Barbie Girl by Aqua
Lyrics
Hiya, Barbie
Hi, Ken
You want to go for a ride?
Sure, Ken
Jump in
Привет, Барби!
Привет, Кен!
Хочешь прокатиться?
Конечно, Кен!
Запрыгивай!
I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Я — Барби-девчонка, живу в мире Барби,
Жизнь из пластика — это прекрасно!
Ты можешь расчесывать мои волосы, раздевать меня где угодно —
Воображение! Жизнь — это твое творение!
Come on, Barbie, let’s go party
Давай, Барби, пойдём тусоваться!
I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Я — Барби-девчонка, живу в мире Барби,
Жизнь из пластика — просто фантастика!
Ты можешь расчесывать мои волосы, раздевать меня где угодно,
Воображай — жизнь — это твоё творение!
I’m a blonde bimbo girl in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamour in pink
Kiss me here, touch me there, hanky panky
Я — блондинка-красотка в мире фантазий,
Наряжай меня, потуже — я твоя кукла.
Ты — мой кукольный рок-н-ролл, почувствуй гламур в розовом,
Целуй меня здесь, тронь меня там — хулиганим понемногу.
You can touch
You can play
If you say, «I’m always yours» (ooh, oh)
Ты можешь трогать,
Ты можешь играть,
Если скажешь: «Я всегда твой» (ууу, о-о).
I’m a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Я — Барби-девчонка, живу в мире Барби,
Жизнь из пластика — просто фантастика!
Ты можешь расчесывать мои волосы, раздевать меня где угодно,
Воображай — жизнь — это твоё творение!
Come on, Barbie, let’s go party (ah ah ah yeah)
Come on, Barbie, let’s go party (ooh oh, ooh oh)
Come on, Barbie, let’s go party (ah ah ah yeah)
Come on, Barbie, let’s go party (ooh oh, ooh oh)
Давай, Барби, пойдём тусоваться! (ах-ах-ах, да!)
Давай, Барби, пойдём тусоваться! (уу-о, уу-о!)
Давай, Барби, пойдём тусоваться! (ах-ах-ах, да!)
Давай, Барби, пойдём тусоваться! (уу-о, уу-о!)
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let’s go party
Заставь меня идти, заставь меня говорить — делай всё, что захочешь,
Я могу играть звезду, могу умолять на коленях.
Запрыгивай, подруга-блондинка, давай повторим всё снова —
Пойдём в город, подурачимся, — пошли на вечеринку!
Oh, I’m having so much fun
Well, Barbie, we’re just getting started
Oh, I love you, Ken
О, как же мне весело!
Ну, Барби, мы только начинаем!
О, я люблю тебя, Кен!