Правила использования конструкции There was / There were в специальных вопросах
The Rules of Using There was / There were in Special Questions (Level A1)
Специальные вопросы в прошедшем времени с конструкцией there was / there were строятся по той же строгой логике, что и в настоящем. Вопросительное слово (Что? Почему? Сколько?) занимает первое место в предложении, а сразу за ним носители языка опять-таки ставят глагол, обозначающий концепт «существовал», «находился» или «был» (was there или were there).
1. Базовые специальные вопросы (What, Why, When)
Для построения вопроса о прошлом используется жесткая формула: Вопросительное слово + was / were + there (существовал / был) + место/время?
Как и в настоящем времени, слово What (Что) грамматически воспринимается как единственное число, поэтому после него всегда ставится форма was there.
Примеры:
Офис и менеджмент: What was there in the report? – Что было в отчете? (Буквально: что существовало в отчете?)
Путешествия: Why were there so many people at the airport yesterday? – Почему вчера в аэропорту было так много людей? (Буквально: почему существовали так много людей в аэропорту вчера?)
Быт: What was there on the table before cleaning? – Что было на столе до уборки? (Буквально: что существовало на столе до уборки?)
2. Вопросы о количестве (How many / How much)
При формулировании вопросов о количестве в прошлом правило формирования неразрывного блока сохраняется. К вопросительному слову намертво прикрепляется существительное, и только после этого блока снова ставится глагол факта наличия в прошедшем времени.
Формула: How many / How much + ПРЕДМЕТ + were there / was there (существовали / существовал) + место/время?
Использование How many (для исчисляемых предметов + were there):
Отели: How many guests were there in the hotel last night? – Сколько гостей было в отеле прошлой ночью? (Буквально: сколько гостей существовали в отеле прошлой ночью?)
Бизнес: How many managers were there at the meeting? – Сколько менеджеров было на встрече? (Буквально: сколько менеджеров существовали на встрече?)
Использование How much (для неисчисляемых понятий + was there):
Менеджмент: How much time was there to finish the project? – Сколько времени было на завершение проекта? (Буквально: сколько времени существовало на завершение проекта?)
Рестораны: How much wine was there in the bottle? – Сколько вина было в бутылке? (Буквально: сколько вина существовало в бутылке?)
3. Сравнение с русским языком: нюансы перевода
В русском языке при переводе подобных вопросов прошедшего времени слово «было» или «были» присутствует, однако его позиция в предложении абсолютно свободна. Можно сказать: «Сколько было клиентов вчера?» или «Сколько клиентов вчера было?».
Английский менталитет требует идеального порядка. Сразу после вопросительного слова или блока количества необходимо поставить конструкцию was there или were there (заявить о факте существования в прошлом). Менять слова местами или уносить глагол в конец предложения категорически запрещено.
4. Лайфхаки: как избежать ошибок в речи
Лайфхак 1. Правило «Неразлучной пары в прошлом» При использовании слов How many и How much вопросительное слово и предмет образуют единый монолит. Конструкция were there / was there ставится строго после этого существительного.
Ошибочно: How many were there clients?
Правильно: How many clients were there?
Лайфхак 2. Неизменность What was there Задавая вопрос со словом What (Что) о событиях прошлого, нужно всегда использовать форму единственного числа (was there). Даже если логика подсказывает, что на столе лежала целая гора разных предметов, вопрос задается строго в единственном числе.
Правильно: What was there in the box? (Что находилось в коробке?)
Ответ: There were documents, pens, and books. (Там находились документы, ручки и книги). Вопрос задается через was there, а ответ дается через were there, подстраиваясь под множественное число предметов.
Раздел с грамматикой по ССЫЛКЕ
