Подкаст на тему решения проблем

Problem Solving in English

Уровень подготовки и целевая аудитория: Оригинальный подкаст сфокусирован на развитии навыков решения проблем (problem-solving) и конструктивной коммуникации. Данный максимально расширенный лексико-семантический разбор включает абсолютно все значимые фразы, фразовые глаголы и корпоративные клише из 24-минутного видео. Все предыдущие выражения полностью сохранены и дополнены новыми лексическими единицами.

Для комплексного усвоения к каждому выражению приводятся два примера: первый — с использованием базовой лексики уровня A2, второй — с использованием продвинутой лексики и сложных структур уровня B1–B2. Текст составлен в строгом академическом стиле. Материал разделен на пять тематических блоков для удобного изучения.

Блок 1. Идентификация проблемы и первые шаги (00:00:00 – 00:05:43)

В первой части обсуждается, как сохранять спокойствие при возникновении трудностей, правильно запрашивать информацию и проверять детали перед тем, как делать поспешные выводы.

1. Tell me what happened (расскажи мне, что случилось / объясни ситуацию)

  • Прагматика: Идеальная стартовая фраза для того, чтобы собеседник изложил суть проблемы с самого начала.

  • Пример (A2): Please don’t cry, just sit down and tell me what happened. — Пожалуйста, не плачь, просто сядь и расскажи мне, что случилось.

  • Пример (B1-B2): Before we initiate emergency protocols, the lead engineer needs to tell me what happened with the primary server. — Прежде чем мы запустим аварийные протоколы, ведущему инженеру необходимо объяснить мне, что произошло с главным сервером.

2. Something has gone wrong (что-то пошло не так)

  • Грамматика: Время Present Perfect указывает на результат в настоящем.

  • Пример (A2): The computer is making a strange noise; I think something has gone wrong. — Компьютер издает странный шум; я думаю, что-то пошло не так.

  • Пример (B1-B2): The marketing campaign was launched yesterday, but the analytics show that something has gone terribly wrong. — Маркетинговая кампания была запущена вчера, но аналитика показывает, что что-то пошло ужасно не так.

3. To figure (something) out (выяснить / разобраться / понять)

  • Грамматика: Разделяемый фразовый глагол. Если дополнение — местоимение (it), оно ставится строго между глаголом и частицей (figure it out).

  • Пример (A2): I don’t know why my phone is broken, but I will figure it out. — Я не знаю, почему мой телефон сломан, но я разберусь.

  • Пример (B1-B2): The technical support team managed to figure out why the payment system crashed during the holiday sale. — Команде технической поддержки удалось выяснить, почему платежная система дала сбой во время праздничной распродажи.

4. To go through (пройти / быть успешно завершенным)

  • Нюансы: Используется для описания успешного завершения электронных транзакций, бронирований или платежей.

  • Пример (A2): I bought a ticket online, but the payment didn’t go through. — Я купил билет онлайн, но платеж не прошел.

  • Пример (B1-B2): You should contact your bank immediately if the international money transfer does not go through within three business days. — Вам следует немедленно связаться со своим банком, если международный денежный перевод не пройдет в течение трех рабочих дней.

5. To check the details (проверить детали)

  • Грамматика: Базовое, но крайне важное выражение в процессе problem-solving.

  • Пример (A2): We must check the details of the hotel booking before we travel. — Мы должны проверить детали бронирования отеля перед поездкой.

  • Пример (B1-B2): Verifying the authenticity of the document requires the legal team to check the details meticulously. — Подтверждение подлинности документа требует от юридического отдела тщательнейшей проверки деталей.

6. To make sure (убедиться)

  • Грамматика: Глагол make + прилагательное sure, часто сопровождается придаточным предложением.

  • Пример (A2): Let’s make sure the door is locked before we leave. — Давайте убедимся, что дверь заперта, прежде чем уйдем.

  • Пример (B1-B2): The auditor’s primary objective is to make sure all financial transactions comply with the updated corporate regulations. — Главная цель аудитора — убедиться, что все финансовые транзакции соответствуют обновленным корпоративным правилам.

7. To identify (the problem) (определить / выявить проблему)

  • Грамматика: Формальный переходный глагол (синоним слова find).

  • Пример (A2): It is hard to fix the car if you cannot identify the problem. — Трудно починить машину, если вы не можете определить проблему.

  • Пример (B1-B2): Identifying the root cause of the software bug is absolutely essential before writing any new code. — Выявление первопричины программной ошибки абсолютно необходимо перед написанием любого нового кода.

8. To assume (предполагать / допускать без доказательств)

  • Нюансы: Глагол часто используется с призывом не делать поспешных выводов (let’s not assume).

  • Пример (A2): Let’s not assume he is angry; maybe he is just tired. — Давайте не будем предполагать, что он злится; может быть, он просто устал.

  • Пример (B1-B2): Assuming that a client will automatically renew their contract without a formal discussion is a dangerous business practice. — Предположение о том, что клиент автоматически продлит свой контракт без официального обсуждения, является опасной деловой практикой.

9. Step by step (шаг за шагом / постепенно)

  • Грамматика: Обстоятельственное выражение.

  • Пример (A2): The teacher explained the difficult math rule step by step. — Учитель объяснил сложное математическое правило шаг за шагом.

  • Пример (B1-B2): Implementing major structural reforms requires a step-by-step approach to mitigate operational risks. — Внедрение крупных структурных реформ требует пошагового подхода для снижения операционных рисков.

10. That was easier than I expected (это оказалось проще, чем ожидалось)

  • Грамматика: Сравнительная конструкция, используемая для выражения облегчения.

  • Пример (A2): I fixed my bike in five minutes; that was easier than I expected! — Я починил свой велосипед за пять минут; это оказалось проще, чем я ожидал!

  • Пример (B1-B2): Resolving the intense conflict between the two departments was significantly easier than the CEO had expected. — Разрешение острого конфликта между двумя отделами оказалось значительно проще, чем ожидал генеральный директор.

Вопросы для обсуждения:

  • Why is checking the details more effective than assuming the cause of a problem?

  • In what situations is it crucial to implement solutions step by step?

Блок 2. Глаголы решения проблем и технические трудности (00:05:43 – 00:09:40)

Этот блок объясняет тонкую разницу между глаголами, которые в русском языке переводятся одинаково («решать», «чинить», «справляться»), и вводит лексику для описания технических неполадок.

1. To fix vs. To solve (починить/исправить против решить)

  • Нюансы: Fix используется для конкретных, физических поломок или ошибок (fix a file, fix a chair). Solve используется для абстрактных проблем или загадок (solve a mystery, solve a crisis).

  • Пример (A2): I need to fix my broken chair, and then I will solve my math homework. — Мне нужно починить свой сломанный стул, а затем я решу домашнее задание по математике.

  • Пример (B1-B2): While the IT department managed to fix the server error, management still needs to solve the underlying communication issue. — В то время как IT-отделу удалось исправить ошибку сервера, руководству все еще необходимо решить основополагающую проблему коммуникации.

2. To work out (вычислить / выработать решение / разобраться)

  • Нюансы: В контексте решения проблем означает процесс нахождения ответа путем размышлений или расчетов (включает элемент планирования).

  • Пример (A2): We need to work out how much money we have for the trip. — Нам нужно вычислить, сколько у нас денег на поездку.

  • Пример (B1-B2): The negotiating parties took several hours to work out a mutually beneficial agreement. — Договаривающимся сторонам потребовалось несколько часов, чтобы выработать взаимовыгодное соглашение.

3. To be damaged (быть поврежденным)

  • Грамматика: Пассивная конструкция или причастие в роли прилагательного.

  • Пример (A2): The book is damaged because it fell in the water. — Книга повреждена, потому что упала в воду.

  • Пример (B1-B2): If the database is severely damaged, recovering the lost client information will be practically impossible. — Если база данных серьезно повреждена, восстановить утерянную информацию о клиентах будет практически невозможно.

4. A backup copy (резервная копия)

  • Грамматика: Составное существительное.

  • Пример (A2): Always keep a backup copy of your photos on your computer. — Всегда храните резервную копию своих фотографий на компьютере.

  • Пример (B1-B2): Relying on a single server without maintaining a secure backup copy is a critical vulnerability for any corporation. — Полагаться на один сервер без поддержки безопасной резервной копии — это критическая уязвимость для любой корпорации.

5. To recreate (something) (воссоздать / создать заново)

  • Грамматика: Глагол с приставкой re-.

  • Пример (A2): The picture was lost, so the child had to recreate it. — Рисунок был потерян, поэтому ребенку пришлось воссоздать его.

  • Пример (B1-B2): Due to the sudden system failure, the entire financial presentation had to be recreated from memory. — Из-за внезапного сбоя системы всю финансовую презентацию пришлось воссоздавать по памяти.

6. To deal with (a situation) (справляться с / разбираться с ситуацией)

  • Грамматика и предлоги: Фразовый глагол, строго требующий предлога with. Применяется к сложным обстоятельствам или эмоциям.

  • Пример (A2): A mother has to deal with many problems every day. — Матери приходится справляться со многими проблемами каждый день.

  • Пример (B1-B2): Dealing with frustrated clients requires a high level of emotional intelligence and exceptional patience. — Работа с расстроенными клиентами (справление с ними) требует высокого уровня эмоционального интеллекта и исключительного терпения.

7. To sort out (уладить / разобраться / привести в порядок)

  • Нюансы: Разговорный фразовый глагол. Означает решение проблемы путем организации процесса или переговоров.

  • Пример (A2): Don’t worry about the lost tickets; we will sort it out. — Не беспокойтесь о потерянных билетах; мы с этим разберемся.

  • Пример (B1-B2): The HR department scheduled a mediation session to sort out the interpersonal conflict between the two managers. — Отдел кадров назначил сеанс медиации, чтобы уладить межличностный конфликт между двумя менеджерами.

8. To resolve (разрешить проблему)

  • Нюансы: Более формальный синоним фразы sort out. Используется в официальном контексте.

  • Пример (A2): The police helped to resolve the problem quickly. — Полиция помогла быстро разрешить проблему.

  • Пример (B1-B2): The diplomatic committee successfully resolved the international dispute before it escalated further. — Дипломатический комитет успешно разрешил международный спор до того, как он обострился еще больше.

Вопросы для обсуждения:

  • What is the semantic difference between the verbs “to fix” and “to solve”?

  • Why is maintaining a backup copy of important documents crucial for any business?

Блок 3. Недопонимания, эмоции и вежливая коммуникация (00:09:40 – 00:12:22)

Третья часть обсуждает критически важный навык смягчения языка (softening language), чтобы не звучать грубо при указании на ошибки, и учит восстанавливать доверие после ссор.

1. A misunderstanding (недоразумение / недопонимание)

  • Грамматика: Существительное с отрицательной приставкой mis-.

  • Пример (A2): We had a small misunderstanding about the time of the meeting. — У нас возникло небольшое недоразумение по поводу времени встречи.

  • Пример (B1-B2): A severe cultural misunderstanding during the negotiations almost led to the cancellation of the contract. — Серьезное культурное недопонимание во время переговоров едва не привело к отмене контракта.

2. Point of view (точка зрения)

  • Грамматика: Устойчивое существительное.

  • Пример (A2): Please try to understand my point of view before you get angry. — Пожалуйста, постарайся понять мою точку зрения, прежде чем злиться.

  • Пример (B1-B2): Considering a conflict from a colleague’s point of view is a fundamental step toward restoring professional trust. — Рассмотрение конфликта с точки зрения коллеги является фундаментальным шагом к восстановлению профессионального доверия.

3. To feel upset (расстроиться / чувствовать себя огорченным)

  • Грамматика: Глагол-связка feel + прилагательное upset.

  • Пример (A2): The little boy felt upset when his toy broke. — Маленький мальчик расстроился, когда его игрушка сломалась.

  • Пример (B1-B2): It is completely natural for an employee to feel deeply upset after receiving harsh and unfair criticism. — Для сотрудника совершенно естественно чувствовать себя глубоко огорченным после получения резкой и несправедливой критики.

4. To be defensive (занимать оборонительную позицию / защищаться)

  • Грамматика: Прилагательное, описывающее психологическое состояние неприятия критики.

  • Пример (A2): When I ask him about his mistakes, he becomes very defensive. — Когда я спрашиваю его об ошибках, он занимает очень оборонительную позицию.

  • Пример (B1-B2): Responding in a defensive manner prevents individuals from accepting constructive feedback effectively. — Реагирование в оборонительной манере мешает людям эффективно принимать конструктивную обратную связь.

5. That wasn’t what I meant (это не то, что я имел в виду)

  • Прагматика: Идеальная фраза для деэскалации конфликта, возникшего из-за неправильно понятых слов.

  • Пример (A2): I am sorry if I made you sad; that wasn’t what I meant. — Мне жаль, если я заставил тебя грустить; это не то, что я имел в виду.

  • Пример (B1-B2): Clarifying that “that wasn’t what I meant” immediately neutralizes the tension caused by poorly formulated emails. — Уточнение того, что «это не то, что я имел в виду», немедленно нейтрализует напряжение, вызванное плохо сформулированными электронными письмами.

6. Without blaming (someone) (не обвиняя кого-либо)

  • Грамматика и предлоги: Предлог without + герундий глагола blame.

  • Пример (A2): We must solve this problem together, without blaming each other. — Мы должны решить эту проблему вместе, не обвиняя друг друга.

  • Пример (B1-B2): A mature leader addresses operational failures objectively, identifying weaknesses without blaming specific team members. — Зрелый руководитель объективно рассматривает операционные сбои, выявляя слабые места без обвинения конкретных членов команды.

7. To restore trust (восстановить доверие)

  • Грамматика: Переходный глагол restore + неисчисляемое существительное trust.

  • Пример (A2): After a big argument, it takes time to restore trust between friends. — После большой ссоры требуется время, чтобы восстановить доверие между друзьями.

  • Пример (B1-B2): Transparent communication and consistent reliability are absolutely essential to restore trust after a corporate scandal. — Прозрачная коммуникация и постоянная надежность абсолютно необходимы для восстановления доверия после корпоративного скандала.

8. To sound harsh / rude (звучать резко / грубо)

  • Грамматика: Глагол-связка sound с прилагательными.

  • Пример (A2): Saying “You made a mistake” sounds very harsh. — Фраза «Ты совершил ошибку» звучит очень резко.

  • Пример (B1-B2): Direct accusations in professional emails often sound excessively harsh and instantly damage business relationships. — Прямые обвинения в профессиональных электронных письмах часто звучат чрезмерно резко и мгновенно разрушают деловые отношения.

9. There might be a mistake (возможно, произошла ошибка)

  • Прагматика: Использование глагола might или may делает критику мягкой и вежливой (softening language). Это стандарт англоязычного этикета.

  • Пример (A2): Excuse me, I think there might be a mistake with my bill. — Извините, я думаю, что в моем счете, возможно, произошла ошибка.

  • Пример (B1-B2): Stating that “there might be a mistake” is a highly diplomatic way to point out a severe accounting error without confronting anyone aggressively. — Заявление о том, что «возможно, произошла ошибка», является в высшей степени дипломатичным способом указать на серьезную бухгалтерскую ошибку без агрессивной конфронтации с кем-либо.

10. What seems to be the problem? (В чем, похоже, заключается проблема? / На что жалуетесь?)

  • Прагматика: Стандартная и очень вежливая фраза для работников сферы услуг (customer service).

  • Пример (A2): The waiter asked: “What seems to be the problem with your soup?” — Официант спросил: «В чем, похоже, проблема с вашим супом?»

  • Пример (B1-B2): “What seems to be the problem?” is the perfect professional phrase to de-escalate tension when a customer arrives visibly angry. — «В чем, похоже, заключается проблема?» — идеальная профессиональная фраза для снижения напряженности, когда клиент приходит явно рассерженным.

Вопросы для обсуждения:

  • Why is saying “there might be a mistake” better than saying “you are wrong”?

  • How can trying to understand a colleague’s point of view help to restore trust after a misunderstanding?

Блок 4. Принятие решений, оценка и альтернативы (00:12:22 – 00:17:00)

Четвертый блок обсуждает аналитический подход к решениям, взвешивание всех «за» и «против», а также лексику для оценки возможных альтернатив.

1. Decision-making (принятие решений)

  • Грамматика: Составное неисчисляемое существительное (часто пишется через дефис).

  • Пример (A2): Good decision-making is an important skill for a boss. — Хорошее принятие решений — важный навык для начальника.

  • Пример (B1-B2): Including multiple diverse perspectives greatly enhances the quality of corporate decision-making processes. — Включение множества разнообразных точек зрения значительно повышает качество процессов корпоративного принятия решений.

2. To compare (options) (сравнивать варианты)

  • Грамматика: Переходный глагол, не требующий предлога перед объектом.

  • Пример (A2): Before buying a phone, you should compare the prices. — Перед покупкой телефона вам следует сравнить цены.

  • Пример (B1-B2): A smart manager will always compare multiple vendor options to secure the most cost-effective supply chain. — Умный менеджер всегда сравнит несколько вариантов поставщиков, чтобы обеспечить наиболее экономически эффективную цепочку поставок.

3. To consider (something) (рассматривать / принимать во внимание)

  • Грамматика: Формальный переходный глагол. После него часто ставится герундий (V-ing) или прямое дополнение.

  • Пример (A2): When buying a house, you need to consider the price and location. — При покупке дома вам нужно принимать во внимание цену и расположение.

  • Пример (B1-B2): The board of directors must carefully consider all potential risks before expanding into a foreign market. — Совет директоров должен тщательно рассмотреть все потенциальные риски перед выходом на зарубежный рынок.

4. What matters most (что важнее всего / что имеет наибольшее значение)

  • Грамматика: Придаточное предложение, выступающее в роли подлежащего или дополнения (глагол matter означает «иметь значение»).

  • Пример (A2): When choosing a car, safety is what matters most. — При выборе автомобиля безопасность — это то, что важнее всего.

  • Пример (B1-B2): During an economic downturn, maintaining sufficient cash flow is definitively what matters most for a company’s survival. — Во время экономического спада поддержание достаточного денежного потока — это определенно то, что имеет наибольшее значение для выживания компании.

5. To evaluate (оценивать / анализировать)

  • Грамматика: Глагол (уровень B2). Означает глубокий анализ качества или важности чего-либо.

  • Пример (A2): The teacher will evaluate our English tests tomorrow. — Учитель оценит наши тесты по английскому завтра.

  • Пример (B1-B2): Accurately evaluating the performance of remote employees requires sophisticated monitoring tools and clear metrics. — Точная оценка эффективности удаленных сотрудников требует сложных инструментов мониторинга и четких метрик.

6. Pros and cons (плюсы и минусы / за и против)

  • Грамматика: Устойчивое латинское выражение. Используется как существительное во множественном числе.

  • Пример (A2): Let’s look at the pros and cons of living in a big city. — Давайте посмотрим на плюсы и минусы жизни в большом городе.

  • Пример (B1-B2): Weighing the pros and cons of an acquisition is a standard procedure in corporate problem-solving. — Взвешивание плюсов и минусов поглощения является стандартной процедурой при решении корпоративных проблем.

7. To make a decision (принять решение)

  • Грамматика: Устойчивая коллокация. В английском языке решения «делают» (make), а не «берут» (take).

  • Пример (A2): We must check all emails before we make a decision. — Мы должны проверить все электронные письма, прежде чем примем решение.

  • Пример (B1-B2): Executives shouldn’t make any critical financial decisions before analyzing the quarterly performance data thoroughly. — Руководителям не следует принимать никаких критических финансовых решений до тщательного анализа квартальных данных об эффективности.

8. An alternative (альтернатива / другой вариант)

  • Грамматика: Исчисляемое существительное.

  • Пример (A2): Since the train is cancelled, we must find an alternative. — Поскольку поезд отменен, мы должны найти альтернативу.

  • Пример (B1-B2): Seeking viable alternatives to fossil fuels is an urgent global priority for the environmental sector. — Поиск жизнеспособных альтернатив ископаемому топливу является срочным глобальным приоритетом для экологического сектора.

9. To save time / money (сэкономить время / деньги)

  • Грамматика: Переходный глагол save.

  • Пример (A2): Taking a taxi will save time, but it is expensive. — Поездка на такси сэкономит время, но это дорого.

  • Пример (B1-B2): Automating repetitive administrative tasks can save a substantial amount of time and corporate resources. — Автоматизация повторяющихся административных задач может сэкономить значительное количество времени и корпоративных ресурсов.

10. It may be worth it (возможно, это того стоит)

  • Прагматика: Идиоматическое выражение, используемое для взвешивания затрат и выгоды (cost-benefit analysis).

  • Пример (A2): The taxi is expensive, but we are late, so it may be worth it. — Такси дорогое, но мы опаздываем, так что, возможно, это того стоит.

  • Пример (B1-B2): Investing in premium cybersecurity software is undeniably expensive, but given the massive risks, it is entirely worth it. — Инвестирование в премиальное программное обеспечение для кибербезопасности неоспоримо дорого, но, учитывая масштабные риски, это того абсолютно стоит.

Вопросы для обсуждения:

  • Why is it important to evaluate the pros and cons before making a major life decision?

  • How do you decide if an expensive but fast alternative is actually “worth it”?

Блок 5. Логика, инструкции и подведение итогов (00:17:51 – 00:24:21)

В заключительном блоке приводится шестишаговая инструкция для объяснения проблемы техподдержке, а также лексика, описывающая логические связи, причины и следствия.

1. To make sense (иметь смысл / быть логичным)

  • Грамматика: Устойчивая разговорная фраза (используется глагол make, а не have).

  • Пример (A2): That explanation makes sense; now I understand. — Это объяснение имеет смысл (логично); теперь я понимаю.

  • Пример (B1-B2): Investing heavily in cybersecurity makes perfect sense considering the recent data breaches in the industry. — Крупные инвестиции в кибербезопасность имеют абсолютный смысл, учитывая недавние утечки данных в отрасли.

2. To prevent future confusion (предотвратить путаницу в будущем)

  • Грамматика: Переходный глагол prevent. Слово confusion выступает как неисчисляемое абстрактное существительное.

  • Пример (A2): We added a clear note to the document to prevent future confusion. — Мы добавили понятную заметку к документу, чтобы предотвратить путаницу в будущем.

  • Пример (B1-B2): Implementing strict operational guidelines is the most effective method to prevent future confusion among remote teams. — Внедрение строгих операционных руководств является наиболее эффективным методом предотвращения путаницы среди удаленных команд в будущем.

3. To update (an app / a report) (обновить приложение / отчет)

  • Грамматика: Переходный глагол (может быть существительным — an update).

  • Пример (A2): My phone is slow because I need to update the software. — Мой телефон работает медленно, потому что мне нужно обновить программное обеспечение.

  • Пример (B1-B2): The financial analysts must constantly update the quarterly report to reflect the latest market fluctuations. — Финансовые аналитики должны постоянно обновлять квартальный отчет, чтобы отражать последние колебания рынка.

4. To restart (a computer) (перезагрузить компьютер)

  • Грамматика: Глагол с приставкой re-, означающей повторение действия.

  • Пример (A2): When your screen freezes, the first step is to restart the computer. — Когда ваш экран зависает, первый шаг — перезагрузить компьютер.

  • Пример (B1-B2): Restarting the internal servers is a temporary fix that does not resolve the underlying network instability. — Перезагрузка внутренних серверов — это временное исправление, которое не устраняет глубинную нестабильность сети.

5. To reinstall (переустановить)

  • Грамматика: Переходный глагол с приставкой re-.

  • Пример (A2): If the game does not work, delete it and reinstall the app. — Если игра не работает, удалите её и переустановите приложение.

  • Пример (B1-B2): The technical manual clearly instructs users to completely reinstall the application to eliminate corrupted files. — Техническое руководство четко инструктирует пользователей полностью переустановить приложение для устранения поврежденных файлов.

6. To be cancelled (быть отмененным)

  • Грамматика: Пассивный залог.

  • Пример (A2): The flight was cancelled because of the bad weather. — Рейс был отменен из-за плохой погоды.

  • Пример (B1-B2): The annual conference was unexpectedly cancelled, causing massive logistical problems for the international attendees. — Ежегодная конференция была неожиданно отменена, что вызвало масштабные логистические проблемы у международных участников.

7. To catch a train / a flight (успеть на поезд / на рейс)

  • Грамматика: Стандартная коллокация.

  • Пример (A2): We took a fast taxi to catch the early train to London. — Мы взяли быстрое такси, чтобы успеть на ранний поезд в Лондон.

  • Пример (B1-B2): Running late for an international summit, the diplomat barely managed to catch the high-speed train. — Опаздывая на международный саммит, дипломат едва успел на скоростной поезд.

8. To get there on time (добраться туда вовремя)

  • Грамматика: Выражение on time означает прибытие точно по расписанию (в отличие от in time — успеть до того, как станет слишком поздно).

  • Пример (A2): We must leave the house now to get there on time. — Мы должны выйти из дома сейчас, чтобы добраться туда вовремя.

  • Пример (B1-B2): Despite severe logistical delays, the delivery company guaranteed that the crucial equipment would get there strictly on time. — Несмотря на серьезные логистические задержки, служба доставки гарантировала, что критически важное оборудование прибудет туда строго вовремя.

9. To solve the main problem (решить главную проблему)

  • Грамматика: Глагол solve + составное существительное.

  • Пример (A2): Buying a cheap phone doesn’t solve the main problem if the battery is bad. — Покупка дешевого телефона не решает главную проблему, если батарея плохая.

  • Пример (B1-B2): While hiring temporary staff reduced the workload, it ultimately did not solve the main problem of high employee turnover. — Хотя наем временного персонала снизил рабочую нагрузку, в конечном итоге это не решило главную проблему высокой текучести кадров.

10. To act out (a situation) (разыграть ситуацию по ролям)

  • Грамматика: Фразовый глагол.

  • Пример (A2): In English class, the students act out a dialogue in a restaurant. — На уроке английского студенты разыгрывают диалог в ресторане.

  • Пример (B1-B2): During the corporate training, managers were asked to act out various conflict scenarios to improve their mediation skills. — Во время корпоративного тренинга менеджеров попросили разыграть различные сценарии конфликтов для улучшения их навыков медиации.

Вопросы для обсуждения:

  • Why is it helpful to have a clear step-by-step structure when explaining a technical problem to customer support?

  • How can a company prevent future confusion after an IT system failure?

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

B1

Вставьте слово

Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.

Вставьте слово

Слова для пропусков: at, by, cons, copy, into, off, out, point, sense, sure, with

  1. Please make ___ that the door is closed.
  2. We need to deal ___ this problem today.
  3. I can't figure it ___ .
  4. Let's do it step ___ step.
  5. Let's look at the pros and ___ .
  6. From my ___ of view, it is a good idea.
  7. That doesn't make ___ .
  8. I have a backup ___ of all my photos.

Выберите выражение

  1. Your little sister comes home crying. You want to know why. What do you say?

    • Let's do it step by step.
    • Tell me what happened.
    • It doesn't make sense.

    Подсказка: Попросите рассказать, что случилось.

  2. You press the button on your coffee machine, but it only makes a strange noise. You call your friend. What do you say?

    • Something has gone wrong with it.
    • Let's think about the pros and cons.
    • I have a backup copy.

    Подсказка: Что-то пошло не так.

  3. Your phone broke, but you did not lose your photos. You saved them on another device before. What do you say?

    • There was a misunderstanding.
    • I'll deal with it.
    • Luckily, I had a backup copy.

    Подсказка: У вас осталась запасная версия.

  4. You are leaving home for a long trip. You want to check that the door is locked. What do you say?

    • Let's do it step by step.
    • I need to make sure I locked the door.
    • There was a misunderstanding.

    Подсказка: Вы хотите убедиться.

  5. You thought the meeting was at three o'clock, but your colleague meant four. Nobody is angry. What do you say?

    • I need a backup copy.
    • I'll make a decision.
    • It was just a misunderstanding.

    Подсказка: Вы просто не так поняли друг друга.

  6. You have a difficult problem at work. Your boss asks who will handle it. You say you will manage it. What do you say?

    • I'll deal with it.
    • I have a backup copy.
    • Tell me what happened.

    Подсказка: Вы возьмёте проблему на себя.

  7. Your room is very untidy. Your mother says you must put it in order today. What do you say?

    • It's a different point of view.
    • I'll sort it out.
    • It was a misunderstanding.

    Подсказка: Вы наведёте порядок.

  8. You want to buy a car, but you are not sure. You write two lists: good things and bad things. What do you say?

    • I'm thinking about the pros and cons.
    • I'm having a misunderstanding.
    • Tell me what happened.

    Подсказка: Вы сравниваете «за» и «против».

Переведите

  1. Сядь и расскажи мне, что случилось.

    Подсказка: tell me what h…

  2. С моим компьютером что-то пошло не так.

    Подсказка: something + gone + w…

  3. Я не могу разобраться, как это работает.

    Подсказка: figure + частица

  4. Давай делать это шаг за шагом.

    Подсказка: step … step

  5. Я сам разберусь с этой проблемой.

    Подсказка: deal + предлог

  6. Сначала нужно подумать о плюсах и минусах.

    Подсказка: pros and c…

Ответы

Вставьте слово

  1. Please make sure that the door is closed.
  2. We need to deal with this problem today.
  3. I can't figure it out .
  4. Let's do it step by step.
  5. Let's look at the pros and cons .
  6. From my point of view, it is a good idea.
  7. That doesn't make sense .
  8. I have a backup copy of all my photos.

Выберите выражение

  1. Tell me what happened.
  2. Something has gone wrong with it.
  3. Luckily, I had a backup copy.
  4. I need to make sure I locked the door.
  5. It was just a misunderstanding.
  6. I'll deal with it.
  7. I'll sort it out.
  8. I'm thinking about the pros and cons.

Переведите

  1. Sit down and tell me what happened.
  2. Something has gone wrong with my computer.
  3. I can't figure out how it works.
  4. Let's do it step by step.
  5. I'll deal with this problem myself.
  6. First, we need to think about the pros and cons.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Раздел с разборами различных подкастов по ССЫЛКЕ