At the Beach

Learn English Through Peppa Pig

Part 1. Beach Things and Playing in the Sea / Пляжные вещи и купание в море (00:00:17 – 00:02:21)

Семья Свинки Пеппы приезжает на пляж, раскладывает вещи и мажется солнцезащитным кремом. Сначала Пеппа и Джордж играют в мяч в горошек, а затем надевают нарукавники и весело плещутся в тёплой морской воде вместе с Папой Свином.

  • beach – пляж

  • stuff – вещи

  • be careful – быть осторожным

  • forget – забыть

  • not to forget – не забыть

  • anything – что-либо

  • sunshade – защита от солнца (пляжный зонт)

  • beach towel – пляжное полотенце

  • beach bag – пляжная сумка

  • sun cream – крем от солнца

  • bucket – ведро

  • spade – лопатка

  • spotty ball – мяч (в горошек)

  • try out – попробовать, испытать

  • throw – бросать

  • catch – ловить

  • water wings – нарукавники для плаванья

  • look very smart – выглядишь внушительно (нарядно/классно)

  • lovely – отличная, хорошая

  • warm – теплая

  • splash – плескаться

Part 2. Burying Daddy Pig and Making Sandcastles / Закапываем Папу Свина и строим замки (00:02:21 – 00:03:50)

После купания дети берут ведёрки с лопатками и закапывают Папу Свина в песок по самую шею, надев ему на голову соломенную шляпу. Пока папа дремлет, Пеппа и Джордж строят из песка красивые замки.

  • steady on – прекратите (полегче / осторожнее)

  • bury in sand – погребать (закапывать) в песке

  • head – голова

  • a bit hot – немного жарко

  • straw hat – соломенная шляпа

  • make sandcastle – делать песочный замок

  • upside down – вверх дном

  • tap – похлопать (постучать)

Part 3. Going Home and Forgetting Daddy / Сборы домой и забытый Папа Свин (00:03:50 – 00:04:57)

Приходит время возвращаться домой. Семья тщательно пересчитывает все пляжные вещи, чтобы ничего не оставить на берегу, и в последний момент Джордж вспоминает, что они чуть не забыли в песке самого Папу Свина.

  • leave stuff behind – оставить вещи после себя

  • let’s check – давай проверим

  • almost left you – почти оставили тебя

  • remember – помнить

Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A1

Выберите перевод

Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.

Выберите перевод

  1. water wings

    • нарукавники для плавания
    • пляжное полотенце
    • соломенная шляпа

    Подсказка: Надувные подушечки на руки, которые помогают детям держаться на воде.

  2. Steady on!

    • Выглядишь классно!
    • Полегче! Осторожнее!
    • Давай проверим!

    Подсказка: Возглас Папы Свина, когда дети слишком активно засыпают его песком.

  3. upside down

    • в горошек
    • немного жарко
    • вверх дном

    Подсказка: Перевернуть ведёрко с песком донышком кверху, чтобы получилась башня.

  4. to bury in sand

    • закапывать в песок
    • плескаться в воде
    • оставить вещи

    Подсказка: Насыпать сверху столько песка, что снаружи остаётся только голова.

  5. sunshade

    • солнцезащитный крем
    • пляжный зонт (защита от солнца)
    • пляжная сумка

    Подсказка: Большой зонт на пляже, под которым можно укрыться в тени.

  6. to leave stuff behind

    • попробовать мяч
    • построить замок
    • оставить (забыть) вещи

    Подсказка: Уйти с пляжа и случайно не забрать с собой полотенца или игрушки.

  7. to look very smart

    • выглядеть очень нарядно (классно)
    • похлопать по ведёрку
    • ничего не забыть

    Подсказка: Комплимент мамы, когда дети надели яркие нарукавники.

  8. to try out

    • забыть
    • попробовать, испытать
    • проверить

    Подсказка: Протестировать новый мячик в игре на берегу.

Соберите фразу

  1. пляжное полотенце

    Слова: beach / towel

  2. солнцезащитный крем

    Слова: sun / cream

  3. мяч в горошек

    Слова: spotty / ball

  4. нарукавники для плавания

    Слова: water / wings

  5. закапывать в песок

    Слова: to / bury / in / sand

  6. соломенная шляпа

    Слова: straw / hat

  7. вверх дном

    Слова: upside / down

  8. оставить вещи

    Слова: to / leave / stuff / behind

Вставьте слово

Слова для пропусков: bury, hat, smart, splash, spotty, stuff, sun, sunshade, tap, upside, wings

  1. Mummy Pig puts ___ cream on Peppa and George so they don't burn.
  2. Peppa and George try out their new ___ ball on the beach.
  3. Before going into the sea, the children put on their water ___ .
  4. The water is lovely and warm, and everyone loves to ___ in the sea!
  5. Peppa and George use their buckets and spades to ___ Daddy Pig in sand.
  6. Mummy Pig puts a straw ___ on Daddy's head because it is a bit hot.
  7. To make a sandcastle, you turn the bucket ___ down and tap the top.
  8. Before going home, they check all their things so they don't leave any ___ behind.

Выберите выражение

  1. Before Peppa and George run toward the waves, Mummy Pig puts white lotion on their faces and arms to protect them from the bright sun. What does she use?

    • Sun cream.
    • A straw hat.
    • A spotty ball.

    Подсказка: Мама мажет детей солнцезащитным кремом.

  2. Peppa and George cannot swim by themselves yet, so Mummy Pig inflates two colourful bands and slips them onto their arms. What do the children wear in the sea?

    • Beach towels.
    • Water wings.
    • Buckets and spades.

    Подсказка: Дети надевают на руки нарукавники для плавания.

  3. Peppa and George shovel piles of sand over Daddy Pig's tummy and legs so fast that sand flies near his face. What does Daddy say to calm them down?

    • Let's check!
    • Look very smart!
    • Steady on!

    Подсказка: Папа просит детей быть полегче и поосторожнее.

  4. Daddy Pig is buried up to his neck in the sand while the sun shines brightly on his face, so Mummy Pig covers his head to keep him cool. What does Mummy put on Daddy's head?

    • A straw hat.
    • A beach bag.
    • A spotty ball.

    Подсказка: Она надевает на голову папы соломенную шляпу.

  5. Peppa fills her plastic bucket with wet sand, flips it over onto the beach, and hits the bottom gently with her spade before lifting it. How does she turn the bucket?

    • Steady on.
    • Upside down.
    • Very smart.

    Подсказка: Она переворачивает ведёрко вверх дном.

  6. It is time to go home, so Mummy Pig counts the sunshade, the beach bag, the towels, and the toys one by one. Why is she counting everything?

    • To try out the ball.
    • To bury Daddy in sand.
    • So they don't leave any stuff behind.

    Подсказка: Чтобы случайно не оставить вещи на пляже.

  7. The whole family is ready to walk back to the car, when George suddenly points at the straw hat sitting on the sand! Who did they almost forget?

    • Daddy Pig — they almost left him behind!
    • The spotty ball.
    • The water wings.

    Подсказка: Они чуть не забыли в песке самого Папу Свина!

  8. Peppa and George stand by the edge of the sea, kicking their feet and hitting the water with their hands so drops fly everywhere. What are they doing?

    • Tapping the bucket.
    • Checking the bags.
    • Splashing in the warm water.

    Подсказка: Они весело плещутся в тёплой морской воде.

Переведите

  1. Будьте осторожны, постарайтесь ничего не забыть на пляже!

    Подсказка: Be c…, try not to f… a… on the beach!

  2. Наденьте нарукавники для плавания — вы выглядите очень нарядно!

    Подсказка: Put on your w… w… — you l… very s…!

  3. Вода прекрасная и тёплая, давай поплещемся в море!

    Подсказка: l… and w…, let's s… in the sea!

  4. Давай закопаем Папу Свина в песок!

    Подсказка: Let's b… Daddy Pig in s…!

  5. Переверни ведёрко вверх дном и слегка постучи по нему.

    Подсказка: Turn the bucket u… d… and t… it.

  6. Давай проверим все наши вещи — мы чуть не оставили тебя, Папа!

    Подсказка: Let's c… all our s… — we a… l… you, Daddy!

Ответы

Выберите перевод

  1. нарукавники для плавания
  2. Полегче! Осторожнее!
  3. вверх дном
  4. закапывать в песок
  5. пляжный зонт (защита от солнца)
  6. оставить (забыть) вещи
  7. выглядеть очень нарядно (классно)
  8. попробовать, испытать

Соберите фразу

  1. beach towel
  2. sun cream
  3. spotty ball
  4. water wings
  5. to bury in sand
  6. straw hat
  7. upside down
  8. to leave stuff behind

Вставьте слово

  1. Mummy Pig puts sun cream on Peppa and George so they don't burn.
  2. Peppa and George try out their new spotty ball on the beach.
  3. Before going into the sea, the children put on their water wings .
  4. The water is lovely and warm, and everyone loves to splash in the sea!
  5. Peppa and George use their buckets and spades to bury Daddy Pig in sand.
  6. Mummy Pig puts a straw hat on Daddy's head because it is a bit hot.
  7. To make a sandcastle, you turn the bucket upside down and tap the top.
  8. Before going home, they check all their things so they don't leave any stuff behind.

Выберите выражение

  1. Sun cream.
  2. Water wings.
  3. Steady on!
  4. A straw hat.
  5. Upside down.
  6. So they don't leave any stuff behind.
  7. Daddy Pig — they almost left him behind!
  8. Splashing in the warm water.

Переведите

  1. Be careful, try not to forget anything on the beach!
  2. Put on your water wings — you look very smart!
  3. The water is lovely and warm, let's splash in the sea!
  4. Let's bury Daddy Pig in sand!
  5. Turn the bucket upside down and tap it gently.
  6. Let's check all our stuff — we almost left you behind, Daddy!

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Without Subtitiles