Обновлено 4 минуты чтения

Someone You Loved by Lewis Capaldi 

Lyrics

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
This all or nothing really got a way
Of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It’s easy to say
But it’s never the same
I guess I kinda liked the way
You numbed all the pain

Я погибаю и, боюсь, на этот раз некому будет меня спасать,
Этой ситуации «всё или ничего» удалось свести меня с ума,
Мне нужен кто-то, кто утешит,
Кто-то, кто знает (поймет),
Кто-то, кто  имеет 
Кто-то, кто будет держаться 
Это легко сказать,
Но это не одно и тоже,
Я полагаю, мне просто нравилось то,
Как ты притупляла мою боль.

Now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Теперь день кровоточит
Перетекая в ночь,
И ты не здесь,
Чтобы помочь мне пережить всё это,
Я потерял бдительность,
И ты выбила почву у меня из-под ног (потянула коврик),
А я уже так привык быть тем, кого ты любила.

I’m going under and this time I fear there’s no one to turn to
This all or nothing way of loving
Got me sleeping without you
Now, I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It’s easy to say
But it’s never the same
I guess I kinda liked the way
You helped me escape

Я погибаю и, боюсь, на этот раз нет никого, чтобы спасти меня
Любовь по принципу «всё или ничего» заставила меня спать без тебя
Сейчас мне нужен кто-то, кто понимает
Кто-то, кто исцелит
Кто-то, кто имеет 
Просто понимать как это чувствовать,
Это легко сказать
Но это не одно и тоже,
Ты помогала мне сбежать

Now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Теперь день кровоточит
Перетекая в ночь,
И ты не здесь,
Чтобы помочь мне пережить всё это,
Я потерял бдительность,
И ты выбила почву у меня из-под ног (потянула коврик),
А я уже так привык быть тем, кого ты любила.

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I’ll be safe in your sound
’til I come back around

И я склонен закрывать глаза, когда становится больно иногда,
Я падаю в твои объятия,
Я буду в безопасности в твоих руках (звуках)
Пока не вернусь (в реальность).

For now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Теперь день кровоточит
Перетекая в ночь,
И ты не здесь,
Чтобы помочь мне пережить всё это,
Я потерял бдительность,
И ты выбила почву у меня из-под ног (потянула коврик),
А я уже так привык быть тем, кого ты любила.

But now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Теперь день кровоточит
Перетекая в ночь,
И ты не здесь,
Чтобы помочь мне пережить всё это,
Я потерял бдительность,
И ты выбила почву у меня из-под ног (потянула коврик),
А я уже так привык быть тем, кого ты любила.

I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved.

Я потерял бдительность,
А ты выбила почву у меня из-под ног,
А я уже так привык быть тем, кого ты любила.

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Of driving me ___ (crazy / happy / tired)
  2. It’s ___ to say (easy / hard / simple)
  3. Now the ___ bleeds (day / night / week)
  4. And you’re not ___ (back / here / home)
  5. I let my guard ___ (down / out / up)
  6. Got me ___ without you (crying / dancing / sleeping)
  7. And I tend to close my ___ when it hurts sometimes (book / door / eyes)
  8. I fall into your ___ (arms / dreams / hands)

Сложный квиз

  1. I’m going under and this time I fear there’s no one to ___ me (safe / save / shave)
  2. This all or ___ really got a way (anything / nothing / something)
  3. Somebody to ___ (fold / held / hold)
  4. I guess I kinda ___ the way (lied / like / liked)
  5. You ___ all the pain (named / numb / numbed)
  6. Into ___ (night / nightfall / nightmare)
  7. To get me ___ it all (thorough / though / through)
  8. And then you ___ the rug (pooled / pulled / pushed)
  9. I was getting kinda used to being someone you ___ (lived / lost / loved)
  10. This all or nothing way of ___ (leaving / living / loving)
  11. Just to know how it ___ (fails / feels / fills)
  12. I’ll be safe in your ___ (found / round / sound)
  13. ’til I ___ back around (calm / came / come)
  14. For now the day ___ (bleeds / blends / breeds)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Of driving me crazy
  2. It’s easy to say
  3. Now the day bleeds
  4. And you’re not here
  5. I let my guard down
  6. Got me sleeping without you
  7. And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
  8. I fall into your arms

Сложный квиз

  1. I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
  2. This all or nothing really got a way
  3. Somebody to hold
  4. I guess I kinda liked the way
  5. You numbed all the pain
  6. Into nightfall
  7. To get me through it all
  8. And then you pulled the rug
  9. I was getting kinda used to being someone you loved
  10. This all or nothing way of loving
  11. Just to know how it feels
  12. I’ll be safe in your sound
  13. ’til I come back around
  14. For now the day bleeds

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

B1

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. Your neighbour plays the same song a hundred times a day. You cannot stand it. What do you say?

    • It's driving me crazy!
    • I'm used to it.
    • I guess so.

    Подсказка: Вы больше не можете это терпеть.

  2. Your friend says: “Either we win the match, or I leave the team. There is no middle way.” How do you describe his way of thinking?

    • I'll help you get through it.
    • It's all or nothing.
    • He is used to it.

    Подсказка: Или полная победа, или ничего.

  3. You have a bad toothache. The dentist gives you medicine, and now you feel nothing. What does the medicine do?

    • It drives you crazy.
    • It escapes the dentist.
    • It numbs the pain.

    Подсказка: Боль стала не такой сильной.

  4. Your friend has a very difficult month at work. You want to be with her until it is over. What do you say?

    • It's all or nothing.
    • I'll help you get through it.
    • I'm used to the noise.

    Подсказка: Вы поможете ей это пережить.

  5. A boy was always careful with strangers. Then he trusted a new friend and told him all his secrets. What happened?

    • He drove her crazy.
    • He pulled the rug.
    • He let his guard down.

    Подсказка: Он перестал быть осторожным.

  6. You planned a trip with your friend for months. The day before, he says he cannot come, and everything is ruined. How do you feel?

    • He pulled the rug out from under me.
    • He got used to me.
    • He numbed my pain.

    Подсказка: Он подвёл вас, всё рухнуло.

  7. You moved to a new city. At first the noise was strange, but now it is normal for you. What do you say?

    • I'm escaping it now.
    • I'm used to it now.
    • I'm all or nothing now.

    Подсказка: Вы привыкли.

  8. You have a problem, and you need good advice. You always ask the same person for help. What do you say?

    • I always turn to my mum.
    • I always numb my mum.
    • I always escape my mum.

    Подсказка: Вы обращаетесь к маме за помощью.

Вставьте слово

Слова для пропусков: at, by, crazy, escape, guard, guess, numb, or, through, to, up

  1. He is used ___ cold weather.
  2. She helped me get ___ a difficult week.
  3. The noise is driving me ___ !
  4. He was tired and let his ___ down.
  5. This medicine will ___ the pain.
  6. It was a game of all ___ nothing.
  7. She wants to ___ from the city for a weekend.
  8. I ___ you are right.

Переведите

  1. Я привык рано вставать.

    Подсказка: used + to + …ing

  2. Этот шум сводит меня с ума.

    Подсказка: drive + me + c…

  3. Таблетка заглушила боль.

    Подсказка: n…

  4. Он потерял бдительность.

    Подсказка: let + his + g…

  5. Мне нужен кто-то, к кому можно обратиться.

    Подсказка: turn + …

  6. Для неё это всё или ничего.

    Подсказка: all … nothing

Ответы

Выберите выражение

  1. It's driving me crazy!
  2. It's all or nothing.
  3. It numbs the pain.
  4. I'll help you get through it.
  5. He let his guard down.
  6. He pulled the rug out from under me.
  7. I'm used to it now.
  8. I always turn to my mum.

Вставьте слово

  1. He is used to cold weather.
  2. She helped me get through a difficult week.
  3. The noise is driving me crazy !
  4. He was tired and let his guard down.
  5. This medicine will numb the pain.
  6. It was a game of all or nothing.
  7. She wants to escape from the city for a weekend.
  8. I guess you are right.

Переведите

  1. I'm used to getting up early.
  2. This noise is driving me crazy.
  3. The pill numbed the pain.
  4. He let his guard down.
  5. I need someone to turn to.
  6. For her, it is all or nothing.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет
Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz (LG)

Quiz (LT) №1

Quiz (LT) №2

Quiz №1 (LWS)

Quiz №2 (LWS)

Quiz №3 (LWS)

Quiz №4 (LWS)

Quiz №5 (LWS)

Quiz №6 (LWS)

Quiz №7 (LWS)

Читайте также