Peppa’s Sports Day

Learn English Through Peppa Pig

Часть 1: Начало соревнований и бег (00:00 — 01:35)

  • Go to sports day — идти на день спорта
  • Wait for the start — ждать старта
  • Run out to the field — выбежать на поле
  • Stand in a line — стоять в шеренге
  • Get ready to run — готовиться к бегу
  • Ready, steady, go! — на старт, внимание, марш!
  • Run along the track — бежать по дорожке
  • Speed away quickly — быстро умчаться прочь
  • Look out for others — высматривать остальных
  • Try to win — пытаться победить
  • Be a bit slow — быть немного медленным
  • Move down the path — двигаться вниз по дорожке
  • Cross the finish line — пересечь линию финиша
  • Sit down and rest — сесть и отдохнуть
  • Listen to instructions — слушать инструкции
  • Be very fit — быть в отличной форме
  • Happy with the race — доволен гонкой

Часть 2: Прыжки и эстафеты (01:36 — 03:20)

  • Long jump competition — соревнование по прыжкам в длину

  • Jump up high — прыгнуть высоко вверх

  • Fall down on the sand — упасть вниз на песок

  • Measure the distance — измерять расстояние

  • Step out to jump — выйти вперед, чтобы прыгнуть

  • Jump out of the ring — выпрыгнуть из кольца

  • Egg and spoon race — бег с яйцом в ложке

  • Walk along carefully — осторожно идти вдоль

  • Hold on tight — держаться крепко

  • Stay away from the edge — держаться подальше от края

  • Look down at the egg — смотреть вниз на яйцо

  • Drop the spoon — уронить ложку

  • Pick it up again — поднять её снова

  • Move away from the start — отойти от старта

  • Be very careful — быть очень осторожным

  • Run back to friends — бежать назад к друзьям

  • Everything is fun — всё очень весело

Часть 3: Награждение и финал (03:21 — 05:00)

  • The final event — финальное событие

  • Tug of war — перетягивание каната

  • Pull very hard — тянуть очень сильно

  • Fall down together — упасть вместе

  • Give out the medals — раздавать медали

  • Win a gold award — выиграть золотую награду

  • Step out to the front — выйти вперед

  • Carry the prize away — уносить приз прочь

  • Clap the hands — хлопать в ладоши

  • Be a winner — быть победителем

  • Go back to the car — возвращаться назад к машине

  • Drive away happy — уезжать счастливым

  • Put away the medals — убрать медали

  • Best sports day ever — лучший день спорта в жизни

  • Love doing sports — обожать заниматься спортом

  • Feel a bit tired — чувствовать небольшую усталость

  • See everyone next time — увидеть всех в следующий раз

Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A1

Выберите перевод

Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.

Выберите перевод

  1. Ready, steady, go!

    • На старт, внимание, марш!
    • Пересечь финишную черту!
    • Держаться крепко!

    Подсказка: Традиционная команда перед началом любого забега или эстафеты.

  2. egg and spoon race

    • перетягивание каната
    • бег с яйцом в ложке
    • прыжки в длину

    Подсказка: Весёлое соревнование, в котором нужно добежать до финиша и не уронить яйцо из ложки.

  3. tug of war

    • день спорта
    • финальное событие
    • перетягивание каната

    Подсказка: Командная игра, где две команды тянут толстую верёвку в разные стороны.

  4. to cross the finish line

    • пересечь финишную черту
    • стоять в шеренге
    • измерять расстояние

    Подсказка: Добежать до самой последней линии на дорожке, чтобы завершить забег.

  5. to measure the distance

    • упасть на песок
    • измерять расстояние (длину прыжка)
    • раздавать медали

    Подсказка: Проверить рулеткой, как далеко прыгнул участник в яму с песком.

  6. to be very fit

    • быть немного медленным
    • хлопать в ладоши
    • быть в отличной физической форме

    Подсказка: Быть сильным, выносливым и спортивным.

  7. to give out the medals

    • вручать (раздавать) медали
    • уронить ложку
    • сесть и отдохнуть

    Подсказка: Награждать победителей и участников в конце соревнований.

  8. to feel a bit tired

    • быть победителем
    • прыгнуть высоко вверх
    • чувствовать лёгкую усталость

    Подсказка: Ощущение после активного дня на свежем воздухе, когда много бегал и прыгал.

Соберите фразу

  1. на старт, внимание, марш

    Слова: ready, / steady, / go

  2. бежать по беговой дорожке

    Слова: to / run / along / the / track

  3. пересечь финишную черту

    Слова: to / cross / the / finish / line

  4. соревнование по прыжкам в длину

    Слова: long / jump / competition

  5. бег с яйцом в ложке

    Слова: egg / and / spoon / race

  6. перетягивание каната

    Слова: tug / of / war

  7. выиграть золотую награду

    Слова: to / win / a / gold / award

  8. лучший день спорта в жизни

    Слова: best / sports / day / ever

Вставьте слово

Слова для пропусков: award, fit, jump, line, measure, medals, sand, spoon, steady, war

  1. Peppa and her friends run out to the field and stand in a ___ for the race.
  2. Daddy Pig shouts: "Ready, ___ , go!" and the children run along the track.
  3. Rebecca Rabbit runs very fast and is the first to cross the finish ___ .
  4. In the long ___ competition, the children jump high and fall down on the soft sand.
  5. Madame Gazelle uses a tape to ___ the distance of every jump.
  6. During the egg and ___ race, Peppa walks carefully so she doesn't drop the egg!
  7. The final event is tug of ___ , where both teams pull the rope very hard!
  8. At the end, everyone claps their hands as Madame Gazelle gives out the ___ .

Выберите выражение

  1. All the children from playgroup line up side by side on the grass, bending their knees and waiting for Daddy Pig's starting signal before sprinting down the lane. What are the children doing?

    • Standing in a line and getting ready to run.
    • Giving out the medals.
    • Falling down together.

    Подсказка: Дети встали в шеренгу и готовятся к старту забега.

  2. Daddy Pig boasts that he is in great physical shape and can run super fast, even though he actually gets out of breath quickly! What does Daddy Pig claim about himself?

    • That he dropped the spoon.
    • That he is very fit.
    • That he feels a bit tired.

    Подсказка: Папа Свин хвастается, что он в отличной физической форме.

  3. During the jumping event, Pedro Pony takes a big leap through the air, lands in the sandpit, and Madame Gazelle checks how far he flew from the takeoff board. What does Madame Gazelle do?

    • She claps her hands.
    • She pulls very hard.
    • She measures the distance.

    Подсказка: Мадам Газель измеряет расстояние прыжка в длину.

  4. Peppa has to balance a fragile white egg inside a small metal spoon while walking briskly toward the finish without using her other hand! What event is Peppa competing in?

    • The egg and spoon race.
    • Tug of war.
    • The long jump competition.

    Подсказка: Пеппа участвует в беге с яйцом в ложке.

  5. While hurrying along the grass, Peppa looks down and accidentally tilts her hand too much, so her spoon and egg tumble onto the ground! What does Peppa do next?

    • She crosses the finish line immediately.
    • She picks the spoon up again and keeps going carefully.
    • She jumps out of the ring.

    Подсказка: Уронив ложку, Пеппа снова поднимает её и осторожно продолжает путь.

  6. For the last challenge of the afternoon, the boys and the girls grab opposite ends of a long thick rope and lean back with all their strength! What is this final event called?

    • The egg and spoon race.
    • The long jump.
    • Tug of war.

    Подсказка: Финальное соревнование дня — перетягивание каната.

  7. Both teams tug on the rope so fiercely that the rope suddenly snaps in the middle, sending everyone tumbling backwards onto the grass in fits of laughter! What happens to the teams?

    • They stand in a line.
    • They pull very hard and fall down together.
    • They drive away happy.

    Подсказка: Команды тянут изо всех сил и все вместе падают на траву.

  8. Before everyone goes home, Madame Gazelle calls the children forward one by one to place shiny ribbons around their necks while parents cheer. What is Madame Gazelle doing?

    • Giving out the medals while everyone claps their hands.
    • Measuring the distance.
    • Looking down at the egg.

    Подсказка: Мадам Газель вручает медали, а все зрители хлопают в ладоши.

Переведите

  1. Встаньте в шеренгу и приготовьтесь к бегу: на старт, внимание, марш!

    Подсказка: S… in a l…, get r… to r…: r…, s…, g…!

  2. Она быстро бежит по дорожке и первой пересекает финишную черту!

    Подсказка: runs a… the t…, c… the f… l…!

  3. В соревновании по прыжкам в длину нужно прыгнуть высоко, упасть на песок и измерить расстояние.

    Подсказка: l… j… c…, fall down on the s…, m… the d…

  4. Во время бега с яйцом в ложке нужно идти осторожно и не уронить ложку!

    Подсказка: e… and s… r…, walk c…, d… the s…!

  5. Финальное соревнование — перетягивание каната: тяните очень сильно!

    Подсказка: f… e… is t… of w…: p… v… h…!

  6. Мы чувствуем лёгкую усталость, но это был лучший день спорта в жизни!

    Подсказка: f… a b… t…, the b… s… d… e…!

Ответы

Выберите перевод

  1. На старт, внимание, марш!
  2. бег с яйцом в ложке
  3. перетягивание каната
  4. пересечь финишную черту
  5. измерять расстояние (длину прыжка)
  6. быть в отличной физической форме
  7. вручать (раздавать) медали
  8. чувствовать лёгкую усталость

Соберите фразу

  1. ready, steady, go
  2. to run along the track
  3. to cross the finish line
  4. long jump competition
  5. egg and spoon race
  6. tug of war
  7. to win a gold award
  8. best sports day ever

Вставьте слово

  1. Peppa and her friends run out to the field and stand in a line for the race.
  2. Daddy Pig shouts: "Ready, steady , go!" and the children run along the track.
  3. Rebecca Rabbit runs very fast and is the first to cross the finish line .
  4. In the long jump competition, the children jump high and fall down on the soft sand.
  5. Madame Gazelle uses a tape to measure the distance of every jump.
  6. During the egg and spoon race, Peppa walks carefully so she doesn't drop the egg!
  7. The final event is tug of war , where both teams pull the rope very hard!
  8. At the end, everyone claps their hands as Madame Gazelle gives out the medals .

Выберите выражение

  1. Standing in a line and getting ready to run.
  2. That he is very fit.
  3. She measures the distance.
  4. The egg and spoon race.
  5. She picks the spoon up again and keeps going carefully.
  6. Tug of war.
  7. They pull very hard and fall down together.
  8. Giving out the medals while everyone claps their hands.

Переведите

  1. Stand in a line and get ready to run: ready, steady, go!
  2. She runs along the track quickly and is the first to cross the finish line!
  3. In the long jump competition, you need to jump up high, fall down on the sand, and measure the distance.
  4. During the egg and spoon race, you need to walk carefully and not drop the spoon!
  5. The final event is tug of war: pull very hard!
  6. We feel a bit tired, but this was the best sports day ever!

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Peppa’s Sports Day without Subtitles