переведите
Эта новость разлетелась по городу как лесной пожар.
Подсказка: s… like w…
Его бизнес катится под откос.
Подсказка: go + d…
Нам нужно сократить расходы.
Подсказка: cut + c…
Мне предложили работу прямо на месте.
Подсказка: on the s…
Я не хочу, чтобы меня принимали как должное.
Подсказка: take + for g…
Не волнуйся, я тебя прикрою.
Подсказка: I've got your b…
Ответы
Выберите выражение
- The news spread like wildfire.
- Her business is going downhill.
- I've come up with an idea!
- He hired me on the spot.
- This is off the record.
- I have to pull out.
- My home is in jeopardy.
- He takes me for granted.
Вставьте слово
- The news spread like wildfire through the town.
- The new assistant was fired on the spot .
- In the talks, the bigger company had the upper hand .
- The company must cut costs to survive.
- My teacher gave me a pat on the back for my good work.
- After ten years, we reconnected with our old teacher.
- Because of her knee, she pulled out of the race.
- She feels that her family takes her for granted.
Переведите
- The news spread like wildfire across the town.
- His business is going downhill.
- We need to cut costs.
- I was offered the job on the spot.
- I don't want to be taken for granted.
- Don't worry, I've got your back.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинетКраткие обзоры различных фильмов и мультфильмов по ССЫЛКЕ