Sound and Music
Sound and Music №1
the sound of your voice — звук твоего голоса
moves through the air — движется по воздуху
moves very faster — движется очень быстрее
per second — за секунду
made of billions of molecules — состоит из миллиардов молекул
pushes the molecules — толкает молекулы
moves like waves in the ocean — движутся как волны в океане
called sound waves — называются звуковыми волнами
loud sounds — громкие звуки
go far — двигаются далеко
quiet sounds — тихие звуки
don’t go far — не двигаются далеко
Sound and Music №2
some sounds are low — некоторые звуки есть низкие
some sounds are high — некоторые звуки есть высокие
everywhere — везде
a plane — самолет
makes a low sound — создает низкий звук
make a high sound — создает высокий звук
the strings of a guitar — струны гитары
thin strings — тонкие струны
thick strings — толстые струны
vibrate fast — вибрируют быстро
vibrate slowly — вибрируют медленно
different types of vibration — разные типы вибрации
called frequency — называется частотой
has a high frequency — имеет высокую частоту
has a low frequency — имеет низкую частоту
baby’s cry — детский крик
a truck — грузовик
thicker — толще
Sound and Music №3
everyone’s voice — каждый голос
a man’s voice — мужской голос
lower — ниже
a woman’s voice — женский голос
put your hand — положить твою руку
on the front of your throat — на переднюю часть твоего горла
your throat vibrates — твое горло вибрирует
vocal cords — голосовые связки
air from your lungs — воздух из твоих легких
goes between your vocal cords — проходит между вашими голосовыми связками
use your mouth — используешь свой рот
your chest — вашу грудь
make your vocal cords shorter or longer — сделать голосовые связки короче или длиннее
sing high notes or low notes — петь высокие или низкие ноты
singers — певцы
use their body — использовать свое тело
Siberia — Сибирь
sing two notes at the same time — петь две ноты одновременно
called throat-singers — называются горловыми певцами
Sound and Music №4
wind instruments — духовые инструменты
use air from their lungs — использовать воздух из легких
play a wind instrument — играть на духовом инструменте
trumpet players — трубачи
press the trumpet — нажать на трубу
on their lips — на их губах
blow air into the trumpet — дуть воздух в трубу
their lips vibrate — их губы вибрируют
makes a sound — издает звук
a drummer hits a drum — барабанщик бьет в барабан
air in the drum vibrates — воздух в барабане вибрирует
cymbals — воздух в барабане вибрирует
xylophones — тарелки
the player hits them — игрок ударяет по ним
called percussion instruments — называтся ударные инструменты
violins — скрипки
cellos — виолончели
stringed instruments — струнные инструменты
pluck the strings — дергать за струны (ударять по струнам)
use a bow — использовать смычек
touch the strings with the bow — прикасаются к струнам с помощью смычка
Sound and Music №5
thousands — тысячи
orchestras — оркестры
called gamelans — называются гамеланы
percussion instruments — ударные инструменты
sit on the floor — сидеть на полу
the bandoneon — бандонеон
a type of wind instruments — разновидность духовых инструментов
a box with air inside — коробка с воздухом внутри
squeeze it — сжимать это
makes a sound — издает звук
Argentina — Аргентина
The koto — Кото
a stringed instrument — струнный инструмент
13 strings — 13 струн
pluck the strings with their thumb — перебирать струны большим пальцем
thumb — большой палец
two fingers — два пальца
move the small, white bridges — перемещают маленькие белые мостики
make different notes — делать разные заметки
the sitar — ситар
a stringed instrument — струнный инструмент
Sound and Music №6
musicians — музыканты
an orchestra — оркестр
at the same time — в то же время
watch their conductor — следить за их дирижером
practice before a concert — тренироваться перед концертом
play slower — играй медленнее
more loudly — громче
not all rooms — не все комнаты
flat walls — плоские стены
bounce off the walls — отскакивать от стен
make an echo — сделать эхо
in the concert hall — в концертном зале
the walls are not flat — стены не плоские
made of different panels — сделан из разных панелей
bounces in different ways — отскакивает по-разному
there’s no echo — нет эха
Sound and Music №7
tap your foot — постучать ногой
a strong rhythm — сильный ритм
the sound of your foot — звук твоей ноги
a rock band — рок-группа
different types of rhythm — разные типы ритма
a marching band — марширующий оркестр
the same — одинаковый
the sound of marching — звук марша
In flamenco — Во фламенко
get faster and slower — становиться быстрее и медленнее
Sound and Music №8
a songwriter writes — автор песен пишет
recording studio — звукозаписывающая студия
in front of a microphone — перед микрофоном
digital signals — цифровые сигналы
using recording equipment — использовать записывающие оборудование
a sound engineer — звукорежиссер
records the song — записывает песню
a lot of digital signals — много цифровых сигналов
works with the signals — работает с сигналами
Sound and Music №9
made of thousands of digital signals — состоит из тысяч цифровых сигналов
stay on the computer — остается в компьютере
move their music from their computer — переместить свою музыку со своего компьютера
buy records — купить пластинки
record players — проигрыватели
Later — Позже
jukeboxes in cafes — музыкальные автоматы в кафе
put coins — положить монеты
there were cassettes — существовали кассеты
compact disc — компакт-диск
Sound and Music №10
measure sounds in decibels — измерять звуки в децибелах
a quiet wind — тихий ветер
their voices — их голоса
a jackhammer — отбойный молоток
bad for your ears — вредно для твоих ушей
loud sound — громкий звук
called a noise — называется шум
hear better — слышать лучше
earphones — наушники
hurt your ears — повредить уши
like the sound of a car — как звук автомобиля
don’t cross the street — не переходи улицу
listen carefully — слушать внимательно
people’s voices — голоса людей
