Использование глаголов Make и Let с голым инфинитивом (инфинитивом без частицы to)
The Use of the Verbs Make and Let with a Bare Infinitive in the English Language
Содержание
Особенности использования глагола make
Особенности использования глагола let
Конструкция Let’s для совместных предложений
Сводные правила и частые ошибки
В английском языке принуждение к действию или предоставление разрешения выражаются с помощью особых грамматических структур. На основе материалов учебного пособия в данной статье подробно разбираются правила применения глаголов make и let. Для наглядности приведены примеры уровня A2, охватывающие сферы путешествий, отелей, ресторанов и бизнеса.
1. Особенности использования глагола make
Глагол make в данной конструкции переводится как «заставлять» или «вынуждать» кого-либо сделать что-либо. Формула выглядит так: make + объект (лицо или местоимение в объектном падеже) + глагол.
Нюансы употребления: Главное правило заключается в том, что после глагола make (а также после объектного местоимения) никогда не используется частица to. Сказать makes me to laugh — это грубая грамматическая ошибка, правильный вариант — makes me laugh.
Примеры:
Путешествия: The long walk made the tourists tired. — Долгая прогулка заставила туристов устать.
Отели: Strict rules make guests follow the policy. — Строгие правила заставляют гостей соблюдать политику отеля.
Рестораны: The waiter’s mistake made the manager apologize. — Ошибка официанта заставила менеджера извиниться.
Бизнес: The director made the team work very hard. — Директор заставлял команду работать очень усердно.
2. Особенности использования глагола let
Глагол let переводится как «разрешать» или «позволять». Структура предложения аналогична: let + объект (лицо) + глагол.
Нюансы употребления: Как и в случае с make, после глагола let частица to строго опускается. Например, фраза let me to use является ошибочной, правильно писать и говорить let me use.
Примеры:
Путешествия: The guide let the tourists rest for a while. — Гид разрешил туристам немного отдохнуть.
Отели: The receptionist let the guests check in early. — Администратор разрешил гостям заселиться пораньше.
Рестораны: The chef let the assistant taste the soup. — Шеф-повар разрешил помощнику попробовать суп.
Бизнес: I didn’t have my phone with me, so the partner let me use hers. — У меня не было с собой телефона, поэтому партнер разрешила мне воспользоваться ее телефоном.
3. Конструкция Let’s для совместных предложений
Сокращенная форма Let’s (происходящая от Let us) используется тогда, когда один человек предлагает сделать что-то вместе с другими.
Нюансы употребления: Эта фраза переводится на русский язык как «Давай…» или «Давайте…» и также требует после себя глагол в начальной форме без каких-либо предлогов и частиц.
Примеры:
Путешествия: Come on! Let’s visit the old castle. — Пойдем! Давай посетим старый замок.
Отели: Let’s stay at this comfortable hotel. — Давай остановимся в этом комфортабельном отеле.
Рестораны: A: Do you want to go out tonight? B: No, I’m tired. Let’s stay at home. — А: Ты хочешь куда-нибудь сходить сегодня вечером? В: Нет, я устал. Давай останемся дома.
Бизнес: Let’s discuss the contract tomorrow morning. — Давай обсудим контракт завтра утром.
4. Сводные правила и частые ошибки
Для правильного применения глаголов побуждения и разрешения следует учитывать следующие правила:
Отсутствие частицы to: После make и let инфинитив употребляется исключительно без to (например, makes me laugh, let me use).
Правильное использование местоимений: Объекты после этих глаголов стоят в объектном падеже (me, him, her, us, them).
Разница в значении: Make выражает принуждение, а let — разрешение. При этом конструкция Let’s используется для совместных призывов к действию.
Статьи на различные темы грамматике по ССЫЛКЕ