Mr. Scarecrow
Peppa Pig (Season 2 Episode 10)
Часть 1: пропавшие семена (00:00 — 01:25)
flower garden – цветочный сад
drop the seeds – бросать семена
cover with earth – засыпать землей
seeds have disappeared – семена исчезли
that’s strange – это странно
little bird – маленькая птичка
eating flower seeds – ест семена цветов
get off – улетай (прочь)
chasing the birds – прогоняем птиц
come back again – вернутся снова
Часть 2: создание пугала (01:26 — 03:30)
need a scarecrow – нужно пугало
straw man – соломенный человек
scares birds away – отпугивает птиц
garden shed – садовый сарай
plenty of things – много вещей
tie sticks together – связать палки вместе
old sack – старый мешок
bag of old clothes – сумка старой одежды
doesn’t wear dress – не носит платье
paint a face – нарисовать лицо
Часть 3: спасение урожая и птиц (03:31 — 04:58)
looking for seeds – ищут семена
don’t worry – не волнуйся
scare them off – отпугнет их
it worked – это сработало
look very sad – выглядят грустными
must be hungry – должно быть голодные
bird feeder – кормушка для птиц
lunchtime – время обеда
little birds happy – птички довольны
not be hungry – не будут голодными
Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите перевод
Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.
Выберите перевод
to cover with earth
- присыпать (засыпать) землёй
- связать палки вместе
- прогонять птиц
Подсказка: Спрятать посаженные семена под слоем почвы.
have disappeared
- отпугнуть их
- исчезли
- сработали
Подсказка: Когда семена были на грядке, а потом их нигде не видно.
a scarecrow
- кормушка для птиц
- садовый сарай
- пугало
Подсказка: Фигура из соломы и старой одежды, которую ставят в огороде.
garden shed
- садовый сарай
- старый мешок
- цветочный сад
Подсказка: Небольшой домик во дворе, где хранят лопаты, вёдра и палки.
plenty of things
- соломенный человек
- много вещей
- время обеда
Подсказка: Когда в сарае полно разных материалов для поделки.
to tie sticks together
- бросать семена в землю
- нарисовать лицо
- связать палки вместе
Подсказка: Скрепить две деревянные палки верёвкой, чтобы сделать каркас.
It worked!
- Это сработало!
- Это странно!
- Улетай прочь!
Подсказка: Радостное восклицание, когда задумка принесла результат.
bird feeder
- старый мешок
- соломенный человек
- кормушка для птиц
Подсказка: Специальный домик с зёрнышками, откуда могут есть пернатые.
Соберите фразу
бросать семена в землю
Слова: to / drop / the / seeds
присыпать землёй
Слова: to / cover / with / earth
отпугивает птиц
Слова: scares / birds / away
садовый сарай
Слова: garden / shed
связать палки вместе
Слова: to / tie / sticks / together
старый мешок
Слова: old / sack
должно быть, голодные
Слова: must / be / hungry
кормушка для птиц
Слова: bird / feeder
Вставьте слово
Слова для пропусков: chasing, disappeared, drop, feeder, must, scarecrow, scares, shed, straw, tie, worked
- Peppa helps Grandpa ___ the seeds into the soil and cover them with earth.
- Oh no! All the flower seeds have ___ !
- Little birds keep coming back, so Grandpa decides to make a ___ .
- Grandpa finds plenty of things in his garden ___ .
- First, they ___ two wooden sticks together and put on an old sack.
- Mr. Scarecrow looks scary and ___ the birds away from the garden.
- The little birds look sad because they ___ be hungry.
- Grandpa puts seeds into a bird ___ so the birds can have lunch too!
Выберите выражение
Peppa and Grandpa plant flower seeds in the soil, turn around for a minute, and suddenly the seeds are completely gone. What happened to the seeds?
- They have disappeared.
- They worked!
- They are in the garden shed.
Подсказка: Семена таинственным образом исчезли с грядки.
Peppa and George wave their arms and shout to make the birds fly away, but every time they stop, the birds return. Why doesn't chasing the birds work?
- Because they tie sticks together.
- Because the birds come back again.
- Because it is lunchtime.
Подсказка: Как только дети перестают бегать, птицы возвращаются снова.
Grandpa Pig needs old clothes, straw, sticks, and a sack to build a straw man, so he walks to a small wooden building in the yard. Where does he go?
- To the bird feeder.
- To the flower garden.
- To the garden shed.
Подсказка: Он идёт в садовый сарай, где хранится много вещей.
To make the body and arms of Mr. Scarecrow, Grandpa takes two long pieces of wood and uses string to join them in a cross shape. What does he do?
- He ties sticks together.
- He covers them with earth.
- He drops the seeds.
Подсказка: Он связывает палки вместе.
Grandpa puts a stuffed sack on top of the sticks and paints eyes, a nose, and a mouth on it. What is he making?
- A bird feeder.
- A straw man (a scarecrow).
- A bag of old clothes.
Подсказка: Делает соломенного человека — пугало.
The birds fly down toward the flower beds, see Mr. Scarecrow waving in the wind, and quickly fly away. What do Peppa and Grandpa say?
- That's strange!
- Get off!
- It worked!
Подсказка: Радуются, что пугало сработало.
The birds sit on a tree branch looking down at the garden with unhappy faces because they have nothing to eat. Why do they look so sad?
- Because they must be hungry.
- Because they don't wear a dress.
- Because they are in the shed.
Подсказка: Птички, должно быть, очень голодные.
Grandpa Pig feels sorry for the hungry birds, so he hangs up a special container filled with seeds just for them. What does he give the birds?
- An old sack.
- A straw man.
- A bird feeder.
Подсказка: Он вешает для них кормушку для птиц.
Переведите
Нам нужно бросить семена в землю и присыпать их землёй.
Подсказка: d… the seeds and c… them with e…
Это странно! Все цветочные семена исчезли.
Подсказка: That's s…! All the flower seeds have d…
Нам нужно пугало, чтобы отпугивать птиц от сада.
Подсказка: need a s… to s… birds a…
В садовом сарае есть много вещей.
Подсказка: p… of things in the g… s…
Это сработало! Пугало отпугнуло птиц.
Подсказка: It w…! s… the birds o…
Птички выглядят грустными — они, должно быть, голодные.
Подсказка: look s…, they m… be h…
Ответы
Выберите перевод
- присыпать (засыпать) землёй
- исчезли
- пугало
- садовый сарай
- много вещей
- связать палки вместе
- Это сработало!
- кормушка для птиц
Соберите фразу
- to drop the seeds
- to cover with earth
- scares birds away
- garden shed
- to tie sticks together
- old sack
- must be hungry
- bird feeder
Вставьте слово
- Peppa helps Grandpa drop the seeds into the soil and cover them with earth.
- Oh no! All the flower seeds have disappeared !
- Little birds keep coming back, so Grandpa decides to make a scarecrow .
- Grandpa finds plenty of things in his garden shed .
- First, they tie two wooden sticks together and put on an old sack.
- Mr. Scarecrow looks scary and scares the birds away from the garden.
- The little birds look sad because they must be hungry.
- Grandpa puts seeds into a bird feeder so the birds can have lunch too!
Выберите выражение
- They have disappeared.
- Because the birds come back again.
- To the garden shed.
- He ties sticks together.
- A straw man (a scarecrow).
- It worked!
- Because they must be hungry.
- A bird feeder.
Переведите
- We need to drop the seeds and cover them with earth.
- That's strange! All the flower seeds have disappeared.
- We need a scarecrow to scare birds away from the garden.
- There are plenty of things in the garden shed.
- It worked! The scarecrow scared the birds off.
- The little birds look sad — they must be hungry.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗