Обновлено 3 минуты чтения

Try Everything by Shakira

Lyrics 

I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I’ll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what’s next
Birds don’t just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong

Сегодня я ошиблась,
Проиграла в ещё одной битве.
Я всё ещё совершаю ошибки, но я просто начну сначала.
Я продолжаю падать
И биться о землю.
Но я всегда поднимаюсь, чтобы увидеть, что дальше.
Птицы не летают просто так —
Они падают и поднимаются.
Невозможно научиться, не делая ошибок.

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
Though I’m on the lead
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

Я не сдамся, нет, я не сдамся,
Пока не дойду до конца.
А потом начну сначала.
Даже если я буду лучшей,
Я хочу попробовать всё,
Хочу попробовать, даже если может не получиться.
Я не сдамся, нет, я не сдамся,
Пока не дойду до конца.
А потом начну сначала.
Нет, я не брошу.
Я хочу попробовать всё,
Хочу попробовать, даже если может не получиться.

Oh oh oh oh, Try everything
Oh oh oh oh, Try everything
Oh oh oh oh, Try everything
Oh oh oh oh

О-о-о-о-о, попробуй всё.
О-о-о-о-о, попробуй всё.
О-о-о-о-о, попробуй всё.
О-о-о-о-о…

Look how far you’ve come
You filled your heart with love
Baby you’ve done enough that cut your breath
Don’t beat yourself up
Don’t need to run so fast
Sometimes we come last
But we did our best

Посмотри, как далеко ты зашёл,
Ты наполнил своё сердце любовью.
Ты сделал так много, что у тебя перехватило дыхание.
Не издевайся над собой,
Не надо бежать так быстро.
Иногда мы приходим (к финишу) последними,
Но выкладываемся при этом по полной.

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
Though I’m on the lead
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

Я не сдамся, нет, я не сдамся,
Пока не дойду до конца.
А потом начну сначала.
Даже если я буду лучшей,
Я хочу попробовать всё,
Хочу попробовать, даже если может не получиться.
Я не сдамся, нет, я не сдамся,
Пока не дойду до конца.
А потом начну сначала.
Нет, я не брошу.
Я хочу попробовать всё,
Хочу попробовать, даже если может не получиться.

I’ll keep on making those new mistakes
I’ll keep on making them every day
Those new mistakes

Я буду продолжать ошибаться,
Я буду продолжать ошибаться снова и снова.
Делать новые ошибки…

Oh oh oh oh, Try everything
Oh oh oh oh, Try everything
Oh oh oh oh, Try everything
Oh oh oh oh

О-о-о-о-о, попробуй всё.
О-о-о-о-о, попробуй всё.
О-о-о-о-о, попробуй всё.
О-о-о-о-о…

Try everything…

Попробовать всё…

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz (LWS)

Quiz LT

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. I messed up ___ (today / tonight / yesterday)
  2. I lost another ___ (fight / game / race)
  3. I keep on hitting the ___ (floor / ground / wall)
  4. Birds don’t just ___ (fly / sing / swim)
  5. Nobody ___ without getting it wrong (grows / learns / wins)
  6. Till I ___ the end (find / reach / touch)
  7. And then I’ll ___ again (begin / jump / start)
  8. I wanna try even though I could ___ (fail / quit / stop)
  9. Look how ___ you’ve come (far / long / well)
  10. You filled your heart with ___ (hope / joy / love)
  11. Baby you’ve done enough that cut your ___ (breath / hair / skin)
  12. Don’t need to run so ___ (fast / hard / slow)
  13. Sometimes we come ___ (first / home / last)
  14. I’ll keep on making those new ___ (changes / mistakes / promises)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. I messed up tonight
  2. I lost another fight
  3. I keep on hitting the ground
  4. Birds don’t just fly
  5. Nobody learns without getting it wrong
  6. Till I reach the end
  7. And then I’ll start again
  8. I wanna try even though I could fail
  9. Look how far you’ve come
  10. You filled your heart with love
  11. Baby you’ve done enough that cut your breath
  12. Don’t need to run so fast
  13. Sometimes we come last
  14. I’ll keep on making those new mistakes

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. You made a big mistake on the test because you were not careful. What do you say?

    • I messed up.
    • I came last.
    • I did my best.

    Подсказка: Вы всё испортили.

  2. Your friend is tired and wants to stop learning to swim, but you think he can do it. What do you say?

    • I came last.
    • Don't give up!
    • Let's start again.

    Подсказка: Поддержите: он не должен бросать.

  3. Your little brother fell off his bike. He is sitting on the ground. What do you say?

    • I did my best.
    • I messed up.
    • Get up and try again.

    Подсказка: Ему нужно подняться.

  4. Your sister studied very hard for the exam, but her mark is not good. She feels sad. What do you say?

    • You did your best.
    • You gave in.
    • You started again.

    Подсказка: Вы хвалите за старание.

  5. You ran a long race. You got to the finish line after all the others. What do you say?

    • I gave in.
    • I came last.
    • I keep on falling.

    Подсказка: Вы финишировали последним.

  6. Your friend lost a game and says he is stupid. You want him to stop blaming himself. What do you say?

    • Please get up early.
    • Let's keep on running.
    • Don't beat yourself up.

    Подсказка: Не нужно так сильно ругать себя.

  7. It is raining, but you still want to play football with your friends. What do you say?

    • I always come last.
    • Let's play even though it's raining.
    • I messed up the game.

    Подсказка: Дождь вам не помеха.

  8. Your friend is afraid to speak English because he thinks his English is bad. You want to help him. What do you say?

    • It's OK to give up.
    • It's OK to beat yourself up.
    • It's OK to make mistakes.

    Подсказка: Ошибаться — это нормально.

Вставьте слово

Слова для пропусков: at, best, even, for, last, mistakes, on, until, up, with, yourself

  1. Don't give ___ , please. You can do it.
  2. I keep ___ making the same mistake.
  3. Stay here ___ the rain stops.
  4. She went to school ___ though she was tired.
  5. Don't beat ___ up. It was only a small mistake.
  6. He came ___ in the race.
  7. I did my ___ , but it was not enough.
  8. Everybody makes ___ when they learn something new.

Переведите

  1. Не сдавайся, ты можешь это сделать.

    Подсказка: give + частица

  2. Я всё испортил на тесте сегодня.

    Подсказка: фразовый глагол с up

  3. Мы будем играть, пока не стемнеет.

    Подсказка: пока не: u…

  4. Я сделал всё, что мог.

    Подсказка: существительное b…

  5. Не вини себя. Все ошибаются.

    Подсказка: beat + yourself + частица

  6. Он пришёл последним в забеге.

    Подсказка: come + l…

Ответы

Выберите выражение

  1. I messed up.
  2. Don't give up!
  3. Get up and try again.
  4. You did your best.
  5. I came last.
  6. Don't beat yourself up.
  7. Let's play even though it's raining.
  8. It's OK to make mistakes.

Вставьте слово

  1. Don't give up , please. You can do it.
  2. I keep on making the same mistake.
  3. Stay here until the rain stops.
  4. She went to school even though she was tired.
  5. Don't beat yourself up. It was only a small mistake.
  6. He came last in the race.
  7. I did my best , but it was not enough.
  8. Everybody makes mistakes when they learn something new.

Переведите

  1. Don't give up, you can do it.
  2. I messed up the test today.
  3. We will play until it gets dark.
  4. I did my best.
  5. Don't beat yourself up. Everybody makes mistakes.
  6. He came last in the race.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!

Анастасия Валяева

Автор статьи

Методист и преподаватель международных экзаменов Анастасия Валяева

Читайте также