Francis Forever by Mitski
I don’t know what to do without you
I don’t know where to put my hands
I’ve been trying to lay my head down
But I’m writing this at 3am
Я не знаю, что делать без тебя
Я не знаю, на что положить мои руки (чем заняться)
Я пыталась положить мою голову (заснуть),
Но я пишу это в 3 утра
I don’t need the world to see
That I’ve been the best I can be, but
I don’t think I could stand to be
Where you don’t see me
Мне не нужно, чтоб мир видел,
Что я была лучшей, кем могу быть, но
Я не думаю, что смогу выдержать быть там
Где ты не видишь меня
On sunny days I go out walking
I end up on a tree-lined street
I look up at the gaps of sunlight
I miss you more than anything
В солнечные дни я выхожу на прогулки,
Я оказываюсь на улице, высаженной деревьями
Я поднимаю взгляд на просветы солнечного света
Я скучаю по тебе очень сильно (более чем за чем-либо)
I don’t need the world to see
That I’ve been the best I can be, but
I don’t think I could stand to be
Where you don’t see me
Мне не нужно, чтоб мир видел,
Что я была лучшей, кем могу быть, но
Я не думаю, что смогу выдержать быть там
Где ты не видишь меня
And autumn comes when you’re not yet done
With the summer passing by, but
I don’t think I could stand to be
Where you don’t see me
И осень наступает, а ты все еще не закончил
С летом, пролетающим мимо, но
Я не думаю, что смогу выдержать быть там
Где ты не видишь меня
Квиз по песне
Слушайте и выбирайте слово
Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.
Лёгкий квиз
- I don’t know where to put my ___ (hands / shoes / trees)
- I’ve been trying to lay my ___ down (foot / head / nose)
- On ___ days I go out walking (rainy / sunny / windy)
- I end up on a tree-lined ___ (river / shop / street)
- I ___ you more than anything (like / miss / need)
- And autumn ___ when you’re not yet done (comes / goes / stays)
- With the ___ passing by , but (spring / summer / winter)
Сложный квиз
- I don’t know what to do ___ you (with / within / without)
- I don’t know where to ___ my hands (pit / pot / put)
- I’ve been ___ to lay my head down (crying / drying / trying)
- But I’m ___ this at 3am (riding / waiting / writing)
- I don’t need the ___ to see (wild / word / world)
- That I’ve been the ___ I can be, but (beast / best / bust)
- I don’t ___ I could stand to be (thank / thing / think)
- On sunny days I go out ___ (talking / walking / working)
- I look up at the ___ of sunlight (caps / gaps / gasps)
- I miss you more than ___ (anything / everything / something)
- And autumn comes when you’re not yet ___ (dawn / done / gone)
- With the summer ___ by , but (passing / pausing / pushing)
Ответы
Лёгкий квиз
- I don’t know where to put my hands
- I’ve been trying to lay my head down
- On sunny days I go out walking
- I end up on a tree-lined street
- I miss you more than anything
- And autumn comes when you’re not yet done
- With the summer passing by , but
Сложный квиз
- I don’t know what to do without you
- I don’t know where to put my hands
- I’ve been trying to lay my head down
- But I’m writing this at 3am
- I don’t need the world to see
- That I’ve been the best I can be, but
- I don’t think I could stand to be
- On sunny days I go out walking
- I look up at the gaps of sunlight
- I miss you more than anything
- And autumn comes when you’re not yet done
- With the summer passing by , but
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Вставьте слово
Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.
Вставьте слово
Слова для пропусков: ended, green, near, on, slowly, stand, than, up, walking, what, with
- I don't know ___ to do.
- Look ___ at the blue sky.
- I went out ___ in the park.
- We took the wrong bus and ___ up in a small village.
- I love my mum more ___ anything.
- I can't ___ the noise.
- I wear a hat ___ sunny days.
- She is done ___ her homework.
Выберите выражение
Your phone is broken, and you have an important call in five minutes. You feel lost. What do you say?
- I don't know what to do.
- I'm done with my homework.
- It's the best I can be.
Подсказка: Вы растеряны: что делать?
Your friend asks when you go to the park. You like to go when there is a lot of sun. What do you say?
- I go there at three in the morning.
- On sunny days, I go out walking.
- I end up in bed.
Подсказка: Когда светит солнце.
You wanted to go to the cinema, but you took the wrong bus. Now you are in a park. What do you say?
- I'm done with the park.
- I miss the park more than anything.
- I ended up in the park.
Подсказка: В итоге оказались в парке.
There are many bright stars tonight. You want to show them to your little sister. What do you say?
- Look up at the stars!
- Lay your head down.
- I miss the stars.
Подсказка: Посмотри вверх.
Your best friend moved to another country. You write her a message. What do you say?
- I'm done with you.
- I miss you more than anything.
- I can't stand you.
Подсказка: Скучаете очень сильно.
Your neighbour plays very loud music every night, and you hate it. What do you say?
- I miss his music.
- I'm done with my music.
- I can't stand his music.
Подсказка: Терпеть не можете.
It is midnight, and you are very tired. You want to sleep. What do you say?
- I just want to lay my head down.
- I just want to go out walking.
- I just want to look up at it.
Подсказка: Хотите лечь и уснуть.
Your sister did all her homework. Mum asks if she needs more time. What does she say?
- I don't know what to do.
- I'm done with my homework.
- I can't stand my homework.
Подсказка: Уже закончила.
Переведите
Я не знаю, что делать без тебя.
Подсказка: what to d…
В солнечные дни мы часто ходим гулять.
Подсказка: on s… days
Мы сели не на тот автобус и оказались в маленькой деревне.
Подсказка: e… up
Я скучаю по тебе больше всего на свете.
Подсказка: m… than a…
Я больше не могу терпеть этот шум.
Подсказка: терпеть = s…
Ты уже закончил домашнее задание?
Подсказка: done + предлог
Ответы
Вставьте слово
- I don't know what to do.
- Look up at the blue sky.
- I went out walking in the park.
- We took the wrong bus and ended up in a small village.
- I love my mum more than anything.
- I can't stand the noise.
- I wear a hat on sunny days.
- She is done with her homework.
Выберите выражение
- I don't know what to do.
- On sunny days, I go out walking.
- I ended up in the park.
- Look up at the stars!
- I miss you more than anything.
- I can't stand his music.
- I just want to lay my head down.
- I'm done with my homework.
Переведите
- I don't know what to do without you.
- On sunny days, we often go out walking.
- We took the wrong bus and ended up in a small village.
- I miss you more than anything.
- I can't stand this noise anymore.
- Are you done with your homework?
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
