Traffic Jam
Learn English Through Peppa Pig
Часть 1: Начало пути и пробка (00:00 — 01:40)
- Go for a drive — поехать покататься на машине
- Get into the car — сесть в машину
- Drive away from home — отъехать от дома
- Go to lunch — ехать на обед
- Sit in the back — сидеть сзади
- Look out of the window — смотреть из окна
- Stop the car — остановить машину
- Traffic jam — дорожная пробка
- Wait in a line — ждать в очереди
- Move very slowly — двигаться очень медленно
- Look down the road — смотреть вниз по дороге
- Not move at all — совсем не двигаться
- Be far away — быть далеко
- Turn off the engine — выключить двигатель
- What is the matter? — в чем дело?
- Be stuck in traffic — застрять в пробке
- Wait for a long time — ждать долгое время
Часть 2: Причина затора и встреча с друзьями (01:41 — 03:20)
- Come out of the car — выйти из машины
- Walk along the road — идти вдоль дороги
- Look for the reason — искать причину
- Dig up the road — раскапывать дорогу
- Work with a digger — работать экскаватором
- Mr. Bull is down there — Мистер Бык там (внизу)
- Mend a water pipe — чинить водопроводную трубу
- See Danny Dog — видеть Дэнни Дога
- Grandad Dog’s breakdown truck — эвакуатор Дедушки Пса
- Tow a car away — отбуксировать машину прочь
- Wait behind the truck — ждать за грузовиком
- Talk to each other — разговаривать друг с другом
- Stay inside the car — оставаться внутри машины
- Get out of the way — уйти с дороги
- Move the digger away — отогнать экскаватор прочь
- Finish the work — закончить работу
- Put down the tools — положить инструменты
Часть 3: Путь свободен и обед (03:21 — 05:00)
- Start the engine — завести двигатель
- Go down the hill — спускаться с холма
- Drive away quickly — быстро уехать
- Be late for lunch — опаздывать на обед
- Arrive at the house — приехать к дому
- Get out of the car — выйти из машины
- Carry the picnic out — вынести пикник наружу
- Sit down on the grass — сесть на траву
- Eat outside — есть на улице
- Lovely sunny day — чудесный солнечный день
- Have a great time — отлично проводить время
- Everything is better now — теперь все лучше
- Look up at the sky — смотреть вверх на небо
- Clear the road — освободить дорогу
- Go back home — возвращаться назад домой
- Drive along the path — ехать по дорожке
- Best drive ever — лучшая поездка в жизни
Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите перевод
Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.
Выберите перевод
traffic jam
- дорожная пробка
- водопроводная труба
- эвакуатор техпомощи
Подсказка: Когда на дороге скопилось много машин, и никто не может проехать вперёд.
to be stuck in traffic
- завести двигатель
- застрять в пробке
- опаздывать на обед
Подсказка: Попасть в длинную очередь автомобилей и долго ждать, пока путь освободится.
to dig up the road
- отложить инструменты
- отбуксировать машину прочь
- перекапывать (раскапывать) дорогу
Подсказка: Разрывать асфальт ковшом экскаватора, чтобы добраться до труб под землёй.
to mend a water pipe
- чинить водопроводную трубу
- смотреть вниз по дороге
- вынести пикник наружу
Подсказка: Ремонтировать подземную трубу, по которой течёт вода, чтобы устранить протечку.
breakdown truck
- дорожная пробка
- эвакуатор (грузовик техпомощи)
- экскаватор
Подсказка: Специальный грузовик Дедушки Пса, который забирает сломанные машины.
to get out of the way
- заглушить двигатель
- сидеть сзади
- уйти с дороги (освободить проезд)
Подсказка: Отойти в сторону или убрать технику, чтобы машины могли проехать мимо.
to turn off the engine
- заглушить (выключить) двигатель
- спускаться с холма
- искать причину
Подсказка: Повернуть ключ зажигания, чтобы мотор перестал работать, пока машина стоит.
What is the matter?
- Везёт сегодня!
- Всё чудесно!
- В чём дело? Что случилось?
Подсказка: Вопрос, который задают, когда хотят узнать причину задержки или проблемы.
Соберите фразу
дорожная пробка
Слова: traffic / jam
двигаться очень медленно
Слова: to / move / very / slowly
выключить двигатель
Слова: to / turn / off / the / engine
застрять в пробке
Слова: to / be / stuck / in / traffic
раскапывать дорогу
Слова: to / dig / up / the / road
чинить водопроводную трубу
Слова: to / mend / a / water / pipe
уйти с дороги
Слова: to / get / out / of / the / way
опаздывать на обед
Слова: to / be / late / for / lunch
Вставьте слово
Слова для пропусков: all, clears, digger, engine, hill, jam, late, picnic, pipe, tools, truck
- Peppa's family goes for a drive, but soon they stop in a huge traffic ___ !
- The cars are waiting in a long line and not moving at ___ .
- Daddy Pig turns off the ___ and walks along the road to look for the reason.
- Mr. Bull is working with a ___ and digging up the road to mend a water pipe.
- Grandad Dog is also there with his breakdown ___ to tow a car away.
- When Mr. Bull finishes the work, he moves the digger away and ___ the road!
- Daddy Pig starts the engine and drives away quickly so they are not ___ for lunch.
- They carry the ___ out and sit down on the grass on a lovely sunny day!
Выберите выражение
On the way to Granny and Grandpa Pig's house for lunch, Daddy Pig sees a long line of cars stopped ahead with brake lights glowing, and their red car comes to a complete halt. What happened to the family?
- They are stuck in a traffic jam.
- They are sitting down on the grass.
- They are towing a car away.
Подсказка: Семья застряла в дорожной пробке, и машины совсем не двигаются.
Since the line of cars is not moving forward at all, Daddy Pig decides to save petrol and stop the motor while they wait. What does Daddy Pig do?
- He drives down the hill.
- He turns off the engine.
- He carries the picnic out.
Подсказка: Папа Свин выключает (глушит) двигатель, чтобы не тратить топливо зря.
Curious about why nobody can get past, Daddy Pig and the children step out of their car and walk up the street to see what is blocking the lane. What are they doing?
- Putting down the tools.
- Driving along the path.
- Looking for the reason why the traffic stopped.
Подсказка: Они идут вдоль дороги, чтобы выяснить причину затора.
At the front of the queue, Mr. Bull is wearing a yellow hard hat inside a giant digging machine, scooping up tarmac and soil to reach a broken underground tube. What is Mr. Bull doing?
- Digging up the road with a digger to mend a water pipe.
- Waiting behind the breakdown truck.
- Having a picnic on the grass.
Подсказка: Мистер Бык раскапывает дорогу экскаватором, чтобы починить водопроводную трубу.
Right beside the roadworks, Danny Dog and Grandad Dog are hooking a broken-down vehicle onto the back of a heavy recovery lorry to pull it to the garage. What is Grandad Dog using?
- A water pipe.
- His breakdown truck to tow a car away.
- A picnic basket.
Подсказка: Дедушка Пёс использует свой эвакуатор, чтобы отбуксировать сломанную машину.
Once Mr. Bull finishes fixing the pipe, he puts down his tools, drives his yellow machine off the tarmac, and waves the drivers through! How does Mr. Bull let the cars pass?
- He turns off the engine.
- He stays inside the car.
- He moves the digger away and clears the road.
Подсказка: Мистер Бык убирает экскаватор в сторону и освобождает дорогу для проезда.
Because they spent such a long time waiting in the queue of cars, Mummy Pig checks her watch and worries they won't reach Granny and Grandpa's house in time for their midday meal. What are they worried about?
- Being late for lunch.
- Finding a traffic jam.
- Working with a digger.
Подсказка: Семья переживает, что может опоздать на обед.
When they finally arrive at Granny and Grandpa Pig's house under the bright sunshine, everyone brings blankets and baskets outside onto the lawn to enjoy their meal in the fresh air. Where do they eat?
- Inside the breakdown truck.
- Outside on the grass.
- In the traffic jam.
Подсказка: Все выносят пикник наружу и садятся обедать на зелёной траве.
Переведите
Мы застряли в дорожной пробке, и машины совсем не двигаются!
Подсказка: s… in a t… j…, not m… at a…!
В чём дело? Давайте выйдем из машины и поищем причину.
Подсказка: W… is the m…? c… o… of the car and l… f… the r…
Мистер Бык работает экскаватором и раскапывает дорогу, чтобы починить водопроводную трубу.
Подсказка: w… with a d…, d… u… the road to m… a w… p…
Дедушка Пёс приехал на своём эвакуаторе, чтобы отбуксировать машину прочь.
Подсказка: b… t… to t… a c… a…
Мистер Бык закончил работу, отложил инструменты и освободил дорогу!
Подсказка: f… the w…, p… d… the t…, and c… the r…!
Мы выносим пикник наружу и садимся на траву — это лучшая поездка в жизни!
Подсказка: c… the p… o…, sit down on the g… — the b… d… e…!
Ответы
Выберите перевод
- дорожная пробка
- застрять в пробке
- перекапывать (раскапывать) дорогу
- чинить водопроводную трубу
- эвакуатор (грузовик техпомощи)
- уйти с дороги (освободить проезд)
- заглушить (выключить) двигатель
- В чём дело? Что случилось?
Соберите фразу
- traffic jam
- to move very slowly
- to turn off the engine
- to be stuck in traffic
- to dig up the road
- to mend a water pipe
- to get out of the way
- to be late for lunch
Вставьте слово
- Peppa's family goes for a drive, but soon they stop in a huge traffic jam !
- The cars are waiting in a long line and not moving at all .
- Daddy Pig turns off the engine and walks along the road to look for the reason.
- Mr. Bull is working with a digger and digging up the road to mend a water pipe.
- Grandad Dog is also there with his breakdown truck to tow a car away.
- When Mr. Bull finishes the work, he moves the digger away and clears the road!
- Daddy Pig starts the engine and drives away quickly so they are not late for lunch.
- They carry the picnic out and sit down on the grass on a lovely sunny day!
Выберите выражение
- They are stuck in a traffic jam.
- He turns off the engine.
- Looking for the reason why the traffic stopped.
- Digging up the road with a digger to mend a water pipe.
- His breakdown truck to tow a car away.
- He moves the digger away and clears the road.
- Being late for lunch.
- Outside on the grass.
Переведите
- We are stuck in a traffic jam, and the cars are not moving at all!
- What is the matter? Let's come out of the car and look for the reason.
- Mr. Bull is working with a digger and digging up the road to mend a water pipe.
- Grandad Dog arrived in his breakdown truck to tow a car away.
- Mr. Bull finished the work, put down the tools, and cleared the road!
- We carry the picnic out and sit down on the grass — it is the best drive ever!
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗