The Cycle Ride
Learn English Through Peppa Pig
Часть 1: Начало велопрогулки (00:00 — 01:35)
- Go for a cycle ride — отправиться на велопрогулку
- Ride a bicycle — ехать на велосипеде
- Put on a helmet — надеть шлем
- Get out of the house — выйти из дома
- Go down the path — ехать вниз по дорожке
- Pedal away quickly — быстро крутить педали прочь
- Look out for cars — высматривать машины
- Ring the bell — звонить в звонок
- Stop at the top — остановиться на вершине
- Be very fast — быть очень быстрым
- Help with stabilizers — помогать с приставными колесами
- Take out the bike — выкатить велосипед наружу
- Ride along the road — ехать вдоль дороги
- Follow the family — следовать за семьей
- Hold on tight — держаться крепко
- Move away from the edge — отъехать от края
- Lovely sunny day — чудесный солнечный день
- Wait for the others — ждать остальных
Часть 2: Встреча с друзьями и гонка (01:36 — 03:15)
- Meet some friends — встретить друзей
- See Danny Dog — видеть Дэнни Дога
- Ride down the hill — ехать вниз с холма
- Have a race — устроить гонку
- Go as fast as can — ехать так быстро, как можешь
- Come out of the garden — выйти из сада
- Look back at them — оглянуться назад на них
- Try to catch up — пытаться догнать
- Be a bit slow — быть немного медленным
- Watch out for puddles — остерегаться луж
- Jump out of the seat — вскочить с сиденья
- Run along the grass — бежать по траве
- Pedal down the street — крутить педали вниз по улице
- Go away into the park — уехать прочь в парк
- Ready, steady, go! — на старт, внимание, марш!
- Win the race — выиграть гонку
- Feel very tired — чувствовать сильную усталость
Часть 3: Пикник и дорога домой (03:16 — 05:00)
- Arrive at the park — приехать в парк
- Get off the bike — слезть с велосипеда
- Sit down on the grass — сесть на траву
- Take out the picnic — достать пикник
- Eat outside — есть на улице
- Look down at the food — смотреть вниз на еду
- Put away the bags — убрать сумки
- Stay away from ducks — держаться подальше от уток
- Go back home — возвращаться назад домой
- Cycle along the path — ехать на велосипеде по дорожке
- Be very happy — быть очень счастливым
- Everything is quiet now — теперь все тихо
- Carry the bike inside — занести велосипед внутрь
- Put down the helmet — положить шлем
- Sleep after exercise — спать после упражнений
- Best cycle ride ever — лучшая велопрогулка в жизни
- Love riding bikes — обожать кататься на велосипедах
Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите перевод
Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.
Выберите перевод
to go for a cycle ride
- отправиться на велопрогулку
- слезть с велосипеда
- достать пикник
Подсказка: Поехать кататься на велосипедах всей семьёй в солнечный день.
stabilizers
- велосипедные звонки
- приставные колёсики (учебные колёса)
- лужи на дорожке
Подсказка: Маленькие дополнительные колёса сзади у детского велосипеда, чтобы не падать.
to try to catch up
- остерегаться луж
- позвонить в звонок
- пытаться догнать
Подсказка: Крутить педали быстрее, чтобы догнать друзей, которые уехали вперёд.
to watch out for puddles
- остерегаться луж
- высматривать машины
- держаться подальше от уток
Подсказка: Внимательно смотреть на дорогу, чтобы не заехать в воду или грязь.
to ring the bell
- надеть шлем
- позвонить в велосипедный звонок
- положить шлем
Подсказка: Нажать пальцем на звонок на руле, чтобы издать весёлое «дзинь-дзинь!».
to get off the bike
- выкатить велосипед наружу
- быстро крутить педали
- слезть с велосипеда
Подсказка: Остановиться и сойти с велосипеда, когда приехал в парк.
to pedal away quickly
- быстро крутить педали прочь
- спать после упражнений
- занести велосипед внутрь
Подсказка: Энергично нажимать ногами на педали, чтобы быстро уехать вперёд.
to stay away from ducks
- устроить гонку
- остановиться на вершине
- держаться подальше от уток
Подсказка: Отойти подальше от пернатых птиц в парке, чтобы они не съели весь пикник.
Соберите фразу
отправиться на велопрогулку
Слова: to / go / for / a / cycle / ride
надеть шлем
Слова: to / put / on / a / helmet
быстро крутить педали прочь
Слова: to / pedal / away / quickly
позвонить в звонок
Слова: to / ring / the / bell
ехать вниз с холма
Слова: to / ride / down / the / hill
пытаться догнать
Слова: to / try / to / catch / up
остерегаться луж
Слова: to / watch / out / for / puddles
лучшая велопрогулка в жизни
Слова: best / cycle / ride / ever
Вставьте слово
Слова для пропусков: bell, bikes, ducks, grass, helmet, puddles, race, ride, stabilizers, up
- On a lovely sunny day, Peppa's family decides to go for a cycle ___ !
- Before getting on their bikes, everyone puts on a ___ and holds on tight.
- George rides his little bicycle with ___ so he won't fall down.
- Peppa rings her ___ and pedals away quickly along the path.
- When they meet Danny Dog, they decide to have a ___ down the hill!
- Daddy Pig is a bit slow and tries to catch ___ with the children.
- At the park, they get off their ___ , sit down on the grass, and take out the picnic.
- After cycling back home, Peppa says it was the best cycle ___ ever!
Выберите выражение
Before rolling their bicycles out of the garden onto the street, Mummy Pig and Daddy Pig check that everyone has buckled a hard protective hat under their chin. What must everyone do before riding?
- Put on a helmet.
- Take out the picnic.
- Get off the bike.
Подсказка: Перед поездкой на велосипеде обязательно нужно надеть шлем.
George is still learning to balance on two wheels, so his small bicycle has two extra little training wheels attached to the back axle. What helps George stay upright?
- The bell on his handlebars.
- His stabilizers.
- The grass in the park.
Подсказка: Маленькие приставные колёсики помогают Джорджу держать равновесие.
As the family rides along the street, Peppa presses a little metal lever on her handlebars that makes a loud "RING-RING!" sound to let everyone know she is coming. What is Peppa doing?
- Looking out for cars.
- Watching out for puddles.
- Ringing the bell.
Подсказка: Пеппа звонит в велосипедный звонок.
When Peppa and George meet Danny Dog at the top of a big slope, they line up their bikes and shout "Ready, steady, go!" to see who reaches the bottom first! What are they doing?
- Having a race down the hill.
- Carrying the bikes inside.
- Sleeping after exercise.
Подсказка: Ребята решили устроить гонку вниз с холма.
Peppa and Danny zoom ahead at full speed while Daddy Pig puffs and pedals as hard as he can from behind, trying to reach them! What is Daddy Pig doing?
- Staying away from ducks.
- Trying to catch up with them.
- Putting down his helmet.
Подсказка: Папа Свин немного отстал и пытается догнать детей.
After yesterday's rain, there are big pools of muddy water along the park path, so Mummy Pig reminds the children to steer around them — though Peppa loves splashing! What does Mummy warn them to do?
- Ring the bell.
- Go as fast as they can.
- Watch out for puddles.
Подсказка: Мама Свинка предупреждает детей, чтобы они остерегались луж.
When the family arrives at the green park, they park their bicycles, spread a blanket on the lawn, and unpack sandwiches, remembering how hungry birds always appear! What should they do with the food?
- Sit down on the grass, take out the picnic, and stay away from ducks.
- Ride down the hill again.
- Move away from the edge of the road.
Подсказка: В парке они садятся на траву, достают пикник и стараются держаться подальше от уток.
Back home in the evening, Daddy Pig wheels the bicycles indoors, sets the helmets on the shelf, and yawns deeply on the sofa after all that pedaling! Why is Daddy Pig so sleepy?
- Because he looked out for cars.
- Because he feels very tired and wants to sleep after exercise.
- Because he rang the bell.
Подсказка: После активной велопрогулки Папа Свин сильно устал и хочет поспать после упражнений.
Переведите
Давай наденем шлемы и отправимся на велопрогулку в этот чудесный солнечный день!
Подсказка: p… o… helmets, go for a c… r… on this l… s… d…!
Высматривай машины, отъезжай от края и позвони в звонок!
Подсказка: L… o… for c…, m… a… from the e…, r… the b…!
На старт, внимание, марш! Давай устроим гонку вниз с холма!
Подсказка: R…, s…, g…! h… a r… down the h…!
Остерегайся луж, пока крутишь педали вниз по улице!
Подсказка: W… o… for p… while you p… d… the s…!
Мы приезжаем в парк, слезаем с велосипедов и садимся на траву, чтобы достать пикник.
Подсказка: arrive at the p…, g… o… the b…, sit down on the g… to t… o… the p…
Мы обожаем кататься на велосипедах — это была лучшая велопрогулка в жизни!
Подсказка: l… r… b… — the b… c… r… e…!
Ответы
Выберите перевод
- отправиться на велопрогулку
- приставные колёсики (учебные колёса)
- пытаться догнать
- остерегаться луж
- позвонить в велосипедный звонок
- слезть с велосипеда
- быстро крутить педали прочь
- держаться подальше от уток
Соберите фразу
- to go for a cycle ride
- to put on a helmet
- to pedal away quickly
- to ring the bell
- to ride down the hill
- to try to catch up
- to watch out for puddles
- best cycle ride ever
Вставьте слово
- On a lovely sunny day, Peppa's family decides to go for a cycle ride !
- Before getting on their bikes, everyone puts on a helmet and holds on tight.
- George rides his little bicycle with stabilizers so he won't fall down.
- Peppa rings her bell and pedals away quickly along the path.
- When they meet Danny Dog, they decide to have a race down the hill!
- Daddy Pig is a bit slow and tries to catch up with the children.
- At the park, they get off their bikes , sit down on the grass, and take out the picnic.
- After cycling back home, Peppa says it was the best cycle ride ever!
Выберите выражение
- Put on a helmet.
- His stabilizers.
- Ringing the bell.
- Having a race down the hill.
- Trying to catch up with them.
- Watch out for puddles.
- Sit down on the grass, take out the picnic, and stay away from ducks.
- Because he feels very tired and wants to sleep after exercise.
Переведите
- Let's put on our helmets and go for a cycle ride on this lovely sunny day!
- Look out for cars, move away from the edge, and ring the bell!
- Ready, steady, go! Let's have a race down the hill!
- Watch out for puddles while you pedal down the street!
- We arrive at the park, get off our bikes, and sit down on the grass to take out the picnic.
- We love riding bikes — it was the best cycle ride ever!
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗