The Museum
museum — музей
very old – очень старый
full of interesting things – полный интересных вещей
older than – старее чем
even — даже
one room – одна комната
belong to kings – принадлежать королям
queen — королева
from long ago — давно
I want to see – я хочу посмотреть
another room – еще одна комната
real dinosaurs – реальный динозавр
tickets — билеты
two adults – два взрослых
don’t worry – не переживай
next — следующий
special chair – особое кресло
called a throne – называется троном
dress — платье
so pretty – такой симпатичный
golden crown – золотая корона
either — также
as much as – такой же, как
imagine — представлять
being a queen – быть королевой
delicious — вкусный
anything else – что-нибудь еще
you would care for –вы бы хотели
more cake – больше торта
of course — конечно
must bow – должен поклониться
terribly sorry – очень жаль (буквально — ужасно извиняюсь)
royal highness — высочество
bones — кости
roar — рев
favorite room – любимая комната
already — уже
tuck in — кушайте (фразовый глагол имеет оттенок «активно кушайте», «запихивайте»)
The library
The library — библиотека
Bedtime – время спать
Always have – всегда имеет
Has a bath – принимает ванну
Clean his teeth – чистит зубы
Goes to sleep – идет спать
What happens – что происходит
Choose another story – выбирать другую историю
Wonderful world — удивительный мир
Concrete — бетон
Looking for that – искал это
Borrowed from the library – взял (одолжил) в библиотеке (из библиотеки)
Take them back – отнести их обратно
Has forgotten – забыл (эмоционально выделен глагол)
Rather a long time – скорее долгое время
Never mind – ничего страшного
Tomorrow — завтра
After — после
Construction material – строительный материал
Composed of sand – из песка
Chemical admixtures – химические добавки
Chapter one – глава первая
Have fallen asleep – заснули (эмоциональное выделение глагола)
It is morning – это утро
Be quiet – быть тихим
Return books – возвратить книги
Computer beeping – компьютер издает звук
Checking — проверка
Naughty — непослушный
Section — отдел
Over here – вот тут
Fairies — сказки
About nurses – о медсестрах
I’ve found – я нашел
Further adventure — продолжение
It’s boring — скучно
Different story – другая история
More fun – более забавно
I bet it’s not – я бьюсь об заклад это не так
Once upon a time – когда давным-давно
Space rocket – космическая ракета
Went to the moon – полетел на луну
Swan under the sea – плавал в море
Climbed the highest mountain – залез на самую высокую гору
Bring them back – принести их назад
Must remember – должен помнить
On time – вовремя
I’ll make sure – я постараюсь
