Sky Full Of Stars by Coldplay
Lyrics
‘Cause you’re a sky, ’cause you’re a sky full of stars
I’m gonna give you my heart
‘Cause you’re a sky, ’cause you’re a sky full of stars
‘Cause you light up the path
Потому что ты небо, потому что ты небо, полное звёзд,
Я отдам тебе своё сердце.
Потому что ты небо, потому что ты небо, полное звёзд,
Ведь ты освещаешь путь.
I don’t care, go on and tear me apart
I don’t care if you do, ooh-ooh, ooh
‘Cause in a sky, ’cause in a sky full of stars
I think I saw you
Мне всё равно, разрывай меня на части,
Мне всё равно, если ты так сделаешь, о-о-о.
Ведь в небе, в небе, полном звёзд,
Мне кажется, я увидел тебя.
‘Cause you’re a sky, ’cause you’re a sky full of stars
I wanna die in your arms, oh, oh-oh
‘Cause you get lighter the more it gets dark
I’m gonna give you my heart, oh
Потому что ты небо, потому что ты небо, полное звёзд,
Я хочу умереть в твоих объятиях, о-о-о.
Ведь ты становишься светлее, чем темнее вокруг,
Я отдам тебе своё сердце.
I don’t care, go on and tear me apart
I don’t care if you do, ooh-ooh, ooh
‘Cause in a sky, ’cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you
Мне всё равно, разрывай меня на части,
Мне всё равно, если ты так сделаешь, о-о-о.
Ведь в небе, в небе, полном звёзд,
Мне кажется, я вижу тебя,
Мне кажется, я вижу тебя.
‘Cause you’re a sky, you’re a sky full of stars
Such a heavenly view
You’re such a heavenly view
Yeah, yeah, yeah, ooh
Потому что ты небо, ты небо, полное звёзд,
Такой небесный вид,
Ты — такой небесный вид.
Да, да, да, о-о-о.
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
✨ A Sky Full of Stars — это энергичная и вдохновляющая песня Coldplay, выпущенная в 2014 году в альбоме Ghost Stories. В отличие от большинства треков группы, эта композиция имеет ярко выраженное электронное звучание с элементами прогрессивного хауса, что стало результатом сотрудничества с шведским диджеем Avicii.
🌌 Значение текста
На первый взгляд, A Sky Full of Stars — это ода любви, в которой любимый человек сравнивается с ночным небом, полным звёзд. Но за этой метафорой скрывается более глубокий смысл:
Безусловная любовь: Лирический герой испытывает любовь, которую невозможно игнорировать, даже если она причиняет боль. Строки вроде “Cause you get lighter the more it gets dark” говорят о том, что любимый человек остаётся источником света даже в самые трудные моменты.
Противоречивые чувства: В тексте чувствуется борьба — герой знает, что любовь делает его уязвимым, но всё равно готов открыться полностью. Фраза “I don’t care, go on and tear me apart” подчёркивает готовность принять все последствия этой любви.
Восхищение и преклонение: Использование образа “звёздного неба” символизирует бесконечность, красоту и величие — то, как герой видит любимого человека. Это не просто романтическое чувство, а настоящее преклонение перед кем-то важным.
🎶 История создания
Личное вдохновение: Песня была написана в период, когда Крис Мартин переживал развод с актрисой Гвинет Пэлтроу. Несмотря на личную боль, A Sky Full of Stars звучит вдохновляюще и жизнеутверждающе — как напоминание о том, что даже в трудные времена можно найти свет.
Музыкальный эксперимент: Это первый трек Coldplay, активно использующий танцевальные биты и хаус-элементы. Крис Мартин хотел создать песню, под которую можно было бы не только задуматься, но и танцевать.
Сотрудничество с Avicii: Привлечение Avicii было неожиданным ходом, но именно он добавил песне драйва и электронной лёгкости. Интересно, что остальные участники Coldplay сначала сомневались в этом стиле, но в итоге остались довольны результатом.
🎥 Интересные факты о клипе:
Клип снят в уличном формате — Крис Мартин идёт по городу с гитарой, играя песню, пока к нему не присоединяются остальные участники в забавных костюмах уличных музыкантов. Всё это создаёт атмосферу спонтанного праздника и радости.