Подкаст на тему Нового года 1
Talking about the New Year 🗓️🥳❤️ Real Easy English
Part 1: Holiday Greetings and Big Plans (00:00 – 01:53) — Часть 1: Праздничные приветствия и большие планы
1. Make promises to oneself — давать обещания самому себе
Нюанс: Фраза означает процесс принятия твердого решения изменить свою жизнь, что часто происходит в начале года.
Пример A1/A2: People make promises to themselves in January. — Люди дают обещания самим себе в январе.
Пример B1: A New Year’s resolution is essentially when individuals make strict promises to themselves to improve their habits. — Новогоднее обещание — это, по сути, когда люди дают строгие обещания самим себе улучшить свои привычки.
2. Hard to keep — трудно сдержать (трудно выполнить)
Нюанс: Описание обещаний, планов или секретов, которые сложно сохранить или довести до конца из-за нехватки силы воли.
Пример A1/A2: These promises are hard to keep. — Эти обещания трудно сдержать.
Пример B1: Many people quickly abandon their resolutions because extreme diets are usually very hard to keep. — Многие люди быстро отказываются от своих обещаний, потому что строгие диеты обычно очень трудно соблюдать.
3. Show around — показывать (местность, город)
Нюанс: Фразовый глагол, означающий проведение экскурсии для кого-то по знакомому месту, городу или зданию.
Пример A1/A2: A friend can show us around. — Друг может показать нам город.
Пример B1: Since she used to live there for a while, she can easily show us around the historical center. — Поскольку она раньше жила там некоторое время, она может легко показать нам исторический центр.
4. Start the year with — начинать год с (чего-либо)
Нюанс: Конструкция с предлогом «with», указывающая на событие или действие, задающее тон всему наступившему году.
Пример A1/A2: They start the year with a trip. — Они начинают год с поездки.
Пример B1: It is a wonderful tradition to start the year with a big family trip to a warm country. — Это прекрасная традиция — начинать год с большой семейной поездки в теплую страну.
5. Mark the occasion — отметить событие (отпраздновать)
Нюанс: Формальное или уважительное выражение, означающее организацию особого мероприятия в честь важного достижения.
Пример A1/A2: A cake helps to mark the occasion. — Торт помогает отметить событие.
Пример B1: When her daughter successfully finishes her exams, the family will definitely do something special to mark the occasion. — Когда ее дочь успешно сдаст экзамены, семья определенно сделает что-то особенное, чтобы отметить это событие.
Part 2: Resolutions and Setting Goals (01:54 – 03:32) — Часть 2: Обещания и постановка целей
6. New Year’s resolution — новогоднее обещание
Нюанс: Культурный феномен, представляющий собой цель, которую человек ставит перед собой 1 января (например, начать бегать или бросить курить).
Пример A1/A2: My New Year’s resolution is to read more. — Мое новогоднее обещание — читать больше.
Пример B1: It is almost impossible to talk about the holiday season without mentioning a New Year’s resolution. — Почти невозможно говорить о праздничном сезоне, не упоминая новогоднее обещание.
7. Feel bad about oneself — чувствовать себя плохо из-за себя (испытывать чувство вины)
Нюанс: Психологическое состояние, когда невыполнение планов приводит к разочарованию в собственных силах и снижению самооценки.
Пример A1/A2: Mistakes make people feel bad about themselves. — Ошибки заставляют людей чувствовать себя плохо из-за самих себя.
Пример B1: Failing to keep too many resolutions can actually make a person feel very bad about themselves. — Неспособность сдержать слишком много обещаний может на самом деле заставить человека чувствовать себя очень плохо из-за самого себя.
8. Keep it simple — не усложнять (действовать просто)
Нюанс: Призыв отказаться от чрезмерно сложных планов и сосредоточиться на базовых, легко выполнимых задачах.
Пример A1/A2: I want to keep it simple this time. — В этот раз я хочу не усложнять.
Пример B1: Instead of creating a massive list of difficult goals, it is much more effective to just keep it simple. — Вместо того чтобы создавать огромный список сложных целей, гораздо эффективнее просто не усложнять.
9. Book a marathon — записаться на марафон (забронировать участие)
Нюанс: Глагол «book» используется для официальной регистрации на спортивное мероприятие и покупки слота участника.
Пример A1/A2: She wants to book a marathon. — Она хочет записаться на марафон.
Пример B1: To stay motivated during winter, runners often book a half marathon months in advance. — Чтобы сохранять мотивацию зимой, бегуны часто записываются на полумарафон за несколько месяцев вперед.
10. Feel motivated — чувствовать себя мотивированным
Нюанс: Состояние вдохновения и сильного желания действовать ради достижения поставленной цели.
Пример A1/A2: A good plan makes me feel motivated. — Хороший план заставляет меня чувствовать себя мотивированным.
Пример B1: Creating a detailed training program is the best way to feel really motivated every single morning. — Создание подробной программы тренировок — лучший способ чувствовать себя по-настоящему мотивированным каждое утро.
11. Go away — уходить (заканчиваться, исчезать)
Нюанс: Фразовый глагол, который в контексте времени (месяцев или проблем) означает желание, чтобы тяжелый период поскорее завершился.
Пример A1/A2: I wish winter would go away. — Я хочу, чтобы зима ушла.
Пример B1: During the darkest months of the year, people normally just wish that the cold days would quickly go away. — В самые темные месяцы года люди обычно просто хотят, чтобы холодные дни поскорее закончились.
12. Wish one’s life away — торопить время (пропускать жизнь в ожидании будущего)
Нюанс: Идиома, описывающая состояние, когда человек так сильно ждет наступления будущего (весны, выходных), что перестает ценить настоящий момент.
Пример A1/A2: Do not wish your life away. — Не торопи время.
Пример B1: It is important to appreciate every day, even when the weather is awful, rather than wish your life away. — Важно ценить каждый день, даже когда погода ужасная, а не торопить время.
Part 3: Hobbies and Achieving Goals (03:33 – 06:00) — Часть 3: Хобби и достижение целей
13. Take up — начать заниматься (новым хобби)
Нюанс: Распространенный фразовый глагол, обозначающий процесс освоения новой привычки, спорта или увлечения.
Пример A1/A2: I want to take up running. — Я хочу начать бегать.
Пример B1: Instead of trying to take up something completely new, he decided to focus on his current hobbies. — Вместо того чтобы пытаться заняться чем-то совершенно новым, он решил сосредоточиться на своих текущих хобби.
14. Become good at — стать хорошим в (научиться хорошо делать)
Нюанс: Конструкция с предлогом «at», указывающая на приобретение высокого уровня мастерства в определенном деле.
Пример A1/A2: He wants to become good at guitar. — Он хочет научиться хорошо играть на гитаре.
Пример B1: Her primary goal for this year is to become exceptionally good at something she already enjoys doing. — Ее главная цель на этот год — научиться исключительно хорошо делать то, что ей уже нравится.
15. Be dedicated — быть преданным делу (целеустремленным)
Нюанс: Прилагательное, описывающее человека, который вкладывает много времени, усилий и дисциплины в свою работу или хобби.
Пример A1/A2: A good student is dedicated. — Хороший студент предан делу.
Пример B1: Language learning requires regular practice, which is difficult if a person is not very dedicated. — Изучение языка требует регулярной практики, что сложно, если человек не очень целеустремлен.
16. Be jealous of — завидовать (кому-либо/чему-либо)
Нюанс: Эмоциональное состояние, описывающее зависть к чужим навыкам, успехам или вещам. Всегда сопровождается предлогом «of».
Пример A1/A2: She is jealous of her friend. — Она завидует своей подруге.
Пример B1: Beginners are always a little jealous of people who can speak a foreign language really well. — Начинающие всегда немного завидуют людям, которые могут действительно хорошо говорить на иностранном языке.
17. Recap the language — кратко повторить лексику (подвести итог)
Нюанс: Глагол «recap» (сокращение от recapitulate) часто используется преподавателями и ведущими для обзора пройденного материала в конце урока.
Пример A1/A2: Let’s recap the new words. — Давайте кратко повторим новые слова.
Пример B1: At the end of each podcast episode, the hosts usually pause to recap the language heard during the conversation. — В конце каждого эпизода подкаста ведущие обычно делают паузу, чтобы кратко повторить лексику, услышанную во время беседы.
18. Try to achieve — пытаться достичь
Нюанс: Описывает процесс приложения усилий для реализации намеченного плана или цели (goal).
Пример A1/A2: People try to achieve goals. — Люди пытаются достичь целей.
Пример B1: Goals are specific things that we actively want to do and constantly try to achieve. — Цели — это конкретные вещи, которые мы активно хотим делать и постоянно пытаемся достичь.
Раздел с подкастами по ССЫЛКЕ