Heart Patient Walks Home Fast Asleep

Unit 4

 

  1. get over (something) — оправиться от чего-либо, преодолеть (болезнь, потрясение)

    • Пример: He is getting over a heart attack. — Он оправляется после сердечного приступа.

    • Нюансы: Неразделяемый фразовый глагол. Прямое дополнение (существительное или местоимение), обозначающее болезнь, проблему или неприятный опыт, всегда ставится строго после предлога over.

  2. turn off (something) — выключать (прибор, устройство, свет)

    • Пример: He turns off the alarms. — Он отключает сигналы тревоги.

    • Нюансы: Разделяемый фразовый глагол (антоним turn on). Если дополнение выражено местоимением (it/them), оно обязательно ставится между глаголом и предлогом (turn it off). Если это существительное, оно может стоять как до, так и после предлога (turn off the alarms / turn the alarms off).

  3. get out of (something) — выходить из (машины, помещения), вставать из (кровати)

    • Пример: Then he gets out of bed. — Затем он встает с кровати.

    • Нюансы: Фразовый глагол, требующий предлога of перед указанием места, которое покидает субъект. При использовании со словом bed артикль не ставится (get out of bed). Если речь идет о легковом автомобиле или здании, используется артикль или притяжательное местоимение (get out of the car).

  4. get on (something) — садиться в/на (транспорт), заходить (в лифт)

    • Пример: He gets on the elevator and goes to the street. — Он заходит в лифт и спускается на улицу.

    • Нюансы: Используется с общественным транспортом, где можно встать в полный рост или перемещаться по салону (bus, train, plane, ship), а также с лифтами (elevator), велосипедами или лошадьми. Существительное после предлога on обычно требует определенного (the) или неопределенного (a/an) артикля.

  5. fast asleep — крепко спящий, в глубоком сне

    • Пример: Still fast asleep, he walks five miles to his house. — Всё ещё крепко спящий, он проходит пять миль до своего дома.

    • Нюансы: Устойчивое словосочетание. Слово fast здесь выступает в значении «крепко/глубоко», а не «быстро». Обычно используется в связке с глаголами состояния или перехода — be fast asleep (крепко спать) или fall fast asleep (крепко уснуть). Артикли внутри самой фразы не требуются.

  6. be back — вернуться, быть снова на месте

    • Пример: Turner is now back in the hospital. — Тернер теперь снова в больнице.

    • Нюансы: Конструкция используется с глаголом to be в нужном времени. Back здесь выступает как наречие, указывающее на возвращение в исходную точку. Если нужно указать конкретное место, после back используются предлоги места (in, at, on) — например, back in the hospital, back at work.

  7. get better — поправляться, становиться лучше, выздоравливать

    • Пример: Turner is now back in the hospital and getting better. — Тернер теперь снова в больнице и идет на поправку.

    • Нюансы: Устойчивая фраза, где get выступает в роли глагола изменения состояния (становиться). Используется со сравнительной степенью прилагательного good (better). Употребляется как самодостаточная конструкция без дополнительных предлогов и артиклей для описания процесса улучшения самочувствия или ситуации.

Потренируйте правило в реальной ситуации

Путешествия, еда, отель, ресторан, работа и четыре ситуации в дороге. Выберите уровень и тему в каталоге.

Все девять ситуаций ↗

Практика в реальной ситуации

В поездке

Лексика до A2. Четыре способа потренироваться: выбор, ввод, порядок слов и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A1

Выберите ответ

Выберите подходящую форму в каждом предложении.

Выберите форму

  1. I can ___ this map. (read / reads / reading)
  2. We can ___ to the station. (walks / walking / walk)
  3. Tom can ___ your bag. (carrying / carry / carrys)
  4. I ___ check the map. (can / cans / to can)
  5. We ___ go to the hotel. (can / cans / to can)
  6. Our guide ___ help us. (can / cans / to can)
  7. You ___ ask about the trip. (can / cans / to can)
  8. They ___ carry the bags. (can / cans / to can)
  9. I ___ wait near the bus. (can / cans / to can)
  10. We ___ find the map here. (can / cans / to can)
  11. She ___ show us the station. (can / cans / to can)
  12. You ___ use the map. (can / cans / to can)
  13. He ___ tell us about the trip. (can / cans / to can)

Переведите

  1. Я умею читать эту карту.
  2. Мы можем дойти до вокзала пешком.
  3. Том может понести твою сумку.
  4. Я могу проверить карту.
  5. Мы можем пойти в отель.
  6. Нам может помочь наш гид.
  7. Вы можете спросить про поездку.
  8. Они могут отнести сумки.
  9. Я могу подождать рядом с автобусом.
  10. Мы можем найти здесь карту.
  11. Она может показать нам, где мы находимся.
  12. Вы можете воспользоваться картой.
  13. Он может рассказать нам про поездку.
Ответы

Выберите форму

  1. I can read this map.
  2. We can walk to the station.
  3. Tom can carry your bag.
  4. I can check the map.
  5. We can go to the hotel.
  6. Our guide can help us.
  7. You can ask about the trip.
  8. They can carry the bags.
  9. I can wait near the bus.
  10. We can find the map here.
  11. She can show us the station.
  12. You can use the map.
  13. He can tell us about the trip.

Переведите

  1. I can read this map.
  2. We can walk to the station.
  3. Tom can carry your bag.
  4. I can check the map.
  5. We can go to the hotel.
  6. Our guide can help us.
  7. You can ask about the trip.
  8. They can carry the bags.
  9. I can wait near the bus.
  10. We can find the map here.
  11. She can show us the station.
  12. You can use the map.
  13. He can tell us about the trip.

Послушать диалог и проверить понимание ↗

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет
A1 · can / can't

В поездке: can

В поездке

Диалог одной записью · синтезированная озвучка.

  1. Anna Hello! Can you check the map? Привет! Ты можешь проверить карту?
  2. Ben I can check the map. Я могу проверить карту.
  3. Anna Can we go to the hotel now? Мы можем сейчас отправиться в отель?
  4. Ben We can go to the hotel. Мы можем пойти в отель.
  5. Anna Can our guide help us? Нам может помочь наш гид?
  6. Ben Our guide can help us. Нам может помочь наш гид.
  7. Anna Can I ask about the trip? Я могу спросить про поездку?
  8. Ben You can ask about the trip. Вы можете спросить про поездку.
  9. Anna Thank you. Now I know what to do next. Спасибо. Теперь я знаю, что делать дальше.
  10. Ben You're welcome. We can ask for more help here if we need it. Пожалуйста. Если понадобится, мы можем попросить здесь ещё помощи.

Выделено — формы темы «can / can't».

Проверьте, что вы поняли

1. Что Бен сообщает в первом ответе?

2. Кто в конце предлагает при необходимости попросить дополнительную помощь?

Восстановите выражения из диалога

Впишите именно ту форму, которая прозвучала в записи. Сверьтесь с диалогом и обратите внимание на выделенную грамматику.

Фраза 1

can · cans · to can

Фраза 2

can · cans · to can

Фраза 3

can · cans · to can

Фраза 4

can · cans · to can