Как заменить Improve на международных экзаменах
Как заменить to improve на уровне C1/C2 в TOEFL и IELTS
Экзаменаторы высоких уровней оценивают не «сложность слов», а точность мысли и гибкость формулировок. Поэтому задача — не просто подобрать синоним к to improve, а выбрать глагол, который отражает конкретный тип улучшения: количественное, качественное, структурное, функциональное или стратегическое.
Ниже — системная карта замен, построенная не по словам, а по смысловым операциям. Такой подход делает речь естественной и убедительной в Academic English.
1. Качественное совершенствование
Когда речь о постепенном, не количественном, а концептуальном улучшении качества, стоит перейти от базового improve к более точным глаголам.
- Enhance → усилить качество, повысить ценность
Используется, когда не создают что-то новое, а делают существующее лучше за счёт дополнительного элемента.
Пример:
The new scholarship program aims to enhance equality of access to higher education. — Новая стипендиальная программа направлена на повышение равенства доступа к высшему образованию.
- Refine → довести до точности, улучшить через корректировку
Подходит для методов, идей, процессов, навыков.
Пример:
Researchers refined the experimental design to eliminate potential biases. — Исследователи усовершенствовали экспериментальный дизайн, чтобы исключить потенциальные искажения.
- Elevate → поднять уровень, статус или значимость
Используется в абстрактных темах: общественное сознание, дискурс, стандарты.
Пример:
The project seeks to elevate the quality of civic engagement. — Проект направлен на повышение качества гражданской активности.
2. Повышение эффективности
Здесь важно подчеркнуть, что улучшение связано не с добавлением ресурса, а с рационализацией и перераспределением.
- Optimize → сделать максимально эффективным
Подходит для описания систем, процессов, распределения ресурсов.
Пример:
Governments must optimize public spending to ensure long-term sustainability. — Правительствам необходимо оптимизировать государственные расходы, чтобы обеспечить долгосрочную устойчивость.
- Streamline → упростить, убрать лишнее, сделать стройнее
Отлично для IELTS, когда описывается бюрократия, workflow, инфраструктура.
Пример:
The university streamlined the application process to improve accessibility. — Университет упростил процесс подачи заявлений, чтобы улучшить доступность.
- Boost → резко повысить эффективность или результат
Используется, когда важен эффект ускорения, импульса.
Пример:
Online tools can boost student motivation and engagement. — Онлайн-инструменты могут повысить мотивацию и вовлеченность студентов.
3. Количественный рост
Если улучшение измеримо численно, to improve заменяется на глаголы роста.
- Increase / Raise / Expand → стандартные C1-формулировки в академическом письме
Пример:
The initiative increased participation rates among young voters. — Инициатива способствовала повышению уровня явки молодых избирателей.
- Augment → формально-академическое увеличение
Хорошо работает в контекстах технологий, науки, образования.
Пример:
Artificial intelligence can augment traditional teaching methods. — Искусственный интеллект может дополнить традиционные методы обучения.
4. Исправление недостатков
Когда улучшение происходит через устранение проблемы, нужно подчеркнуть именно этот механизм.
- Address → заняться проблемой системно
Пример:
Effective policies must address the root causes of homelessness. — Эффективная политика должна быть направлена на устранение коренных причин бездомности.
- Rectify → исправить ошибку, отклонение
Пример:
The committee proposed changes to rectify methodological flaws. — Комитет предложил изменения для исправления методологических недостатков.
- Remedy → устранить недостаток, восстановить норму
Пример:
Measures were introduced to remedy gaps in the healthcare system. — Были приняты меры по устранению пробелов в системе здравоохранения.
5. Усиление влияния или эффекта
Когда важно подчеркнуть интенсивность воздействия, а не качество или количество.
- Amplify → усилить сигнал, эффект, распространение
Часто используется в темах медиа, коммуникации, социальных тенденций.
Пример:
Social media can amplify both accurate and misleading information. — Социальные сети могут распространять как точную, так и вводящую в заблуждение информацию.
- Intensify → сделать усилия более активными
Пример:
The government intensified its efforts to combat climate change. — Правительство активизировало усилия по борьбе с изменением климата.
6. Прогресс, инновации, модернизация
Если улучшение достигается через новшество или кардинальное обновление, следует заменить improve на динамичные глаголы.
- Advance → продвинуть вперёд знания или технологии
Пример:
Recent discoveries have advanced our understanding of brain development. — Недавние открытия расширили наше понимание развития мозга.
- Revamp → полностью перестроить, обновить структуру
Хорош для описания радикальных изменений.
Пример:
The company revamped its training system to better support remote workers. — Компания обновила свою систему обучения, чтобы лучше поддерживать удаленных сотрудников.
Итак… логическая схема выбора слова
Если улучшение происходит через добавление → enhance
Если через тонкую корректировку → refine
Если через рост числа → increase / augment
Если через устранение недостатка → address / rectify / remedy
Если через повышение эффективности → optimize / streamline
Если через усиление эффекта → amplify / intensify
Если через инновацию → advance / revamp
Такой подход показывает экзаменатору, что кандидат владеет не набором «умных слов», а концептуальной точностью, что является признаком высокого уровня владения языком.