Обновлено 1 минута чтения

Holy Forever by Chris Tomlin

Lyrics 

A thousand generations falling down in worship
To sing the song of ages to the Lamb
And all who’ve gone before us and all who will believe
Will sing the song of ages to the Lamb

Тысяча поколений падут и поклонятся
Спеть песнь вечную Агнцу
И все, кто был до нас, и все, кто поверит
Воспоют Агнцу песнь вечную.

Your name is the highest
Your name is the greatest
Your name stands above them all
All thrones and dominions
All powers and positions
Your name stands above them all

Твое имя превыше всех
Твое имя великолепнее всех
Твое имя стоит выше всех
Всех престолов и владений
Все полномочий и властей
Твое имя стоит выше всех

And the angels cry, Holy
All creation cries, Holy
You are lifted high, Holy
Holy forever

И ангелы поют, Святый
Все творение поёт, Святый
Ты превознесён, Святый,
Святый вовеки!

If you’ve been forgiven and if you’ve been redeemed
Sing the song forever to the Lamb
If you walk in freedom and if you bear His name
Sing the song forever to the Lamb
We’ll sing the song forever and amen

Если ты прощен,
Если ты искуплен,
Пой песню вечно Агнцу 
Если ты ходишь в свободе, и если ты несешь Его имя (альтернативный перевод – Им усыновлен)
Пой песню вечно Агнцу 
Мы будем петь песнь во веки Аминь!

Hear your people sing, Holy
To the King of Kings, Holy
You will always be, Holy
Holy forever

Услышь, Твой народ воспевает, Ты Святой
Царю царей, Ты Святый
Ты всегда пребудешь, Ты Святый
Святый вовеки

You will always be, Holy
Holy forever

Ты всегда пребудешь, Ты Святый
Святый вовеки

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. A ___ generations falling down in worship (hundred / million / thousand)
  2. To sing the ___ of ages to the Lamb (dance / song / story)
  3. Your ___ is the highest (book / door / name)
  4. You are lifted ___ , Holy (high / loud / tall)
  5. If you ___ in freedom and if you bear His name (run / swim / walk)
  6. Hear your ___ sing, Holy (family / friends / people)
  7. You will ___ be, Holy (always / maybe / never)

Сложный квиз

  1. And all who’ve gone before us and all who will ___ (believe / receive / relieve)
  2. Will sing the song of ___ to the Lamb (ages / edges / images)
  3. Your name is the ___ (grateful / greater / greatest)
  4. Your name ___ above them all (sands / stamps / stands)
  5. All thrones and ___ (dominions / minions / opinions)
  6. All powers and ___ (petitions / positions / possessions)
  7. And the ___ cry, Holy (angels / angles / ankles)
  8. All creation ___ , Holy (cries / dries / tries)
  9. If you’ve been ___ and if you’ve been redeemed (forbidden / forgiven / forgotten)
  10. Sing the song ___ to the Lamb (forever / together / whenever)
  11. We’ll ___ the song forever and amen (ring / sing / sink)
  12. To the King of ___ , Holy (Kinds / Kings / things)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. A thousand generations falling down in worship
  2. To sing the song of ages to the Lamb
  3. Your name is the highest
  4. You are lifted high, Holy
  5. If you walk in freedom and if you bear His name
  6. Hear your people sing, Holy
  7. You will always be, Holy

Сложный квиз

  1. And all who’ve gone before us and all who will believe
  2. Will sing the song of ages to the Lamb
  3. Your name is the greatest
  4. Your name stands above them all
  5. All thrones and dominions
  6. All powers and positions
  7. And the angels cry, Holy
  8. All creation cries, Holy
  9. If you’ve been forgiven and if you’ve been redeemed
  10. Sing the song forever to the Lamb
  11. We’ll sing the song forever and amen
  12. To the King of Kings, Holy

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

B1

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. A little boy ran too fast. Now he is on the ground and crying. What do you say about him?

    • He fell down.
    • He walked in freedom.
    • He bore my name.

    Подсказка: Он упал.

  2. Your team won the cup. The captain wants everybody to see it. What does he do?

    • He falls down with the cup.
    • He lifts the cup high.
    • He believes the cup.

    Подсказка: Поднимает кубок высоко.

  3. Your friend says she will win the competition. You trust her. What do you say?

    • I'll hear you sing.
    • I'll stand above you.
    • I believe in you.

    Подсказка: Вы верите в неё.

  4. Your friend said sorry for forgetting your birthday. You are not angry. What do you say?

    • I forgive you.
    • You fell down.
    • You bear my name.

    Подсказка: Вы прощаете.

  5. A tall tree is much higher than all the other trees in the park. What do you say?

    • It falls down above the park.
    • It stands above all the other trees.
    • It bears the name of the park.

    Подсказка: Возвышается над остальными.

  6. A little girl is called Anna, like her grandmother. What do you say?

    • She believes her grandmother.
    • She stands above her grandmother.
    • She bears her grandmother's name.

    Подсказка: Носит имя бабушки.

  7. You are outside the school hall. The children are inside, and you can listen to them. What do you say?

    • I can hear them sing.
    • I can see them fall.
    • I can lift them.

    Подсказка: Слышно, как они поют.

  8. Your best friend asks if you will leave her one day. You say you will stay her friend. What do you say?

    • I will fall down.
    • I will always be your friend.
    • I will bear your friend.

    Подсказка: Всегда.

Вставьте слово

Слова для пропусков: down, forgiven, green, hear, high, highest, in, name, soft, table, thousand

  1. The boy fell ___ and cried.
  2. She lifted the cup ___ so everybody could see it.
  3. I believe ___ you.
  4. This mountain is the ___ in our country.
  5. He has been ___ for his mistake.
  6. The baby bears her grandmother's ___ .
  7. I can ___ them sing from here.
  8. A ___ people came to the concert.

Переведите

  1. Он упал и заплакал.

    Подсказка: fall → fell

  2. Она подняла кубок высоко.

    Подсказка: lift … h…

  3. Я верю в тебя.

    Подсказка: believe + i…

  4. Это самая высокая гора в стране.

    Подсказка: the h…

  5. Мы будем петь эту песню вечно.

    Подсказка: f…

  6. Она носит имя своей бабушки.

    Подсказка: b…

Ответы

Выберите выражение

  1. He fell down.
  2. He lifts the cup high.
  3. I believe in you.
  4. I forgive you.
  5. It stands above all the other trees.
  6. She bears her grandmother's name.
  7. I can hear them sing.
  8. I will always be your friend.

Вставьте слово

  1. The boy fell down and cried.
  2. She lifted the cup high so everybody could see it.
  3. I believe in you.
  4. This mountain is the highest in our country.
  5. He has been forgiven for his mistake.
  6. The baby bears her grandmother's name .
  7. I can hear them sing from here.
  8. A thousand people came to the concert.

Переведите

  1. He fell down and cried.
  2. She lifted the cup high.
  3. I believe in you.
  4. It is the highest mountain in the country.
  5. We will sing this song forever.
  6. She bears her grandmother's name.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Читайте также