The School Fete
Learn English Through Peppa Pig
The School Fete Vocabulary
Часть 1: Приезд и праздничные маски (00:00 — 01:35)
- Go to the school fete — идти на школьный праздник
- Arrive at the school — приехать в школу
- Get out of the car — выйти из машины
- Look around the stalls — осматривать прилавки
- Face painting stall — ларек с аквагримом
- Paint a face — раскрашивать лицо
- Choose a mask — выбирать маску
- Look in the mirror — смотреться в зеркало
- Be a little tiger — быть маленьким тигром
- Roar like a lion — рычать как лев
- Sit down on the chair — сесть на стул
- Wait for the turn — ждать своей очереди
- Hold the brush out — протянуть кисть
- Put on some color — нанести немного краски
- Move away from the table — отойти от стола
- Look out for friends — высматривать друзей
- Be very colorful — быть очень красочным
- Enjoy the morning — наслаждаться утром
Часть 2: Аттракционы и игры (01:36 — 03:20)
- Bouncy castle — надувной замок (батут)
- Take off the shoes — снимать туфли
- Jump up and down — прыгать вверх и вниз
- Fall down on the soft floor — падать вниз на мягкий пол
- Get out of the castle — выйти из замка
- Balloon stall — ларек с шарами
- Blow up a balloon — надувать шарик
- Make an animal shape — сделать фигурку животного
- Tie a string — привязать ниточку
- Fly away into the sky — улететь прочь в небо
- Hold on tight — держаться крепко
- Run along the grass — бежать по траве
- Look down at the prize — смотреть вниз на приз
- Play a game — играть в игру
- Win a giant panda — выиграть гигантскую панду
- Be very lucky — быть очень везучим
- Carry the toy away — уносить игрушку
Часть 3: Лотерея и завершение праздника (03:21 — 05:00)
The grand raffle — большая лотерея
Buy a ticket — купить билет
Pick out a number — вытащить номер
Listen for the result — слушать результат
Give out the prizes — раздавать призы
Win a fruit basket — выиграть корзину фруктов
Step out to the front — выйти вперед
Clap the hands — хлопать в ладоши
Everything is fun — всё очень весело
Put away the stalls — убирать прилавки
Go back to the car — возвращаться назад к машине
Drive away from school — уехать из школы
Be a bit tired — быть немного уставшим
Take the prize home — забрать приз домой
Best school fete ever — лучший школьный праздник
Love school events — обожать школьные мероприятия
Talk about the day — разговаривать о прошедшем дне
Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите перевод
Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.
Выберите перевод
school fete
- школьный праздник (ярмарка)
- надувной батут
- аквагрим
Подсказка: Весёлое мероприятие в школе с играми, шариками и угощениями.
bouncy castle
- длинный шарик
- надувной батут-замок
- настоящий тигр
Подсказка: Большой мягкий замок из воздуха, на котором можно высоко прыгать.
I’m certain of it.
- И я тоже!
- Похоже, у меня нет.
- Я в этом полностью уверен(а).
Подсказка: Фраза, когда знаешь что-то на сто процентов.
to creep very slowly
- подкрадываться очень медленно
- вылизывать себя дочиста
- прыгать на батуте
Подсказка: Тихо и незаметно двигаться, как большая кошка на охоте.
to lick themselves clean
- мурлыкать от удовольствия
- вылизывать себя дочиста
- раскрасить лица
Подсказка: Как кошки и тигры умываются языком без воды и мыла.
most important of all
- вместо этого
- появилась идея
- самое главное (важнее всего)
Подсказка: То, что нужно сделать в самую первую очередь.
I do not seem to have any
- похоже, у меня их нет
- я в этом уверен
- нравиться больше всего
Подсказка: Вежливый способ сказать, что нужная вещь закончилась.
instead
- настоящий
- медленно
- вместо этого
Подсказка: Выбрать один вариант взамен другого.
Соберите фразу
школьный праздник
Слова: school / fete
надувной батут-замок
Слова: bouncy / castle
я в этом уверен
Слова: I’m / certain / of / it
сделать аквагрим
Слова: to / get / our / faces / painted
подкрадываться очень медленно
Слова: to / creep / very / slowly
вылизывать себя дочиста
Слова: to / lick / themselves / clean
самое главное
Слова: most / important / of / all
прыгать на батуте
Слова: to / bounce / on / the / bouncy / castle
Вставьте слово
Слова для пропусков: bounce, certain, clean, fete, idea, important, instead, painted, proper, purr, slowly
- Peppa and her family are at the school ___ today.
- First, the children want to get their faces ___ as tigers.
- George wants to be a tiger ___ of a pussy cat.
- Tigers creep very ___ and roar loudly!
- After eating, tigers lick themselves ___ and purr.
- Most ___ of all, George needs a dinosaur balloon.
- Miss Rabbit gets a clever ___ and uses two long balloons.
- Finally, everyone goes to ___ on the bouncy castle!
Выберите выражение
Daddy Pig says there are no real dinosaurs left in the world, and Peppa asks if he is completely sure about that. How does Daddy answer?
- I’m certain of it.
- So am I!
- I do not seem to have any.
Подсказка: Папа отвечает, что он в этом абсолютно уверен.
Mummy Pig draws orange and black stripes on Peppa's cheeks so she looks like a big jungle cat. What is this activity called?
- The bouncy castle.
- Face painting.
- Balloon making.
Подсказка: Раскрашивание лиц красками — аквагрим.
Mummy Pig wants to paint George as a sweet little cat, but George shakes his head and roars like Peppa. What does George want to be?
- An elephant.
- A parrot.
- A tiger instead.
Подсказка: Он хочет быть тигром вместо котика.
Peppa shows her friends how big jungle cats move quietly through the grass before they jump. How do tigers move?
- They creep very slowly.
- They bounce on a castle.
- They make balloons.
Подсказка: Тигры подкрадываются очень медленно.
Peppa says she is a tiger, and her friends Suzy and Danny want to be tigers too. What do they say to agree with her?
- I'm certain of it!
- So am I!
- Most important of all!
Подсказка: Друзья говорят: «И я тоже!»
Miss Rabbit looks in her bag of balloons for George, but she cannot find a dinosaur one anywhere. What does she say?
- You're all proper tigers!
- Creep very slowly!
- I do not seem to have any.
Подсказка: Говорит, что у неё, похоже, нет таких шариков.
Miss Rabbit suddenly smiles, takes two long balloons, and twists them together into a green dinosaur. What happened to her?
- She got an idea.
- She licked herself clean.
- She painted her face.
Подсказка: У мисс Кролик появилась отличная идея.
At the end of the day, Peppa, George, and all their friends jump high into the air on a giant inflatable toy. What are they doing?
- Creeping very slowly.
- Getting their faces painted.
- Bouncing on the bouncy castle.
Подсказка: Они прыгают на надувном батуте-замке.
Переведите
Больше всего мне нравится надувной батут!
Подсказка: like the b… c… best!
Ты уверен? — Я в этом полностью уверен!
Подсказка: Are you s…? — I'm c… of it!
Дети хотят сделать аквагрим и стать тиграми.
Подсказка: get their f… p… as tigers
Тигры подкрадываются очень медленно и громко рычат.
Подсказка: c… very s… and roar loudly
Самое главное, нам нужен шарик в виде динозавра для Джорджа.
Подсказка: Most i… of all, we n… a dinosaur balloon
Давай попрыгаем на надувном батуте!
Подсказка: Let's b… on the b… castle!
Ответы
Выберите перевод
- школьный праздник (ярмарка)
- надувной батут-замок
- Я в этом полностью уверен(а).
- подкрадываться очень медленно
- вылизывать себя дочиста
- самое главное (важнее всего)
- похоже, у меня их нет
- вместо этого
Соберите фразу
- school fete
- bouncy castle
- I’m certain of it
- to get our faces painted
- to creep very slowly
- to lick themselves clean
- most important of all
- to bounce on the bouncy castle
Вставьте слово
- Peppa and her family are at the school fete today.
- First, the children want to get their faces painted as tigers.
- George wants to be a tiger instead of a pussy cat.
- Tigers creep very slowly and roar loudly!
- After eating, tigers lick themselves clean and purr.
- Most important of all, George needs a dinosaur balloon.
- Miss Rabbit gets a clever idea and uses two long balloons.
- Finally, everyone goes to bounce on the bouncy castle!
Выберите выражение
- I’m certain of it.
- Face painting.
- A tiger instead.
- They creep very slowly.
- So am I!
- I do not seem to have any.
- She got an idea.
- Bouncing on the bouncy castle.
Переведите
- I like the bouncy castle best!
- Are you sure? — I'm certain of it!
- The children want to get their faces painted as tigers.
- Tigers creep very slowly and roar loudly.
- Most important of all, we need a dinosaur balloon for George.
- Let's bounce on the bouncy castle!
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗