Everything I Wanted by Billie Eilish
Lyrics
I had a dream
I got everything I wanted
Not what you’d think
And if I’m bein’ honest
It might’ve been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried (Cried)
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care (Might care)
Мне приснился сон
Я получила все, что хотела
Не то, что ты бы думал
И если честно
Это возможно был кошмар
Для любого, кому было не все равно
Думала, что умею летать (Летать)
Поэтому я сошла с Золотых Ворот (Golden Gate Bridge, мост в Сан-Франциско), мм
Никто не плакал (Плакал)
Никто даже не заметил
Я видела их стоящими прямо там
Как будто думала, что им было не все равно (Могло быть не все равно)
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up I see
You with me
Мне приснился сон
Я получила все, что хотел
Но когда я просыпаюсь, я вижу
Тебя со мной
And you say, “As long as I’m here, no one can hurt you“
Don’t wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn’t wonder why; here, they don’t deserve you
И ты говоришь: «Пока я здесь, никто не сможет причинить тебе боль»
Не хочу здесь лежать, но ты можешь научиться
Если бы я могла изменить то, как ты видишь себя
Ты бы не задавался вопросом, почему; здесь, они тебя не заслуживают
I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I’m not just somebody’s daughter
Coulda been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don’t wanna let anybody know
‘Cause everybody wants something from me now
And I don’t wanna let ’em down
Я пыталась кричать
Но моя голова была под водой
Они называли меня слабой
Как будто я не просто чья-то дочь
Могло быть кошмаром
Но казалось, что они были прямо там
И кажется, что вчера был год назад
Но я не хочу, чтобы кто-то знал
Потому что все хотят от меня чего-то сейчас
И я не хочу их подводить
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up I see
You with me
Мне приснился сон
Я получила все, что хотела
Но когда я просыпаюсь, я вижу
Тебя со мной
And you say, “As long as I’m here, no one can hurt you”
Don’t wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn’t wonder why; here, they don’t deserve you
И ты говоришь: «Пока я здесь, никто не сможет причинить тебе боль»
Не хочу здесь лежать, но ты можешь научиться
Если бы я могла изменить то, как ты себя видишь
Ты бы не задавался вопросом почему; здесь, они тебя не заслуживают
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
Если бы я тогда все знала, сделала бы я это снова?
Сделала бы я это снова?
Если бы они знали, что то, что они говорят, ударит мне прямо в голову
Что бы они сказали вместо этого?
Если бы я тогда все это знала, сделала бы я это снова?
Сделал бы я это снова?
Если бы они знали, что то, что они говорят, ударит мне прямо в голову
Что бы они сказали вместо этого?
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
Квиз по песне
Слушайте и выбирайте слово
Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.
Лёгкий квиз
- I had a ___ (dance / door / dream)
- Not what you’d ___ (play / think / walk)
- But when I ___ up I see (eat / sleep / wake)
- Like I’m not just somebody’s ___ (brother / daughter / father)
- And it feels like ___ was a year ago (summer / tomorrow / yesterday)
- But I don’t wanna let anybody ___ (buy / know / run)
- And I don’t wanna let ’em ___ (away / back / down)
- If they knew what they said would go straight to my ___ (feet / hand / head)
Сложный квиз
- I got everything I ___ (waited / wanted / wasted)
- And if I’m bein’ ___ (honest / honesty / modest)
- It might’ve ___ a nightmare (bean / been / being)
- So I ___ off the Golden, mm (slept / stepped / stopped)
- Nobody ___ noticed (even / evening / ever)
- I saw them ___ right there (handing / landing / standing)
- And you say, “As long as I’m here, no one can ___ you “ (heart / hurt / hurts)
- Don’t wanna lie here, but you can ___ to (earn / lean / learn)
- If I could ___ the way that you see yourself (chance / change / charge)
- You wouldn’t wonder why; here, they don’t ___ you (deserve / preserve / reserve)
- I ___ to scream (tide / tired / tried)
- But my head was ___ (underground / understand / underwater)
- But it ___ like they were right there (feel / fell / felt)
- ‘Cause ___ wants something from me now (everybody / everyone / everything)
- If I knew it all then, would I do it ___ ? (again / against / gain)
- What would they say ___ ? (instant / instead / instinct)
Ответы
Лёгкий квиз
- I had a dream
- Not what you’d think
- But when I wake up I see
- Like I’m not just somebody’s daughter
- And it feels like yesterday was a year ago
- But I don’t wanna let anybody know
- And I don’t wanna let ’em down
- If they knew what they said would go straight to my head
Сложный квиз
- I got everything I wanted
- And if I’m bein’ honest
- It might’ve been a nightmare
- So I stepped off the Golden, mm
- Nobody even noticed
- I saw them standing right there
- And you say, “As long as I’m here, no one can hurt you “
- Don’t wanna lie here, but you can learn to
- If I could change the way that you see yourself
- You wouldn’t wonder why; here, they don’t deserve you
- I tried to scream
- But my head was underwater
- But it felt like they were right there
- ‘Cause everybody wants something from me now
- If I knew it all then, would I do it again?
- What would they say instead?
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите выражение
Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.
Выберите выражение
Your friend asks if you liked her new song. You did not like it very much, but you want to be truthful. How do you start your answer?
- You can sing as long as you like.
- If I'm being honest, it was not my favourite.
- I had a dream about it.
Подсказка: Вы хотите сказать правду: «если честно».
You wake up in the morning and tell your mother about a strange night. What do you say?
- I had a dream about a talking cat.
- Please let me know tomorrow.
- She does not deserve a prize.
Подсказка: Вам приснился сон.
Your alarm rings. Your little brother is still in bed, and school starts soon. What do you say to him?
- I wonder why he is late.
- She cares about you.
- Wake up, it's time for school!
Подсказка: Разбудите его: «просыпайся».
You promised to help your friend with her project, but you forgot. She is sad. What do you say?
- Do it again, please.
- I'm sorry I let you down.
- It hurts when I walk.
Подсказка: Вы подвели подругу.
Your friend is sad. She says nobody in her new class is interested in her. You want to comfort her. What do you say?
- I care about you.
- You can go out as long as you finish your homework.
- What do you want from me?
Подсказка: Вам она небезразлична.
You ask your mother if you can go to the park. She says yes, but you must finish your homework first. What does she say?
- I wonder why you are sad.
- Please let me know.
- You can go as long as you finish your homework.
Подсказка: Можно, но при условии.
Your little sister falls off her bike and starts to cry. What do you ask her?
- Did you wake up late?
- Where does it hurt?
- Why do you deserve a prize?
Подсказка: Спросите, где болит.
Your friend won the school race after months of hard practice. What do you say to her?
- I wonder why you are tired.
- She wants a lot from me.
- You deserve it, you worked so hard!
Подсказка: Победа заслуженная.
Вставьте слово
Слова для пропусков: about, at, down, dream, from, into, know, long, up, why, with
- I had a strange ___ last night.
- Please wake ___ , it is time for school.
- Nobody seems to care ___ the old park.
- You can use my phone as ___ as you ask first.
- I promise I will never let you ___ .
- Please let me ___ when you get home.
- I wonder ___ he is always late.
- What does he want ___ me?
Переведите
Мне приснился странный сон.
Подсказка: have + d…
Если честно, мне здесь не нравится.
Подсказка: if I'm b… h…
Пока ты здесь, я ничего не боюсь.
Подсказка: пока = as l… as
Пожалуйста, не подведи меня.
Подсказка: let … down
Чего ты хочешь от меня?
Подсказка: предлог f…
Дай мне знать, когда приедешь.
Подсказка: let me k…
Ответы
Выберите выражение
- If I'm being honest, it was not my favourite.
- I had a dream about a talking cat.
- Wake up, it's time for school!
- I'm sorry I let you down.
- I care about you.
- You can go as long as you finish your homework.
- Where does it hurt?
- You deserve it, you worked so hard!
Вставьте слово
- I had a strange dream last night.
- Please wake up , it is time for school.
- Nobody seems to care about the old park.
- You can use my phone as long as you ask first.
- I promise I will never let you down .
- Please let me know when you get home.
- I wonder why he is always late.
- What does he want from me?
Переведите
- I had a strange dream.
- If I'm being honest, I don't like it here.
- As long as you are here, I'm not afraid of anything.
- Please don't let me down.
- What do you want from me?
- Let me know when you arrive.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинетДобро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
