Обновлено 2 минуты чтения

Rescue by Lauren Daigle

Данна песня – это саундтрек к романтическому фильму Redeeming Love (Любовь как искупление).

Lyrics 

You are not hidden
There’s never been a moment
You were forgotten
You are not hopeless
Though you have been broken
Your innocence stolen

Ты не спряталась,
Не было ни секунды,
Чтобы ты была забыта,
Ты не безнадежна,
Хотя ты была сломлена,
А твоя невинность украдена.

I hear you whisper underneath your breath
I hear your SOS, your SOS

Я слышу твой едва слышный шепот,
Я слышу твой SOS, твой SOS.

I will send out an army to find you
In the middle of the darkest night
It’s true, I will rescue you

Я отправлю армию на твои поиски
Посреди самой темной ночи,
Это так, я тебя спасу.

There is no distance
That cannot be covered
Over and over
You’re not defenseless
I’ll be your shelter
I’ll be your armor

Не существует расстояния,
Которого нельзя преодолеть
Опять и опять.
Ты не беззащитная,
Я буду твоим убежищем,
Я буду твоей броней.

I hear you whisper underneath your breath
I hear your SOS, your SOS

Я слышу твой едва слышный шепот,
Я слышу твой SOS, твой SOS.

I will send out an army to find you
In the middle of the darkest night
It’s true, I will rescue you
I will never stop marching to reach you
In the middle of the hardest fight
It’s true, I will rescue you

Я отправлю армию на твои поиски
Посреди самой темной ночи,
Это так, я тебя спасу.
Я никогда не перестану маршировать, чтобы найти тебя
Посреди самой тяжелой битвы,
Это так, я тебя спасу.

I hear the whisper underneath your breath
I hear you whisper, you have nothing left

Я слышу твой едва слышный шепот,
Я слышу твой SOS, твой SOS.

I will send out an army to find you
In the middle of the darkest night
It’s true, I will rescue you
I will never stop marching to reach you
In the middle of the hardest fight
It’s true, I will rescue you

Я отправлю армию на твои поиски
Посреди самой темной ночи,
Это так, я тебя спасу.
Я никогда не перестану маршировать, чтобы найти тебя
Посреди самой тяжелой битвы,
Это так, я тебя спасу.

Oh, I will rescue you

Я спасу тебя

Данна песня – это саундтрек к фильму Redeeming Love (Любовь как искупление).

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. There’s never been a ___ (garden / kitchen / moment)
  2. I ___ you whisper underneath your breath (cook / hear / wash)
  3. I will send out an army to ___ you (find / jump / sing)
  4. In the middle of the darkest ___ (bag / night / room)
  5. It’s ___ , I will rescue you (hot / old / true)
  6. I will never ___ marching to reach you (paint / stop / write)
  7. In the middle of the hardest ___ (bag / dress / fight)

Сложный квиз

  1. You are not ___ (hated / hidden / hiding)
  2. You were ___ (forbidden / forgiven / forgotten)
  3. You are not ___ (helpless / hopeful / hopeless)
  4. ___ you have been broken (Though / Thought / Through)
  5. Your innocence ___ (stole / stolen / swollen)
  6. There is no ___ (assistance / distance / instance)
  7. That cannot be ___ (covered / cuddled / discovered)
  8. You’re not ___ (defense / defenseless / defensive)
  9. I’ll be your ___ (shatter / shelter / sweater)
  10. I’ll be your ___ (alarm / anchor / armor)
  11. I hear the whisper underneath your ___ (bread / breath / breathe)
  12. I hear you whisper, you have nothing ___ (left / lift / loft)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. There’s never been a moment
  2. I hear you whisper underneath your breath
  3. I will send out an army to find you
  4. In the middle of the darkest night
  5. It’s true, I will rescue you
  6. I will never stop marching to reach you
  7. In the middle of the hardest fight

Сложный квиз

  1. You are not hidden
  2. You were forgotten
  3. You are not hopeless
  4. Though you have been broken
  5. Your innocence stolen
  6. There is no distance
  7. That cannot be covered
  8. You’re not defenseless
  9. I’ll be your shelter
  10. I’ll be your armor
  11. I hear the whisper underneath your breath
  12. I hear you whisper, you have nothing left

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. A boy is in the water and cannot swim. A lifeguard jumps in and brings him out. What does she do?

    • She sends out the boy.
    • She has nothing left.
    • She rescues the boy.

    Подсказка: Она его спасает.

  2. Your phone rang at three o'clock in the morning, when you were asleep. When did it ring?

    • Over and over.
    • In the middle of the night.
    • Underneath my breath.

    Подсказка: Посреди ночи.

  3. Your friend says something very quietly because the teacher is near. How does he speak?

    • He speaks underneath his breath.
    • He speaks over and over.
    • He speaks in the middle of the night.

    Подсказка: Шёпотом, себе под нос.

  4. The key does not open the door, so you try again and again and again. How do you say it?

    • I tried it underneath my breath.
    • I tried it over and over.
    • I tried it in the middle of it.

    Подсказка: Снова и снова.

  5. It is raining hard, and you see a small roof near the road. What do you say?

    • Let's find shelter.
    • Let's be hopeless.
    • Let's send out the rain.

    Подсказка: Укрыться от дождя.

  6. You want to be a singer. It is very hard, but you do not give up. What do you say?

    • I'll be defenseless.
    • I'll never stop trying.
    • I'll send out a try.

    Подсказка: Никогда не перестану.

  7. You spent all your money, and your wallet is empty. What do you say?

    • I have shelter.
    • I never stop.
    • I have nothing left.

    Подсказка: Ничего не осталось.

  8. Your grandmother's old photos were in a box for years, and nobody remembered them. What do you say?

    • They were forgotten.
    • They were defenseless.
    • They were hopeless.

    Подсказка: О них забыли.

Вставьте слово

Слова для пропусков: at, breath, left, of, out, over, rescue, shelter, trying, with

  1. He called me in the middle ___ the night.
  2. I tried the key over and ___ .
  3. She said it underneath her ___ .
  4. The firefighters came to ___ the cat.
  5. She never stops ___ to help us.
  6. We need to find ___ from the rain.
  7. I have nothing ___ in my bag.
  8. Please send ___ the invitations today.

Переведите

  1. Спасатель спас мальчика.

    Подсказка: r…

  2. Мне позвонили посреди ночи.

    Подсказка: in the … of

  3. Я пробовал это снова и снова.

    Подсказка: over and …

  4. Я никогда не перестану тебя искать.

    Подсказка: never stop + …ing

  5. У меня ничего не осталось.

    Подсказка: nothing …

  6. Мы нашли укрытие от дождя.

    Подсказка: s… from

Ответы

Выберите выражение

  1. She rescues the boy.
  2. In the middle of the night.
  3. He speaks underneath his breath.
  4. I tried it over and over.
  5. Let's find shelter.
  6. I'll never stop trying.
  7. I have nothing left.
  8. They were forgotten.

Вставьте слово

  1. He called me in the middle of the night.
  2. I tried the key over and over .
  3. She said it underneath her breath .
  4. The firefighters came to rescue the cat.
  5. She never stops trying to help us.
  6. We need to find shelter from the rain.
  7. I have nothing left in my bag.
  8. Please send out the invitations today.

Переведите

  1. The lifeguard rescued the boy.
  2. Someone called me in the middle of the night.
  3. I tried it over and over.
  4. I will never stop looking for you.
  5. I have nothing left.
  6. We found shelter from the rain.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Читайте также