Подкаст на тему Как говорить о книгах и чтении

Podcast: Talk About Books in English (2) – Comprehensive Vocabulary Analysis + Online Quiz

Раздел 1: Привычка читать и литературные жанры / Reading Habits and Book Genres (00:00:00 – 00:03:54)

1. Be into (something) — увлекаться чем-либо (быть полностью поглощенным)

  • Уровень A2/B1: He was so into the book that he almost forgot the time. — Он был так увлечен книгой, что почти забыл о времени.

  • Уровень B2/C1: When a reader gets deeply into a gripping chapter late at night, it becomes almost impossible to turn off the lamp and go to sleep. — Когда читатель глубоко погружается в захватывающую главу поздно ночью, становится почти невозможно выключить лампу и лечь спать.

  • Нюансы употребления: Неформальное, очень естественное разговорное выражение (синоним «really enjoy» или «be absorbed in»).

2. Lead-in — подводка (плавный переход к основной теме)

  • Уровень A2/B1: Talking about a favorite chapter is a perfect lead-in to the topic of books. — Разговор о любимой главе — отличная подводка к теме книг.

  • Уровень B2/C1: Starting a presentation with a brief personal story provides a natural lead-in that immediately captures the audience’s attention. — Начало презентации с короткой личной истории создает естественную подводку, которая сразу захватывает внимание аудитории.

  • Нюансы употребления: Составное существительное, часто используемое в журналистике, подкастах и публичных выступлениях.

3. Get to know someone — узнать кого-либо поближе

  • Уровень A2/B1: Talking about books is a great way to get to know someone. — Разговор о книгах — отличный способ узнать человека поближе.

  • Уровень B2/C1: Sharing favorite childhood stories helps new colleagues get to know each other on a more personal level beyond daily work tasks. — Обмен любимыми детскими историями помогает новым коллегам узнать друг друга на более личном уровне за рамками рабочих задач.

  • Нюансы употребления: В отличие от глагола «know» (уже знать), фраза «get to know» обозначает сам процесс знакомства и сближения.

4. Genre — жанр

  • Уровень A2/B1: A genre is a category or type of book. — Жанр — это категория или вид книги.

  • Уровень B2/C1: Stepping outside a favorite genre once in a while can introduce a reader to unexpected authors and fresh perspectives. — Выход за рамки привычного жанра время от времени способен познакомить читателя с неожиданными авторами и свежими взглядами.

  • Нюансы употребления: Французское заимствование с особым произношением ([ˈʒɒn.rə] / [ˈʒɑːn.rə]). Применимо к книгам, фильмам и музыке.

5. Fiction / Non-fiction — художественная литература / нехудожественная (документальная) литература

  • Уровень A2/B1: Most books people read for fun are fiction, while history books are non-fiction. — Большинство книг, которые читают ради удовольствия, — художественные, а книги по истории относятся к нон-фикшену.

  • Уровень B2/C1: While fiction lets the mind escape into imaginary worlds, well-researched non-fiction helps readers understand real history, science, and psychology. — В то время как художественная литература позволяет отдохнуть в вымышленных мирах, качественный нон-фикшен помогает понимать реальную историю, науку и психологию.

  • Нюансы употребления: Оба слова являются неисчисляемыми (нельзя сказать «a fiction»; правильно: «a work of fiction» или «a fiction book»).

6. Biography — биография

  • Уровень A2/B1: A biography is the true story of a person’s life. — Биография — это реальная история жизни человека.

  • Уровень B2/C1: Reading the biography of a famous scientist often reveals how many years of quiet persistence stood behind one well-known discovery. — Чтение биографии известного ученого часто показывает, сколько лет тихого упорства стояло за одним знаменитым открытием.

  • Нюансы употребления: Если человек пишет историю собственной жизни сам, используется слово «autobiography» или «memoir».

7. Mystery novel — детектив (детективный роман)

  • Уровень A2/B1: He is a big fan of mystery novels where a detective solves a crime. — Он большой поклонник детективных романов, в которых сыщик раскрывает преступление.

  • Уровень B2/C1: Part of the appeal of a classic mystery novel is trying to piece together every small clue before the detective reveals the truth. — Часть привлекательности классического детектива заключается в попытке сложить воедино все мелкие улики до того, как сыщик раскроет правду.

  • Нюансы употребления: В английском языке детективный жанр гораздо чаще называют просто «mystery» или «mystery novel», чем «detective book».

8. Thriller / Suspense — триллер / саспенс (напряженное ожидание)

  • Уровень A2/B1: A thriller is full of fast action and suspense. — Триллер полон стремительного действия и напряженного ожидания.

  • Уровень B2/C1: Skilled thriller writers build quiet suspense page by page, leaving readers both anxious and eager to find out what happens next. — Опытные авторы триллеров выстраивают тихое напряжение страница за страницей, заставляя читателей одновременно волноваться и жаждать узнать, что будет дальше.

  • Нюансы употребления: Существительное «suspense» неисчисляемо; часто используется в выражении «keep someone in suspense» (держать в напряжении).

9. Fantasy / Sci-fi (science fiction) — фэнтези / научная фантастика

  • Уровень A2/B1: Fantasy stories have magic and dragons, while sci-fi explores space and technology. — В фэнтези есть магия и драконы, а научная фантастика исследует космос и технологии.

  • Уровень B2/C1: Both fantasy and sci-fi allow authors to build imaginary societies that reflect real human dilemmas in a creative way. — И фэнтези, и научная фантастика позволяют авторам создавать вымышленные общества, которые творчески отражают реальные человеческие дилеммы.

  • Нюансы употребления: «Sci-fi» — общепринятое разговорное сокращение от «science fiction», произносится [ˈsaɪ.faɪ].

10. Romance — любовный роман (романтический жанр)

  • Уровень A2/B1: Romance novels focus on a love story between two characters. — Любовные романы сосредоточены на истории любви между двумя героями.

  • Уровень B2/C1: Modern romance remains one of the best-selling genres worldwide because readers appreciate warm, emotional stories with satisfying endings. — Современные любовные романы остаются одним из самых продаваемых жанров в мире, так как читатели ценят теплые, эмоциональные истории с приятным финалом.

  • Нюансы употребления: Может обозначать как целый жанр (the romance genre), так и конкретную книгу (a romance novel).

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • What is the main difference between fiction and non-fiction books? — В чем главное отличие художественной литературы от нехудожественной?

  • Why do many readers enjoy solving puzzles alongside the detective in mystery novels? — Почему многим читателям нравится разгадывать загадки вместе с детективом в детективных романах?

Раздел 2: Сюжет, спойлеры и оценка книги / Describing the Plot, Spoilers, and Giving Opinions (00:03:55 – 00:06:14)

11. Plot — сюжет

  • Уровень A2/B1: The plot is the sequence of events that happen in a story. — Сюжет — это последовательность событий, происходящих в истории.

  • Уровень B2/C1: Summarizing a complex plot in just two or three clear sentences is a useful skill when recommending a favorite novel to a friend. — Умение кратко пересказать сложный сюжет в двух-трех понятных предложениях — полезный навык при рекомендации любимого романа другу.

  • Нюансы употребления: Часто сочетается с прилагательными «fast-paced» (динамичный), «slow» (затянутый) и «predictable» (предсказуемый).

12. Main character / Setting — главный герой / место и время действия

  • Уровень A2/B1: The main character is a detective, and the setting is London in the 1920s. — Главный герой — детектив, а место и время действия — Лондон 1920-х годов.

  • Уровень B2/C1: A vivid historical setting can feel almost like a character of its own, immediately pulling the reader into another era. — Яркая историческая обстановка может ощущаться почти как самостоятельный персонаж, мгновенно перенося читателя в другую эпоху.

  • Нюансы употребления: «Setting» охватывает сразу два параметра: где (place) и когда (time) разворачиваются события.

13. Give away the ending / Spoiler — раскрыть концовку / спойлер

  • Уровень A2/B1: Never give away the ending, because nobody likes a spoiler. — Никогда не стоит раскрывать концовку, ведь никто не любит спойлеры.

  • Уровень B2/C1: Careful reviewers describe the general mood and characters of a mystery without accidentally giving away the ending. — Внимательные рецензенты описывают общее настроение и героев детектива, не раскрывая случайно развязку.

  • Нюансы употребления: Фразовый глагол «give away» здесь означает «выдать секрет, проболтаться».

14. Can’t put it down — невозможно оторваться (захватывающая книга)

  • Уровень A2/B1: The novel is so exciting that she simply cannot put it down. — Роман настолько захватывающий, что от него просто невозможно оторваться.

  • Уровень B2/C1: Saying “I couldn’t put it down” is one of the highest compliments a reader can give to a book or an author. — Фраза «невозможно было оторваться» — один из самых высоких комплиментов, который читатель может сделать книге или автору.

  • Нюансы употребления: Устойчивая разговорная идиома (в прошедшем времени: couldn’t put it down).

15. A real page-turner — книга, от которой не оторваться (читается на одном дыхании)

  • Уровень A2/B1: That mystery thriller is a real page-turner. — Этот детективный триллер читается буквально на одном дыхании.

  • Уровень B2/C1: Even tired commuters stay wide awake on the evening train when they are halfway through a real page-turner. — Даже уставшие пассажиры не смыкают глаз в вечернем поезде, когда находятся на середине по-настоящему захватывающей книги.

  • Нюансы употребления: Составное существительное «page-turner» обычно пишется через дефис и используется с неопределенным артиклем «a».

16. Thought-provoking — заставляющий задуматься

  • Уровень A2/B1: The biography was very well-written and thought-provoking. — Биография оказалась очень хорошо написанной и заставляющей задуматься.

  • Уровень B2/C1: Some of the best books are quiet and thought-provoking rather than action-packed, staying in the mind long after the final page. — Некоторые из лучших книг скорее спокойные и заставляющие задуматься, чем полные экшена, и они остаются в памяти надолго после последней страницы.

  • Нюансы употребления: Идеальное прилагательное для описания глубоких книг, фильмов, статей и подкастов.

17. Moving — трогательный (берущий за душу)

  • Уровень A2/B1: The story was so moving that it made many readers cry. — История была настолько трогательной, что заставила многих читателей расплакаться.

  • Уровень B2/C1: Even readers who rarely show emotion often find a deeply moving family story hard to forget. — Даже читателям, редко проявляющим эмоции, часто трудно забыть по-настоящему трогательную семейную историю.

  • Нюансы употребления: Прилагательное с «-ing» описывает произведение (a moving book), а состояние человека передается словом «moved» (deeply moved by the ending).

18. Couldn’t get into it — не зацепило (не получилось втянуться)

  • Уровень A2/B1: She tried reading the novel, but she just couldn’t get into it. — Она пробовала читать этот роман, но так и не смогла втянуться.

  • Уровень B2/C1: Saying “I couldn’t get into it” is a polite and natural way to admit a book felt slow without sounding overly harsh. — Выражение о том, что книга «не зацепила», — вежливый и естественный способ признать, что она показалась затянутой, не звуча при этом слишком резко.

  • Нюансы употребления: Фразовый глагол «get into» в значении «увлечься, войти во вкус» часто используется с отрицанием «couldn’t».

19. Connect with (a character) — почувствовать связь с (проникнуться симпатией к герою)

  • Уровень A2/B1: Sometimes a reader stops a book because they do not connect with the main character. — Иногда книгу откладывают, потому что не возникает связи с главным героем.

  • Уровень B2/C1: Even an imaginative plot can lose its charm if the audience struggles to connect with the main character’s choices and emotions. — Даже оригинальный сюжет способен потерять очарование, если аудитории трудно проникнуться поступками и эмоциями главного героя.

  • Нюансы употребления: Управляет предлогом «with». Широко применяется в отзывах о литературе и кино.

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • What three basic details help describe what a book is about without spoilers? — Какие три базовые детали помогают рассказать, о чем книга, без спойлеров?

  • How can a reader politely say that a book was not interesting? — Как читатель может вежливо сказать, что книга оказалась неинтересной?

Раздел 3: Форматы чтения и книголюбы / Reading Formats and Bookworms (00:06:15 – 00:07:30)

20. Format — формат (способ представления книги)

  • Уровень A2/B1: Today, readers can choose from several different book formats. — Сегодня читатели могут выбирать из нескольких разных форматов книг.

  • Уровень B2/C1: Choosing the right format often depends on daily routine rather than strict loyalty to paper or digital screens. — Выбор подходящего формата часто зависит от распорядка дня, а не от строгой приверженности бумаге или экранам.

  • Нюансы употребления: В английском языке это слово обозначает и физический носитель (бумага, аудио), и структуру текста.

21. Physical book — бумажная (печатная) книга

  • Уровень A2/B1: Many people still love holding a traditional physical book. — Многие люди по-прежнему любят держать в руках традиционную бумажную книгу.

  • Уровень B2/C1: Despite the convenience of digital downloads, physical books remain cherished for the texture of the paper and the calm of screen-free reading. — Несмотря на удобство цифровых загрузок, бумажные книги по-прежнему ценятся за фактуру бумаги и спокойствие чтения без экрана.

  • Нюансы употребления: Точный и естественный синоним словосочетаний «paper book» и «printed book».

22. E-book / E-reader — электронная книга / ридер (устройство для чтения)

  • Уровень A2/B1: An e-reader lets a traveler carry thousands of e-books in one small bag. — Ридер позволяет путешественнику взять тысячи электронных книг в одной небольшой сумке.

  • Уровень B2/C1: For language learners, reading e-books on an e-reader is especially handy because built-in dictionaries translate unfamiliar words with a single tap. — Для изучающих язык чтение электронных книг на ридере особенно удобно, поскольку встроенные словари переводят незнакомые слова одним касанием.

  • Нюансы употребления: Важно не путать «e-book» (сам цифровой файл/книга) и «e-reader» (устройство вроде Kindle).

23. Audiobook — аудиокнига

  • Уровень A2/B1: Audiobooks are perfect for driving, cleaning, or going for a walk. — Аудиокниги идеально подходят для поездок за рулем, уборки или прогулок.

  • Уровень B2/C1: Listening to English audiobooks narrated by clear voice actors helps learners absorb natural rhythm and pronunciation effortlessly. — Прослушивание английских аудиокниг, озвученных актерами с четкой дикцией, помогает легко усваивать естественный ритм речи и произношение.

  • Нюансы употребления: Пишется слитно («audiobook»). С ним используется глагол «listen to», а не «read».

24. Bookworm — книжный червь (страстный любитель чтения)

  • Уровень A2/B1: A person who loves reading a lot is called a bookworm. — Человека, который очень любит читать, называют книжным червем.

  • Уровень B2/C1: Even two friends with completely different tastes in genres can happily bond over being lifelong bookworms. — Даже двое друзей с совершенно разными вкусами в жанрах могут с радостью сблизиться, будучи страстными книголюбами всю жизнь.

  • Нюансы употребления: Теплое, дружелюбное и слегка шутливое существительное без негативного оттенка.

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • Why are e-books and e-readers convenient for travelers? — Почему электронные книги и ридеры удобны для путешественников?

  • When is listening to an audiobook better than reading a paper book? — Когда прослушивание аудиокниги удобнее чтения бумажной книги?

Раздел 4: Живой диалог о книгах и рекомендации / Real-Life Book Dialogue and Recommendations (00:07:31 – 00:10:29)

25. Recommend — рекомендовать, советовать

  • Уровень A2/B1: A friend recommended a wonderful fantasy novel to her. — Подруга порекомендовала ей замечательный фэнтези-роман.

  • Уровень B2/C1: Asking friends to recommend a book they recently enjoyed is often more reliable than scrolling through online ratings. — Попросить друзей порекомендовать книгу, которая им недавно понравилась, часто надежнее, чем просматривать онлайн-рейтинги.

  • Нюансы употребления: Обратите внимание на грамматику: говорят «recommend something to someone» (ошибочно: recommend someone something).

26. Premise — завязка, основная идея (исходный посыл сюжета)

  • Уровень A2/B1: The basic premise is about a student who finds a secret library. — Основная завязка строится вокруг студента, нашедшего тайную библиотеку.

  • Уровень B2/C1: An original premise immediately grabs a reader’s curiosity, even before the first chapter introduces all the main characters. — Оригинальная завязка мгновенно пробуждает любопытство читателя еще до того, как первая глава представит всех главных героев.

  • Нюансы употребления: Точное слово из литературной и кинокритики, обозначающее исходную идею произведения в одной фразе.

27. Imaginative — оригинальный, богатый воображением, изобретательный

  • Уровень A2/B1: The story about an underground world of magic is very imaginative. — История о подземном мире магии полна богатого воображения.

  • Уровень B2/C1: Imaginative storytelling transforms familiar everyday places, like an old library, into portals to unforgettable adventures. — Изобретательное повествование превращает привычные повседневные места, такие как старая библиотека, в порталы к незабываемым приключениям.

  • Нюансы употребления: Не путать с «imaginary» (вымышленный, несуществующий): an imaginative author creates an imaginary world.

28. Intriguing — интригующий, захватывающий любопытство

  • Уровень A2/B1: That mysterious plot sounds really intriguing. — Этот загадочный сюжет звучит действительно интригующе.

  • Уровень B2/C1: Dropping a few intriguing hints in the opening pages is a classic technique to keep readers curious until the final chapter. — Несколько интригующих намеков на первых страницах — классический прием, удерживающий любопытство читателей до финальной главы.

  • Нюансы употребления: Более выразительный и точный синоним слова «interesting» с оттенком тайны.

29. Well-written — хорошо написанный (о качественном языке и стиле)

  • Уровень A2/B1: The biography was very well-written and easy to follow. — Биография была очень хорошо написана и легко читалась.

  • Уровень B2/C1: A well-written book makes even unfamiliar topics feel clear, engaging, and effortless to absorb. — Хорошо написанная книга делает даже незнакомые темы понятными, увлекательными и легкими для восприятия.

  • Нюансы употребления: Составное прилагательное через дефис; относится к мастерству стиля, а не только к самому сюжету.

30. It all counts — все засчитывается (любой вариант имеет значение)

  • Уровень A2/B1: Physical books, e-books, or audiobooks — it all counts as reading. — Бумажные книги, электронные книги или аудиокниги — все это засчитывается как чтение.

  • Уровень B2/C1: Whether a learner reads five pages before bed or listens to ten minutes of an audiobook on the bus, it all counts toward building fluency. — Читает ли учащийся пять страниц перед сном или слушает десять минут аудиокниги в автобусе — все это идет в зачет на пути к беглости речи.

  • Нюансы употребления: Ободряющая разговорная фраза, подчеркивающая, что любой формат практики и любой небольшой шаг приносят реальную пользу.

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • What is the difference between an imaginative writer and an imaginary world? — В чем разница между изобретательным писателем (imaginative) и вымышленным миром (imaginary)?

  • Why is carrying a book everywhere considered a good habit? — Почему привычка носить с собой книгу считается полезной?

Резюме: Искусство беседы о книгах на английском / Summary: Talking About Books and Reading in English

Building Rich Book Conversations (The Positives)

  • Going Beyond Simple Answers: Rather than replying with a plain “yes” when asked about reading, naming specific genres—such as mystery novels, thrillers, fantasy, sci-fi, romance, or non-fiction biographies—immediately helps people get to know each other.

  • Sharing Plots and Clear Opinions: Focusing on the main character, the setting, and the basic premise lets a speaker summarize a story without giving away the ending. Expressive phrases like “can’t put it down”, “a real page-turner”, thought-provoking, moving, and intriguing bring real personality to book reviews.

  • Embracing Every Format: Whether a bookworm prefers the feel of a physical book, the convenience of e-books on an e-reader, or listening to audiobooks during daily chores, it all counts as meaningful reading and language practice.

Common Mistakes to Avoid (The Negatives)

  • Spoiling the Story: Explaining too many details of the plot ruins the suspense for friends who might want to read the book next.

  • Sounding Too Harsh: Calling a book “boring” can feel blunt; polite alternatives like “I couldn’t get into it”, “the plot felt a bit slow”, or “I didn’t connect with the main character” keep the conversation friendly and respectful.

Раздел с подкастами по ССЫЛКЕ

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

B1

Выберите перевод

Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.

Выберите перевод

  1. to be into (something)

    • увлекаться чем-либо (быть полностью поглощённым)
    • раскрыть концовку
    • узнать кого-либо поближе

    Подсказка: Неформальное разговорное выражение, синоним фраз really enjoy или be absorbed in.

  2. setting

    • сюжет
    • место и время действия
    • завязка истории

    Подсказка: Охватывает сразу два параметра: где (place) и когда (time) разворачиваются события книги.

  3. a real page-turner

    • заставляющий задуматься
    • не зацепило
    • книга, от которой не оторваться (читается на одном дыхании)

    Подсказка: Составное существительное с дефисом и артиклем a, описывающее невероятно увлекательную книгу.

  4. thought-provoking

    • заставляющий задуматься
    • трогательный, берущий за душу
    • хорошо написанный

    Подсказка: Идеальное прилагательное для глубоких книг, фильмов или подкастов, которые надолго остаются в памяти.

  5. bookworm

    • устройство для чтения
    • книжный червь (страстный любитель чтения)
    • главный герой

    Подсказка: Тёплое, дружелюбное и слегка шутливое существительное без негативного оттенка.

  6. premise

    • напряжённое ожидание
    • подводка к теме
    • завязка, основная идея (исходный посыл сюжета)

    Подсказка: Точное слово из литературной критики, обозначающее исходную идею произведения в одной фразе.

  7. imaginative

    • оригинальный, богатый воображением, изобретательный
    • интригующий, загадочный
    • нехудожественный, документальный

    Подсказка: Не путать с imaginary (вымышленный): an imaginative author creates an imaginary world.

  8. it all counts

    • невозможно оторваться
    • не получилось втянуться
    • всё засчитывается (любой вариант имеет значение)

    Подсказка: Ободряющая разговорная фраза: бумажные, электронные или аудиокниги — любой формат чтения приносит пользу.

Соберите фразу

  1. узнать кого-либо поближе

    Слова: to / get / to / know / someone

  2. детективный роман

    Слова: mystery / novel

  3. раскрыть концовку

    Слова: to / give / away / the / ending

  4. невозможно оторваться

    Слова: can't / put / it / down

  5. не получилось втянуться

    Слова: couldn't / get / into / it

  6. почувствовать связь с героем

    Слова: to / connect / with / a / character

  7. бумажная книга

    Слова: physical / book

  8. хорошо написанная книга

    Слова: a / well-written / book

Вставьте слово

Слова для пропусков: biography, e-reader, format, genre, intriguing, moving, plot, recommended, romance, spoiler, suspense

  1. A ___ is a category or type of book, film, or music.
  2. A thriller is usually full of fast action and ___ .
  3. Never give away the ending, because nobody likes a ___ .
  4. The story was so ___ that it made many readers cry.
  5. An ___ lets a traveler carry thousands of e-books in one small bag.
  6. A friend ___ a wonderful fantasy novel to her.
  7. That mysterious plot sounds really ___ .
  8. The ___ is the sequence of events that happen in a story.

Выберите выражение

  1. You tried reading a popular novel recommended by a friend, but the story felt slow and you stopped after two chapters. What is the most polite and natural way to say this?

    • I just couldn't get into it.
    • It was a real page-turner.
    • I couldn't put it down.

    Подсказка: Фраза I couldn't get into it позволяет вежливо сказать, что книга не зацепила, не звуча при этом слишком резко.

  2. A friend is telling you about a great mystery novel they just finished, and you want to read it yourself next week. What should your friend avoid doing?

    • Describing the setting.
    • Giving away the ending.
    • Naming the genre.

    Подсказка: Фразовый глагол give away the ending означает раскрыть концовку и испортить интригу спойлером.

  3. Someone loves reading every day, carries a book everywhere, and finishes dozens of novels every year. What friendly word describes this person?

    • A lead-in.
    • A premise.
    • A bookworm.

    Подсказка: Слово bookworm (книжный червь) — тёплое и дружелюбное название для страстного любителя чтения.

  4. A commuter drives to work for an hour every morning and cannot hold a printed book, but still wants to enjoy stories on the way. Which format is best?

    • An audiobook.
    • A physical book.
    • A mystery setting.

    Подсказка: Аудиокниги (audiobooks) идеально подходят для поездок за рулём, прогулок и домашних дел.

  5. A reader finishes a quiet, well-written biography and keeps thinking about its ideas for weeks afterward. Which adjective best describes this book?

    • Imaginative.
    • Thought-provoking.
    • Sci-fi.

    Подсказка: Прилагательное thought-provoking описывает глубокое произведение, которое заставляет задуматься.

Переведите

  1. Разговор о книгах — отличный способ узнать человека поближе.

    Подсказка: T… a… b… i… a g… w… t… g… t… k… s…

  2. Этот детективный триллер читается буквально на одном дыхании.

    Подсказка: T… m… t… i… a r… p…

  3. Никогда не раскрывай концовку, потому что никто не любит спойлеры.

    Подсказка: N… g… a… t… e…, b… n… l… s…

  4. Подруга порекомендовала ей замечательный фэнтези-роман.

    Подсказка: A f… r… a w… f… n… t… h…

  5. Бумажные книги, электронные книги или аудиокниги — всё это засчитывается.

    Подсказка: P… b…, e…, o… a… — i… a… c…

Ответы

Выберите перевод

  1. увлекаться чем-либо (быть полностью поглощённым)
  2. место и время действия
  3. книга, от которой не оторваться (читается на одном дыхании)
  4. заставляющий задуматься
  5. книжный червь (страстный любитель чтения)
  6. завязка, основная идея (исходный посыл сюжета)
  7. оригинальный, богатый воображением, изобретательный
  8. всё засчитывается (любой вариант имеет значение)

Соберите фразу

  1. to get to know someone
  2. mystery novel
  3. to give away the ending
  4. can't put it down
  5. couldn't get into it
  6. to connect with a character
  7. physical book
  8. a well-written book

Вставьте слово

  1. A genre is a category or type of book, film, or music.
  2. A thriller is usually full of fast action and suspense .
  3. Never give away the ending, because nobody likes a spoiler .
  4. The story was so moving that it made many readers cry.
  5. An e-reader lets a traveler carry thousands of e-books in one small bag.
  6. A friend recommended a wonderful fantasy novel to her.
  7. That mysterious plot sounds really intriguing .
  8. The plot is the sequence of events that happen in a story.

Выберите выражение

  1. I just couldn't get into it.
  2. Giving away the ending.
  3. A bookworm.
  4. An audiobook.
  5. Thought-provoking.

Переведите

  1. Talking about books is a great way to get to know someone.
  2. That mystery thriller is a real page-turner.
  3. Never give away the ending, because nobody likes spoilers.
  4. A friend recommended a wonderful fantasy novel to her.
  5. Physical books, e-books, or audiobooks — it all counts.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет