Perfect by Ed Sheeran

Lyrics 

I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
‘Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you’re holding mine

Я нашел любовь для себя
О, дорогая, просто ныряй и следуй за мной.
Ну, я нашел девушку, красивую и милую
О, я никогда не знал, что ты была той, которая ждала меня
Потому что мы были еще детьми, когда влюбились
Не зная, что это было
Я не отдам тебя на этот раз
Но, дорогая, просто целуй меня медленно, твое сердце — это все, что у меня есть.
И в твоих глазах, ты держишь меня

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

Детка, я танцую в темноте с тобой в моих руках.
Босиком по траве, слушая нашу любимую песню
Когда ты сказала, что выглядишь ужасно, я прошептал себе под нос.
Но ты услышала это, дорогая, сегодня ты выглядишь идеально.

Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes

Ну, я нашел женщину, сильнее всех, кого я знаю.
Она разделяет мои мечты, я надеюсь, что когда-нибудь я разделю с ней дом
Я нашел любовь, чтобы нести больше, чем просто мои секреты
Нести любовь, нести собственных детей
Мы еще дети, но мы так влюблены
Борьба вопреки всем трудностям
Я знаю, что на этот раз у нас все будет в порядке
Дорогая, просто держи меня за руку
Будь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Я вижу свое будущее в твоих глазах

Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight

Детка, я танцую в темноте, с тобой в моих руках.
Босиком по траве, слушая нашу любимую песню
Когда я увидел тебя в этом платье, ты такая красивая
Я этого не заслуживаю, дорогая, сегодня ты выглядишь идеально.

Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don’t deserve this
You look perfect tonight

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Well, I found a ___ , beautiful and sweet (boy / dog / girl)
  2. But darling, just kiss me slow, your ___ is all I own (face / foot / heart)
  3. Baby, I’m dancing in the ___ with you between my arms (dark / rain / sun)
  4. Barefoot on the ___ , listening to our favourite song (beach / floor / grass)
  5. She shares my dreams , I hope that someday I’ll share her ___ (car / food / home)
  6. Darling, just hold my ___ (foot / hand / knee)
  7. I see my future in your ___ (ears / eyes / hands)
  8. When I saw you in that ___ , looking so beautiful (coat / dress / hat)
  9. You look perfect ___ (today / tomorrow / tonight)

Сложный квиз

  1. Oh darling, just dive right in and ___ my lead (fellow / follow / hollow)
  2. Oh, I never knew you were the someone ___ for me (waiting / wasting / waving)
  3. ‘Cause we were just kids when we ___ in love (fall / feel / fell)
  4. I will not ___ you up this time (gave / give / given)
  5. And in your eyes, you’re ___ mine (folding / holding / hoping)
  6. When you said you looked a mess , I ___ underneath my breath (whimpered / whispered / whistled)
  7. But you ___ it, darling, you look perfect tonight (hard / heard / hurt)
  8. Well I found a woman, ___ than anyone I know (longer / stranger / stronger)
  9. I found a love, to ___ more than just my secrets (carry / hurry / marry)
  10. ___ against all odds (Fighting / fishing / fitting)
  11. Baby, I’m dancing in the dark, with you ___ my arms (behind / between / beyond)
  12. Barefoot on the grass, ___ to our favorite song (glistening / lessening / listening)
  13. I don’t ___ this, darling, you look perfect tonight (deserve / observe / reserve)
  14. I have ___ in what I see (face / faith / fate)
  15. Now I know I have met an ___ in person (angel / angle / ankle)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Well, I found a girl, beautiful and sweet
  2. But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
  3. Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
  4. Barefoot on the grass, listening to our favourite song
  5. She shares my dreams , I hope that someday I’ll share her home
  6. Darling, just hold my hand
  7. I see my future in your eyes
  8. When I saw you in that dress, looking so beautiful
  9. You look perfect tonight

Сложный квиз

  1. Oh darling, just dive right in and follow my lead
  2. Oh, I never knew you were the someone waiting for me
  3. ‘Cause we were just kids when we fell in love
  4. I will not give you up this time
  5. And in your eyes, you’re holding mine
  6. When you said you looked a mess , I whispered underneath my breath
  7. But you heard it, darling, you look perfect tonight
  8. Well I found a woman, stronger than anyone I know
  9. I found a love, to carry more than just my secrets
  10. Fighting against all odds
  11. Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
  12. Barefoot on the grass, listening to our favorite song
  13. I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight
  14. I have faith in what I see
  15. Now I know I have met an angel in person

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Вставьте слово

Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.

Вставьте слово

Слова для пропусков: against, at, barefoot, deserve, faith, hand, in, over, under, up, with

  1. He fell ___ love with her smile.
  2. Don't give ___ , you can do it!
  3. I will hold your ___ when we cross the road.
  4. I have ___ in my team.
  5. She said something ___ her breath.
  6. He won the game ___ all odds.
  7. You worked hard, so you ___ a rest.
  8. Let's walk ___ on the grass.

Выберите выражение

  1. Two young people met last summer. Now they love each other very much. How do you say it?

    • They fell in love.
    • They followed his lead.
    • They gave up.

    Подсказка: Они полюбили друг друга.

  2. Your friend wants to stop learning the guitar after one hard lesson. You want him to continue. What do you say?

    • Please walk barefoot.
    • Don't give up!
    • Let's follow your lead.

    Подсказка: Не бросай, продолжай.

  3. It is a hot summer day. A girl walks on the grass without shoes or socks. How do you say it?

    • She is a mess.
    • She is whispering.
    • She is barefoot.

    Подсказка: Она без обуви.

  4. You are in the library, and you want to talk to your friend very quietly. What do you do?

    • I give up.
    • I whisper.
    • I walk barefoot.

    Подсказка: Говорить очень тихо.

  5. Your friend comes in after the rain. Her hair is wet and her coat is dirty. What do you say?

    • You deserve a prize.
    • You look a mess!
    • You have faith in me.

    Подсказка: Вид у неё растрёпанный.

  6. Your friend worked very hard for a year and then won a big prize. What do you say to her?

    • You look a mess!
    • Don't give up!
    • You deserve it!

    Подсказка: Она это заслужила.

  7. Your sister is afraid of her exam, but you are sure she can pass. What do you say?

    • I'll follow your lead.
    • You look a mess.
    • I have faith in you.

    Подсказка: Вы в неё верите.

  8. You are new at a dance class. You do not know the steps, so you will copy the teacher. What do you say?

    • I'll whisper the steps.
    • I'll follow your lead.
    • I'll walk barefoot.

    Подсказка: Вы пойдёте за учителем.

Переведите

  1. Они влюбились друг в друга летом.

    Подсказка: глагол fall в прошедшем времени

  2. Не сдавайся!

    Подсказка: фразовый глагол с up

  3. Я верю в тебя.

    Подсказка: существительное f…

  4. Она ходит по траве босиком.

    Подсказка: b…

  5. Он что-то прошептал себе под нос.

    Подсказка: под нос = under his b…

  6. Ты заслуживаешь отдых.

    Подсказка: глагол на d…

Ответы

Вставьте слово

  1. He fell in love with her smile.
  2. Don't give up , you can do it!
  3. I will hold your hand when we cross the road.
  4. I have faith in my team.
  5. She said something under her breath.
  6. He won the game against all odds.
  7. You worked hard, so you deserve a rest.
  8. Let's walk barefoot on the grass.

Выберите выражение

  1. They fell in love.
  2. Don't give up!
  3. She is barefoot.
  4. I whisper.
  5. You look a mess!
  6. You deserve it!
  7. I have faith in you.
  8. I'll follow your lead.

Переведите

  1. They fell in love in the summer.
  2. Don't give up!
  3. I have faith in you.
  4. She walks barefoot on the grass.
  5. He whispered something under his breath.
  6. You deserve a rest.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!