Англиский подкаст на тему Еды
Let’s Talk About Food 🍕 Learn English with Fun Food Conversations | English Podcast for A2
Раздел 1 [00:00 – 02:07]: Любимая еда и частотность действий / Favourite Food and Frequency of Actions
To have so much to say about something — иметь так много, что сказать о чем-либо.
Пример: We have so much to say about the new project. — Накопилось так много информации, которую можно сказать о новом проекте.
Нюансы: Местоимение «much» используется с неисчисляемыми понятиями. После глагола «say» строго требуется предлог «about», за которым следует существительное, герундий или местоимение.
What do we mean by… — Что подразумевается под… / Что значит…
Пример: What do we mean by the term ‘efficiency’ in this context? — Что подразумевается под термином «эффективность» в данном контексте?
Нюансы: Для раскрытия смысла термина или концепции после глагола «mean» всегда используется предлог «by». Недопустимо использовать предлог «under», что является калькой.
How often — как часто (сколько раз).
Пример: How often do you revise new vocabulary? — Как часто следует повторять новую лексику?
Нюансы: Вопросительная конструкция, которая всегда ставится в начало предложения. После нее требуется стандартный вспомогательный глагол для формирования вопроса.
To eat something for breakfast/lunch/dinner — есть что-либо на завтрак/обед/ужин.
Пример: It is healthy to eat oatmeal for breakfast. — Полезно есть овсянку на завтрак.
Нюансы: В английском языке перед названиями приемов пищи артикль не ставится. Критически важно использовать предлог «for» (на), а не «on» или «at».
Any kind of dish with (ingredient) in it — любой вид блюда с (каким-либо ингредиентом) в составе.
Пример: I prefer any kind of dish with vegetables in it. — Предпочтительнее любой вид блюда с овощами в составе.
Нюансы: Конструкция начинается с неопределенного местоимения «any». После «with» указывается ингредиент, а завершается фраза обязательным предлогом места «in» и местоимением «it», отсылающим к слову «dish».
To go on holiday — поехать в отпуск.
Пример: People usually go on holiday during the summer months. — Обычно в отпуск ездят в летние месяцы.
Нюансы: В британском английском используется устойчивое выражение «on holiday» без артикля перед словом holiday.
Once or twice a week — один или два раза в неделю.
Пример: Group lessons are held once or twice a week. — Групповые занятия проводятся один или два раза в неделю.
Нюансы: Слова «once» и «twice» являются самостоятельными наречиями. Для обозначения периода используется строго неопределенный артикль «a» (a week / a month) вместо предлога «in».
To eat something for every meal — есть что-либо каждый прием пищи.
Пример: If possible, some people would eat pizza for every meal. — Если бы это было возможно, некоторые люди ели бы пиццу каждый прием пищи.
Нюансы: Предлог «for» указывает на назначение (на каждый прием пищи). Слово «meal» (прием пищи) является исчисляемым и используется с определителем «every».
To cook something at home — готовить что-либо дома.
Пример: It is usually healthier to cook meals at home rather than eat out. — Обычно полезнее готовить еду дома, чем питаться в заведениях.
Нюансы: Обозначение домашней обстановки требует предлога «at» строго без артикля («at home»).
Вопросы для дискуссии / Discussion Questions:
What do we mean when we talk about a balanced diet? — Что подразумевается под сбалансированным питанием?
How often do you cook meals from scratch at home? — Как часто еда готовится дома с нуля?
What is your absolute favourite dish to have for dinner? — Какое блюдо является абсолютным фаворитом на ужин?
Do your food preferences change when you go on holiday? — Меняются ли вкусовые предпочтения во время отпуска?
Раздел 2 [02:07 – 03:59]: Нелюбимая еда и повседневное меню / Least Favourite Food and Everyday Menu
Least favourite food — наименее любимая еда.
Пример: Liver has always been my least favourite food. — Печень всегда была наименее любимой едой.
Нюансы: Прилагательное «least» является превосходной степенью от «little» и выступает антонимом к слову «favourite».
To feel a bit sick — чувствовать легкую тошноту / легкое недомогание.
Пример: Reading in a moving car makes some people feel a bit sick. — Чтение в движущейся машине у некоторых вызывает легкую тошноту.
Нюансы: В данном контексте «sick» означает физическую тошноту. Выражение «a bit» выступает смягчающим наречием.
In a general week — в обычную/типичную неделю.
Пример: In a general week, I spend around ten hours studying. — В типичную неделю на учебу уходит около десяти часов.
Нюансы: Используется предлог «in» и неопределенный артикль «a», указывающий на любую, среднестатистическую неделю, а не конкретную.
Kind of thing — что-то в этом роде / типа того.
Пример: I prefer interactive tasks, role-plays, that kind of thing. — Предпочтительны интерактивные задания, ролевые игры и тому подобное.
Нюансы: Разговорный маркер (filler), ставится в конце перечисления для обобщения категории. Не требует артикля.
To cook quite a lot of (something) — готовить довольно много (чего-либо).
Пример: Italians cook quite a lot of pasta. — Итальянцы готовят довольно много пасты.
Нюансы: Усилительное наречие «quite» ставится строго перед квантификатором «a lot of».
In general — в целом / обычно.
Пример: In general, Mediterranean food is considered very healthy. — В целом средиземноморская кухня считается очень полезной.
Нюансы: Фиксированная фраза, выступающая в роли вводного слова или обстоятельства.
Five times out of the seven — пять раз из семи.
Пример: The technique works successfully nine times out of ten. — Методика успешно работает в девяти случаях из десяти.
Нюансы: Конструкция вероятности. Для выражения доли используется предлог «out of».
Baked beans — запеченная фасоль (в томатном соусе).
Пример: Baked beans are an essential part of a full English breakfast. — Запеченная фасоль является неотъемлемой частью традиционного английского завтрака.
Нюансы: Существительное употребляется во множественном числе и не требует неопределенного артикля. Глагол после этого словосочетания также ставится во множественном числе.
A traditional roast dinner — традиционный ужин с жарким (британское воскресное блюдо).
Пример: Families often gather on Sundays for a traditional roast dinner. — Семьи часто собираются по воскресеньям на традиционный ужин с жарким.
Нюансы: Существительное «dinner» в данном контексте обозначает не абстрактный прием пищи, а конкретное традиционное блюдо или застолье, поэтому используется с неопределенным артиклем «a» и описательными прилагательными.
Вопросы для дискуссии / Discussion Questions:
What is your least favourite food and why do you dislike it? — Какая еда является наименее любимой и почему она не нравится?
What dishes do you normally cook in a general week? — Какие блюда обычно готовятся в типичную неделю?
Why do you think people tend to cook a lot of pasta and rice in general? — Почему в целом люди склонны готовить много макарон и риса?
Does the smell of any particular food make you feel a bit sick? — Вызывает ли запах какой-либо конкретной еды легкую тошноту?
Раздел 3 [03:59 – 05:44]: Наречия «Sometimes» и «Never», подведение итогов / Adverbs “Sometimes” and “Never”, Vocabulary Recap
To depend on (something) — зависеть от (чего-либо).
Пример: The choice of restaurant will depend on the budget. — Выбор ресторана будет зависеть от бюджета.
Нюансы: После глагола «depend» строго используется предлог «on».
Do you ever (do something) — Бывает ли так, что (делается что-либо) / Приходится ли когда-нибудь…
Пример: Do you ever try new exotic recipes? — Приходится ли когда-нибудь пробовать новые экзотические рецепты?
Нюансы: Наречие «ever» употребляется в вопросах для уточнения наличия опыта.
Cannot stand (somebody/something) — терпеть не мочь (кого-либо/что-либо).
Пример: I cannot stand loud noise while reading. — Невозможно терпеть громкий шум во время чтения.
Нюансы: Идиоматическое выражение, описывающее сильную неприязнь.
Never, ever — никогда-никогда (ни за что на свете).
Пример: I will never, ever agree to those terms. — Согласие на эти условия не будет дано ни за что на свете.
Нюансы: Эмоционально окрашенное усиление отрицания.
To be a classic — быть классикой.
Пример: A simple Margherita pizza is an absolute classic. — Простая пицца «Маргарита» является абсолютной классикой.
Нюансы: В английском языке слово «classic» в значении «классический пример чего-либо» является исчисляемым существительным и требует использования неопределенного артикля «a/an».
Not for me — не подходит.
Пример: Spicy food is generally not for me. — Острая еда, как правило, совершенно не подходит.
Нюансы: Короткая, емкая фраза для вежливого отказа или выражения личных предпочтений.
To quickly recap — быстро подвести итоги / кратко повторить.
Пример: Let’s quickly recap the main grammar rules before the test. — Стоит быстро повторить основные грамматические правила перед тестом.
Нюансы: Глагол «recap» часто используется с наречиями образа действия (quickly, briefly), которые ставятся перед ним.
To cook quickly — готовиться быстро (о продуктах).
Пример: Pasta and rice are popular because they cook really quickly. — Макароны и рис популярны, так как они готовятся очень быстро.
Нюансы: Глагол «cook» здесь используется в непереходном (пассивном по смыслу) значении — еда «готовится» сама по себе.
Beans on toast — фасоль на тосте.
Пример: Beans on toast is a very popular and quick meal in the UK. — Фасоль на тосте — очень популярное и быстрое блюдо в Великобритании.
Нюансы: Несмотря на то, что первое слово «beans» стоит во множественном числе, всё блюдо концептуально воспринимается как единое целое (одна порция), поэтому сказуемое согласуется в единственном числе (is). Используется предлог поверхности «on».
Вопросы для дискуссии / Discussion Questions:
Does your choice of breakfast usually depend on how much time you have? — Зависит ли обычно выбор завтрака от количества свободного времени?
Is there any food that you simply cannot stand? — Есть ли какая-нибудь еда, которую просто невозможно терпеть?
Do you ever eat fast food, or do you strictly avoid it? — Употребляется ли когда-нибудь фастфуд или его строго избегают?
What dish would you call an absolute classic in your country? — Какое блюдо можно назвать абсолютной классикой в стране проживания?
Подкасты на разные темы ССЫЛКЕ