Обновлено 4 минуты чтения

Don’t Speak by No Doubt

Lyrics

You and me
We used to be together
Every day together, always

I really feel
That I’m losing my best friend
I can’t believe
This could be the end

It looks as though you’re letting go
And if it’s real,
Well I don’t want to know

Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me ’cause it hurts
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me ’cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me ’cause it hurts
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me ’cause it hurts

It’s all ending
I gotta stop pretending who we are…
You and me
I can see us dying… are we?

Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me ’cause it hurts
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me ’cause it hurts…
Don´t tell me cause it hurts!
I know what you´re saying
So please stop explaining
Don´t speak,
don´t speak,
don´t speak….
oh I know what you´re thinking
And I don´t need your reasons
I know you´re good,
I know you´re good,
I know you´re real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don´t…
Don´t…
Hush, hush darlin´
Hush, hush darlin´
Hush, hush
Don´t tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin´
Hush, hush darlin´
Hush, hush
Don´t tell me tell me cause it hurts

Ты и я…
Мы когда-то были вместе,
Каждый день вместе, всегда.

Я чувствую,
что теряю лучшего друга.
Я не могу поверить,
что это конец.

Это выглядит так, словно ты меня отпускаешь.
И если это на самом деле так,
то я ничего не желаю знать….

Не говори.
Я знаю, что ты скажешь.
Прекрати свои объяснения.
Не говори, ведь это ранит меня.
Не говори.
Я знаю, что ты думаешь.
Мне не нужны твои причины.
Не говори, ведь это ранит меня.

Наши воспоминания,
Они манят,
Но некоторые из них
немного пугают.

Пока мы умираем, вместе, ты и я,
я сижу, обхватив голову руками,
и плачу.

Не говори.
Я знаю, что ты скажешь.
Прекрати свои объяснения.
Не говори, ведь это ранит меня.
Не говори.
Я знаю, что ты думаешь.
Мне не нужны твои причины.
Не говори, ведь это ранит меня.

Все подходит к концу,
надо прекратить притворяться, что мы те, кто мы есть.
Ты и я…
Я вижу, как мы умираем… это правда?

Не говори.
Я знаю, что ты скажешь.
Прекрати свои объяснения.
Не говори, ведь это ранит меня.
Не говори.
Я знаю, что ты думаешь.
Мне не нужны твои причины.
Не говори, ведь это ранит меня…
Не говори, ведь это ранит меня!
Я знаю, что ты скажешь.
Так что, пожалуйста, хватит объяснений.
Не говори,
не говори,
не говори….
О, я знаю, о чем ты думаешь,
и мне не нужны твои причины…
Я знаю, что ты хороший,
я знаю, что ты хороший,
я знаю, что ты на самом деле хороший….
О… ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла…
Не надо…
Не надо…
Тише, тише, мой дорогой…
Тише, тише, мой дорогой…
Тише, тише…
Не говори мне этого, потому что это ранит меня.
Тише, тише, мой дорогой…
Тише, тише, мой дорогой…
Тише, тише…
Не говори мне этого, потому что это ранит меня.

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Every day together, ___ (always / forever / never)
  2. That I’m losing my best ___ (doctor / friend / teacher)
  3. This could be the ___ (bed / end / name)
  4. And if it’s ___ , (new / old / real)
  5. Well I don’t ___ to know (need / want / wish)
  6. With my ___ in my hands (face / hair / head)
  7. I ___ and cry (lie / sit / stand)
  8. I know you´re ___ , (good / kind / tall)

Сложный квиз

  1. I ___ feel (nearly / rarely / really)
  2. I can’t ___ (believe / receive / relieve)
  3. It looks as ___ you’re letting go (though / thought / through)
  4. I know just what you’re ___ (paying / saying / staying)
  5. So please stop ___ (complaining / explaining / exploring)
  6. Don’t tell me ’cause it ___ (hearts / hurls / hurts)
  7. I know what you’re ___ (drinking / sinking / thinking)
  8. I don’t need your ___ (raisins / reasons / seasons)
  9. Our ___ (melodies / memories / mysteries)
  10. They can be ___ (exciting / inviting / uniting)
  11. Mighty ___ (frightening / lightning / tightening)
  12. It’s all ___ (bending / ending / sending)
  13. I gotta stop ___ who we are… (defending / depending / pretending)
  14. I can see us ___ … are we? (crying / dying / flying)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Every day together, always
  2. That I’m losing my best friend
  3. This could be the end
  4. And if it’s real,
  5. Well I don’t want to know
  6. With my head in my hands
  7. I sit and cry
  8. I know you´re good,

Сложный квиз

  1. I really feel
  2. I can’t believe
  3. It looks as though you’re letting go
  4. I know just what you’re saying
  5. So please stop explaining
  6. Don’t tell me ’cause it hurts
  7. I know what you’re thinking
  8. I don’t need your reasons
  9. Our memories
  10. They can be inviting
  11. Mighty frightening
  12. It’s all ending
  13. I gotta stop pretending who we are…
  14. I can see us dying… are we?

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. You lived in London when you were a child, but you do not live there now. What do you say?

    • I used to live in London.
    • I'm letting go of London.
    • I pretend to live in London.

    Подсказка: Раньше жили, теперь нет.

  2. Your friend says that she won a big prize. It is hard to believe it. What do you say?

    • It hurts!
    • I know just what you're saying!
    • I can't believe it!

    Подсказка: Не верится.

  3. The sky is dark and the wind is strong. You think rain is coming. What do you say?

    • It looks as though it's going to rain.
    • I used to rain.
    • I sit with my head in my hands.

    Подсказка: Похоже, что будет дождь.

  4. Your friend talks and talks about why she was late. You do not want to hear more. What do you say?

    • Please let go.
    • Please stop explaining.
    • Please sit and cry.

    Подсказка: Хватит объяснять.

  5. You hit your knee on the table, and now you feel a lot of pain. What do you say?

    • I'm letting go!
    • I know what you're saying!
    • It hurts!

    Подсказка: Вам больно.

  6. A rope is hurting your hand, and you want to open your hand and stop holding it. What do you say?

    • I'm going to let go.
    • I'm going to stop explaining.
    • I'm going to lose it.

    Подсказка: Отпустить.

  7. Your little brother says he is ill, but he is only afraid of school. You know it. What do you say?

    • Stop pretending, I know you're not ill.
    • Sit and cry, I know you're not ill.
    • Lose me, I know you're not ill.

    Подсказка: Хватит притворяться.

  8. You are very sad, and you sit alone in your room. You hold your head. How do you sit?

    • I sit and I lose my best friend.
    • I sit with my head in my hands.
    • I sit and I let go of my head.

    Подсказка: Обхватив голову руками.

Вставьте слово

Слова для пропусков: as, explaining, for, go, hands, hurts, lose, pretending, to, up

  1. We used ___ be best friends.
  2. It looks ___ though it will rain.
  3. Please stop ___ the rules; I already know them.
  4. He did not want to let ___ of the rope.
  5. My knee ___ a lot.
  6. She sat with her head in her ___ .
  7. He is not ill. He is only ___ to be ill.
  8. I don't want to ___ my best friend.

Переведите

  1. Раньше мы были лучшими друзьями.

    Подсказка: used + to

  2. Я не могу в это поверить.

    Подсказка: глагол b…

  3. Похоже, будет дождь.

    Подсказка: looks as …

  4. Перестань притворяться.

    Подсказка: stop + p…

  5. У меня болит нога.

    Подсказка: глагол h…

  6. Не отпускай мою руку.

    Подсказка: let …

Ответы

Выберите выражение

  1. I used to live in London.
  2. I can't believe it!
  3. It looks as though it's going to rain.
  4. Please stop explaining.
  5. It hurts!
  6. I'm going to let go.
  7. Stop pretending, I know you're not ill.
  8. I sit with my head in my hands.

Вставьте слово

  1. We used to be best friends.
  2. It looks as though it will rain.
  3. Please stop explaining the rules; I already know them.
  4. He did not want to let go of the rope.
  5. My knee hurts a lot.
  6. She sat with her head in her hands .
  7. He is not ill. He is only pretending to be ill.
  8. I don't want to lose my best friend.

Переведите

  1. We used to be best friends.
  2. I can't believe it.
  3. It looks as though it will rain.
  4. Stop pretending.
  5. My leg hurts.
  6. Don't let go of my hand.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет
Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz (LG)

Quiz (LT)

Quiz №1 (LWS)

Quiz №2 (LWS)

Quiz №3 (LWS)

Quiz №4 (LWS)

Quiz №5 (LWS)

Quiz №6 (LWS)

Quiz №7 (LWS)

Quiz №8 (LWS)

Читайте также