Неопределенные местоимения в английском языке: разница между Some- и Every-
Indefinite Pronouns in English: The Difference Between Some- and Every-
Неопределенные местоимения часто вызывают затруднения на уровнях A1–A2. Ключевое различие кроется в семантике элементов some- и every-: первый выражает отдельный, неопределенный или конкретный единичный объект («кто-то», «что-то», «где-то»), тогда как второй охватывает всю совокупность без исключения («каждый», «все», «повсюду»).
1. Основные пары значений и примеры употребления
1.1. Someone vs Everyone (люди)
Someone (или somebody) — один конкретный или пока неизвестный человек.
Everyone (или everybody) — абсолютно все участники группы.
Бизнес и деловая среда:
Someone called the office ten minutes ago. — Кто-то звонил в офис десять минут назад.
Everyone is ready for the team meeting. — Все готовы к собранию команды.
Отели и путешествия:
Can someone help carry this luggage to the room? — Может кто-нибудь помочь донести этот багаж до номера?
Everyone in the tour group has a passport. — У каждого в туристической группе есть паспорт.
1.2. Something vs Everything (предметы, факты, обстоятельства)
Something — единичный неопределенный предмет или явление.
Everything — совокупность предметов, ситуация целиком, абсолютно всё.
Рестораны и питание:
I want to order something sweet with my black coffee. — Хочется заказать что-нибудь сладкое к черному кофе.
Everything on this breakfast menu looks fresh and delicious. — Всё в этом меню завтраков выглядит свежим и вкусным.
Поездки и логистика:
We forgot something important in the taxi. — В такси забыли что-то важное.
Pack your bag carefully; everything is ready for the trip. — Чемодан собран аккуратно; к поездке готово абсолютно всё.
1.3. Somewhere vs Everywhere (места и направления)
Somewhere — конкретная или неизвестная локация.
Everywhere — во всех точках, абсолютно повсюду.
Город и ориентирование:
Let’s stop somewhere quiet to drink water. — Давайте остановимся где-нибудь в тихом месте, чтобы выпить воды.
Tourists are everywhere in the old center today. — Сегодня туристы буквально повсюду в историческом центре.
Отели и ресторанный сервис:
The waiter put the bill somewhere near the glass. — Официант положил счет куда-то рядом со стаканом.
There is free Wi-Fi everywhere in this modern hotel. — Бесплатный Wi-Fi работает везде в этом современном отеле.
2. Ключевые грамматические правила и предотвращение ошибок
2.1. Правило глагола в единственном числе (Singular Verb Rule)
Слова с основами some- и every- грамматически согласуются с глаголом исключительно в единственном числе (he / she / it). Это наиболее частая речевая ошибка: в русском языке «все» требует множественного числа («все готовы»), однако в английском высказывание строится по логике слова «каждый» (each single one).
Неверно: Everyone are here for lunch.
Норма: Everyone is here for lunch. — Все здесь на обед.
Неверно: Everything were expensive in that airport store.
Норма: Everything was expensive in that airport store. — Всё было дорогим в том магазине аэропорта.
2.2. Трансформация в отрицательных предложениях (Any vs No)
В стандартных отрицаниях с частицей not элементы группы some- не употребляются — их заменяет серия с any-:
Утверждение: There is someone at the hotel reception. — У стойки регистрации кто-то есть.
Отрицание: There isn’t anyone at the hotel reception. — У стойки регистрации никого нет.
Для прямого утверждения полного отсутствия используется компонент no-:
There is no one at the front desk. — На стойке регистрации никого нет.
There is nothing on the table. — На столе ничего нет.
Конструкции с not everything или not everyone выражают частичное отрицание («не каждый», «не всё»):
Not everyone likes spicy food. — Не все любят острую еду.
2.3. Вопросительные конструкции: вежливые предложения vs нейтральный запрос
Если нейтральный вопрос обычно требует местоимений ряда any- (Is anyone available?), то формулы вежливости, предложения и клиентские просьбы сохраняют some-:
Предложение гостю: Would you like something to drink? — Желаете что-нибудь выпить?
Просьба к персоналу: Can I have something warm? — Можно мне что-нибудь теплое?
Онлайн-упражнения к статье
Потренируйте правило
Три задания на правило из статьи: выбор верного варианта, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите вариант
Прочитайте ситуацию и выберите предложение, в котором правило использовано верно. Если трудно, откройте подсказку на русском.
Выберите вариант
You hear a noise in the kitchen. You don't know who is there. What do you say?
- Everyone is in the kitchen.
- Someone is in the kitchen.
- Someone are in the kitchen.
Подсказка: Один неизвестный человек: someone + is.
All the students are in the classroom. The teacher looks at the class. What does the teacher say?
- Someone is here.
- Everyone are here.
- Everyone is here.
Подсказка: «Все» — everyone, а глагол как для he / she.
You are looking for your bag in every room. It is not there. What do you say?
- I can't find my bag anywhere.
- I can't find my bag somewhere.
- I can't find my bag everywhere.
Подсказка: В отрицании вместо some- ставим any-.
Your friend is hungry. You want to offer him food. What do you say?
- Would you like something to eat?
- Would you like eat something?
- Would you like everything to eat?
Подсказка: Предложение: something и to eat.
The shop is closed. There are no people inside. What do you say?
- There isn't someone in the shop.
- There isn't anyone in the shop.
- There is anyone not in the shop.
Подсказка: Отрицание с not: нужен anyone.
In your hotel there is free Wi-Fi in the rooms, in the restaurant and in the garden. What do you say?
- There is free Wi-Fi somewhere.
- There are free Wi-Fi everywhere.
- There is free Wi-Fi everywhere.
Подсказка: Во всех местах сразу; Wi-Fi — единственное число.
The dinner table is ready: the food, the plates and the glasses. What do you say?
- Everything is ready.
- Everything are ready.
- Everywhere is ready.
Подсказка: Everything — единственное число: is.
Some students like pizza, but others do not. What do you say?
- Everyone doesn't like pizza.
- Not everyone likes pizza.
- Everyone don't like pizza.
Подсказка: «Не все»: not everyone, глагол с -s.
Вставьте слово
Слова для пропусков: anyone, anywhere, are, everyone, everything, everywhere, is, nothing, someone, something, somewhere
- Everyone ___ ready for the meeting now.
- I'm thirsty. Can I have ___ to drink, please?
- She is at home alone. There isn't ___ with her.
- There are tourists ___ in the old town: in every street and in every square.
- My keys are not here. I can't find them ___ .
- The food was great, and ___ was fresh.
- I know ___ nice near here, a small café.
- Anna, I think ___ called you ten minutes ago.
Переведите
Все дома.
Подсказка: everyone + глагол в единственном числе
Кто-то стучит в дверь.
Подсказка: кто-то — some…; стучать — knock
Я нигде не могу найти свой телефон.
Подсказка: в отрицании — any-
Хочешь что-нибудь выпить?
Подсказка: предложение: …thing + to drink
В комнате никого нет.
Подсказка: никого: any- после not или слово с no
Не все любят кофе.
Подсказка: Not + …, глагол с -s
Ответы
Выберите вариант
- Someone is in the kitchen.
- Everyone is here.
- I can't find my bag anywhere.
- Would you like something to eat?
- There isn't anyone in the shop.
- There is free Wi-Fi everywhere.
- Everything is ready.
- Not everyone likes pizza.
Вставьте слово
- Everyone is ready for the meeting now.
- I'm thirsty. Can I have something to drink, please?
- She is at home alone. There isn't anyone with her.
- There are tourists everywhere in the old town: in every street and in every square.
- My keys are not here. I can't find them anywhere .
- The food was great, and everything was fresh.
- I know somewhere nice near here, a small café.
- Anna, I think someone called you ten minutes ago.
Переведите
- Everyone is at home.
- Someone is knocking at the door.
- I can't find my phone anywhere.
- Would you like something to drink?
- There isn't anyone in the room.
- Not everyone likes coffee.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗Раздел с грамматикой по ССЫЛКЕ