Предлоги в эссе: 15 самых частых предложных фраз
15 Most Common Prepositional Phrases
При написании академических эссе (IELTS Task 2, TOEFL Independent/Integrated Writing) критическое значение имеют не только сложные глаголы, но и вводные фразы, связующие элементы (linking devices) и конструкции для выстраивания аргументации. Именно они формируют структуру текста и напрямую влияют на критерий Coherence and Cohesion.
Ниже представлены 15 наиболее востребованных структурных выражений для эссе, в которых регулярно допускаются ошибки с предлогами.
Оглавление
Группа 1. Введение темы и ссылки: With regard to, In terms of, In accordance with, In the light of, Irrespective of.
Группа 2. Аргументация, сравнение и контраст: Contrary to, On the contrary, An exception to, At the expense of, To some extent.
Группа 3. Цели, методы и следствия: For the purpose of, By means of, In favor of, On the verge of, To the detriment of.
Группа 1. Введение темы и ссылки
1. With regard to — касательно / что касается
Ошибка: with regard of
Нюанс: Устойчивая вводная конструкция, задающая вектор обсуждения. Всегда требует предлога to.
IELTS Essay: With regard to public health, the government must increase funding for hospitals. — Что касается общественного здравоохранения, правительство должно увеличить финансирование больниц.
TOEFL Writing: With regard to the reading passage, the author’s claims are highly questionable. — Касательно прочитанного отрывка, утверждения автора весьма сомнительны.
Email: With regard to the upcoming conference, all arrangements have been finalized. — Касательно предстоящей конференции, все организационные вопросы окончательно решены.
2. In terms of — с точки зрения / в отношении
Ошибка: in terms about
Нюанс: Используется для сужения темы до конкретного аспекта. Фиксируется предлогом принадлежности of.
IELTS Essay: In terms of economic development, renewable energy offers long-term benefits. — С точки зрения экономического развития, возобновляемая энергия предлагает долгосрочные выгоды.
TOEFL Writing: The two proposals differ significantly in terms of their environmental impact. — Два предложения существенно различаются в отношении их воздействия на окружающую среду.
Email: The new software is highly efficient in terms of processing speed. — Новое программное обеспечение обладает высокой эффективностью с точки зрения скорости обработки данных.
3. In accordance with — в соответствии с
Ошибка: in accordance to
Нюанс: Обозначает соответствие правилам или законам (совместность), поэтому требуется with.
IELTS Essay: In accordance with international law, human rights must be protected globally. — В соответствии с международным правом, права человека должны защищаться повсеместно.
TOEFL Writing: The experiment was conducted in accordance with strict safety protocols. — Эксперимент проводился в соответствии со строгими протоколами безопасности.
Email: The project will be executed in accordance with the agreed timeline. — Проект будет реализован в соответствии с согласованным графиком.
4. In the light of — в свете / учитывая
Ошибка: in the light from
Нюанс: Вводит контекст или новые обстоятельства, повлиявшие на ситуацию.
IELTS Essay: In the light of recent ecological disasters, immediate action is required. — В свете недавних экологических катастроф требуются немедленные действия.
TOEFL Writing: The policy must be revised in the light of the new statistical data. — Политика должна быть пересмотрена с учетом новых статистических данных.
Email: In the light of these findings, the marketing strategy has been adjusted. — В свете этих выводов маркетинговая стратегия была скорректирована.
5. Irrespective of — независимо от
Ошибка: irrespective from
Нюанс: Синоним regardless of, всегда сохраняет управление через of.
IELTS Essay: Education should be accessible to everyone, irrespective of their social background. — Образование должно быть доступно каждому, независимо от его социального происхождения.
TOEFL Writing: The rule applies to all institutions, irrespective of their size. — Правило распространяется на все учреждения, независимо от их размера.
Email: The bonus will be distributed irrespective of the current department performance. — Бонус будет распределен независимо от текущих показателей отдела.
Группа 2. Аргументация, сравнение и контраст
6. Contrary to — вопреки / в отличие от
Ошибка: contrary with
Нюанс: Задает направление противопоставления, требуя предлога to.
IELTS Essay: Contrary to popular belief, technological progress does not always lead to job losses. — Вопреки распространенному мнению, технический прогресс не всегда приводит к потере рабочих мест.
TOEFL Writing: Contrary to the lecturer’s argument, the reading asserts that the phenomenon is natural. — В отличие от аргумента лектора, в тексте утверждается, что это явление носит естественный характер.
Email: Contrary to our initial expectations, the product launch was a massive success. — Вопреки первоначальным ожиданиям, запуск продукта прошел исключительно успешно.
7. On the contrary — наоборот (как самостоятельная вводная фраза)
Ошибка: in the contrary
Нюанс: В отличие от in contrast, данная устойчивая фраза строится с предлогом on.
IELTS Essay: The strict laws did not reduce crime; on the contrary, they exacerbated the situation. — Строгие законы не снизили уровень преступности; наоборот, они усугубили ситуацию.
TOEFL Writing: The animal is not a predator. On the contrary, it relies entirely on a plant-based diet. — Животное не является хищником. Напротив, оно полностью питается растительной пищей.
Email: The feedback was not negative; on the contrary, the clients were highly impressed. — Отзывы не были негативными; наоборот, клиенты остались под большим впечатлением.
8. An exception to — исключение из (правила)
Ошибка: exception of (в данном контексте)
Нюанс: Когда речь идет об исключении по отношению к правилу, используется to. Конструкция with the exception of означает «за исключением».
IELTS Essay: This specific environmental policy is an exception to the general rule. — Данная специфическая экологическая политика является исключением из общего правила.
TOEFL Writing: There is rarely an exception to this biological mechanism. — Редко встречается исключение из этого биологического механизма.
Email: The late submission was accepted as an exception to our standard policy. — Поздняя подача документов была принята в качестве исключения из нашей стандартной политики.
9. At the expense of — за счет / в ущерб
Ошибка: on the expense of
Нюанс: Обозначает цену, которая платится за достижение результата. Предлог at неизменен.
IELTS Essay: Economic growth must not be achieved at the expense of environmental conservation. — Экономический рост не должен достигаться в ущерб охране окружающей среды.
TOEFL Writing: The company increased its profits at the expense of employee well-being. — Компания увеличила свою прибыль за счет благополучия сотрудников.
Email: Please ensure that speed is not prioritized at the expense of quality. — Просьба убедиться, что скорость не ставится в приоритет в ущерб качеству.
10. To some extent — в некоторой степени
Ошибка: in some extent
Нюанс: Указывает на пределы или масштаб, вектор которых задается предлогом to.
IELTS Essay: To some extent, globalization has erased unique cultural identities. — В некоторой степени глобализация стерла уникальные культурные особенности.
TOEFL Writing: The theory is valid to some extent, but it fails to explain the anomaly. — Теория справедлива в некоторой степени, но она не может объяснить аномалию.
Email: I agree with the proposal to some extent, but a few modifications are required. — Предложение поддерживается в некоторой степени, но требуются некоторые модификации.
Группа 3. Цели, методы и следствия
11. For the purpose of — с целью
Ошибка: for the purpose to do
Нюанс: Классическая структура академического письма, требующая после of существительного или герундия (V-ing).
IELTS Essay: Taxes were increased for the purpose of funding public education. — Налоги были увеличены с целью финансирования государственного образования.
TOEFL Writing: The structure was built for the purpose of observing celestial bodies. — Сооружение было построено с целью наблюдения за небесными телами.
Email: The meeting was organized for the purpose of resolving the ongoing dispute. — Встреча была организована с целью разрешения текущего спора.
12. By means of — посредством / путем
Ошибка: by means from
Нюанс: Вводит метод или инструмент достижения цели.
IELTS Essay: Knowledge was traditionally transferred by means of oral storytelling. — Знания традиционно передавались посредством устного повествования.
TOEFL Writing: The organisms communicate by means of complex chemical signals. — Организмы общаются посредством сложных химических сигналов.
Email: The issue was successfully resolved by means of an alternative software patch. — Проблема была успешно решена путем установки альтернативного программного патча.
13. In favor of — в пользу (выбора или решения)
Ошибка: in favor for
Нюанс: Означает поддержку определенной стороны или идеи.
IELTS Essay: Many urban planners have rejected traditional zoning in favor of mixed-use developments. — Многие градостроители отказались от традиционного зонирования в пользу проектов смешанного использования.
TOEFL Writing: The committee voted in favor of the new environmental regulations. — Комитет проголосовал в пользу новых экологических норм.
Email: The board decided to reject the merger in favor of independent expansion. — Совет решил отклонить слияние в пользу независимого расширения.
14. On the verge of — на грани
Ошибка: in the verge of
Нюанс: Обозначает нахождение на самом краю какого-либо события (поверхность — on).
IELTS Essay: Several endangered species are currently on the verge of extinction. — Несколько исчезающих видов в настоящее время находятся на грани вымирания.
TOEFL Writing: The reading suggests that the civilization was on the verge of collapse. — В тексте предполагается, что цивилизация находилась на грани краха.
Email: The negotiating parties were on the verge of signing the contract before the interruption. — Участвующие в переговорах стороны находились на грани подписания контракта до вмешательства.
15. To the detriment of — во вред / в ущерб
Ошибка: at the detriment of
Нюанс: Продвинутая альтернатива фразе at the expense of. Обозначает направление вреда, требуя to.
IELTS Essay: Individuals often prioritize career advancement to the detriment of their physical health. — Люди часто ставят продвижение по карьерной лестнице выше собственного физического здоровья, действуя ему во вред.
TOEFL Writing: The invasive species spread rapidly, much to the detriment of the local flora. — Инвазивный вид быстро распространился в значительный ущерб местной флоре.
Email: Cost-cutting measures should not be implemented to the detriment of customer security. — Меры по сокращению расходов не должны внедряться в ущерб безопасности клиентов.
Статьи на тему подготовки к международным экзаменам по ССЫЛКЕ
