Грамматика английского языка 4 минуты чтения

Косвенные вопросы в английском языке

Mastring Indirect Questions

Содержание:

  1. Специальные вопросы (Wh- questions) и грамматические нюансы

  2. Вопросы со вспомогательными глаголами (do / does / did) и правила трансформации

  3. Общие вопросы (Yes/No questions) с if / whether и стилистические особенности

  4. Разбор типичных ошибок

В профессиональной среде, во время деловых поездок или при посещении ресторанов критически важно соблюдать стандарты вежливости. Для смягчения речи в английском языке применяются косвенные вопросы.

Подобные конструкции начинаются со вступительных фраз, таких как Do you know… ?, I don’t know… и Can you tell me…. Главное грамматическое правило гласит: в придаточной части косвенного вопроса всегда используется прямой порядок слов.

1. Специальные вопросы (Wh- questions) и грамматические нюансы

Если исходный вопрос начинается с вопросительного слова, данное слово сохраняется в качестве связки. Однако глагол больше не ставится перед подлежащим, а возвращается на свое место после него.

Нюанс: Особое внимание следует уделять глаголу to be. В косвенном вопросе он ставится строго после подлежащего, часто смещаясь в конец предложения.

Примеры из сферы путешествий и бизнеса (уровень A2):

  • Прямой вопрос: Where is the hotel? (Где находится отель?)

  • Косвенный вопрос: Can you tell me where the hotel is? (Можно ли уточнить, где находится отель?)

  • Прямой вопрос: What time is the meeting? (Во сколько встреча?)

  • Косвенный вопрос: Do you know what time the meeting is? (Известно ли, во сколько встреча?)

  • Прямой вопрос: How much is this dinner? (Сколько стоит этот ужин?)

  • Косвенный вопрос: I don’t know how much this dinner is. (Неизвестно, сколько стоит этот ужин.)

Выбрать онлайн курс английского ...

2. Вопросы со вспомогательными глаголами (do / does / did) и правила трансформации

При трансформации вопросов во временах Present Simple и Past Simple вспомогательные глаголы do, does или did опускаются. Смысловой глагол при этом принимает соответствующую форму.

Нюанс: Изменение формы смыслового глагола — обязательное условие. Исчезновение does требует добавления окончания -s / -es к глаголу, а исчезновение did переводит глагол во вторую форму (Past Simple). При удалении do смысловой глагол остается без изменений.

Примеры из сферы услуг и ресторанного бизнеса (уровень A2):

  • Прямой вопрос: When does the restaurant open? (Когда открывается ресторан?)

  • Косвенный вопрос: Do you know when the restaurant opens? (Известно ли, когда открывается ресторан?)

  • Прямой вопрос: Where did the manager go? (Куда ушел менеджер?)

  • Косвенный вопрос: I don’t remember where the manager went. (Сложно вспомнить, куда ушел менеджер.)

  • Прямой вопрос: What does the client want? (Чего хочет клиент?)

  • Косвенный вопрос: Can you tell me what the client wants? (Возможно ли уточнить, чего хочет клиент?)

3. Общие вопросы (Yes/No questions) с if / whether и стилистические особенности

Если прямой вопрос начинается с глаголов Is, Do или Can, для присоединения придаточной части используются слова if или whether. В переводе на русский язык для этих слов используется частица «ли».

Нюанс: Стилистически слово whether звучит более формально, чем if, поэтому в строгой деловой переписке предпочтение часто отдается именно ему. В устной речи оба варианта равнозначны.

Примеры для общения в отелях и аэропортах (уровень A2):

  • Прямой вопрос: Is breakfast included? (Завтрак включен?)

  • Косвенный вопрос: Can you tell me if breakfast is included? (Можно ли узнать, включен ли завтрак?)

  • Прямой вопрос: Do they have a free room? (Есть ли свободный номер?)

  • Косвенный вопрос: I don’t know whether they have a free room. (Нет информации, есть ли свободный номер.)

  • Прямой вопрос: Can the chef cook a vegetarian dish? (Может ли шеф-повар приготовить вегетарианское блюдо?)

  • Косвенный вопрос: Do you know if the chef can cook a vegetarian dish? (Известно ли, может ли шеф-повар приготовить вегетарианское блюдо?)

4. Разбор типичных ошибок

В процессе изучения данной грамматической конструкции часто возникают следующие недочеты:

  • Ошибка 1: Сохранение обратного порядка слов.

    • Неверно: Do you know where is Laura?

    • Верно: Do you know where Laura is?

    • Причина: В придаточной части косвенного вопроса глагол is должен стоять после подлежащего Laura.

  • Ошибка 2: Сохранение вспомогательных глаголов do / does / did.

    • Неверно: Do you know where does he live?

    • Верно: Do you know where he lives?

    • Причина: Вспомогательный глагол does необходимо убрать из предложения.

  • Ошибка 3: Пропуск слов if или whether в общих вопросах.

    • Неверно: I don’t know anybody saw me.

    • Верно: I don’t know if anybody saw me.

    • Причина: В предложениях такого типа можно использовать if или whether. Если оригинальный вопрос требует ответа «да/нет», соединить две части предложения без этих слов грамматически невозможно.

Онлайн-упражнения к статье

Потренируйте правило

Три задания на правило из статьи: выбор верного варианта, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите вариант

Прочитайте ситуацию и выберите предложение, в котором правило использовано верно. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите вариант

  1. You are lost in a city. You politely ask a stranger where the station is. What do you say?

    • Can you tell me where the station is?
    • Can you tell me where is the station?
    • Can you tell me where does the station is?

    Подсказка: Прямой порядок: where + подлежащее + is.

  2. You phone a restaurant. You politely want to know when it opens. What do you say?

    • Do you know when does the restaurant open?
    • Do you know when the restaurant opens?
    • Do you know when the restaurant open?

    Подсказка: Does убираем — глагол получает -s.

  3. You ask the receptionist politely if breakfast is included in the price. What do you say?

    • Could you tell me breakfast is included?
    • Could you tell me is breakfast included?
    • Could you tell me if breakfast is included?

    Подсказка: Вопрос «да / нет» вставляем через if.

  4. You don't remember where your manager went yesterday. What do you say?

    • I don't remember where did the manager go.
    • I don't remember where the manager went.
    • I don't remember where the manager did go.

    Подсказка: Did убираем — глагол во второй форме.

  5. You want a colleague to tell you what the client wants. You ask politely. What do you say?

    • Can you tell me what the client wants?
    • Can you tell me what does the client want?
    • Can you tell me what the client want?

    Подсказка: Does исчезает, поэтому want → wants.

  6. A friend asks you the price of the dinner, but you have no idea. What do you answer?

    • I don't know how much costs this dinner.
    • I don't know how much does this dinner cost.
    • I don't know how much this dinner costs.

    Подсказка: Подлежащее перед глаголом, без does.

  7. You write a formal email. You want to know if the hotel has a free room. What do you write?

    • I would like to know do they have a free room.
    • I would like to know whether they have a free room.
    • I would like to know whether do they have a free room.

    Подсказка: Формально: whether + прямой порядок.

  8. Someone may have seen you at the party, but you are not sure. What do you say?

    • I don't know if anybody saw me.
    • I don't know anybody saw me.
    • I don't know did anybody see me.

    Подсказка: Без if / whether две части не связать.

Вставьте слово

Слова для пропусков: are, does, how much, if, is, start, starts, wants, went, when, where

  1. Laura isn't at her desk. Do you know where she ___ now?
  2. Can you tell me when the lesson ___ (start)?
  3. I don't remember where the manager ___ (go).
  4. Can you tell me what the client ___ (want)?
  5. Can you tell me ___ the nearest bank is?
  6. I don't know ___ this dinner costs.
  7. I don't remember ___ the museum closes: at five or at six?
  8. Do you know ___ breakfast is included?

Переведите

  1. Вы не подскажете, где находится ближайшая аптека?

    Подсказка: после where — прямой порядок слов

  2. Не знаю, во сколько открывается магазин.

    Подсказка: does убираем — глагол с -s

  3. Вы не знаете, включён ли завтрак?

    Подсказка: «ли» = if или whether

  4. Я не помню, куда ушёл мой брат.

    Подсказка: did убираем — вторая форма глагола

  5. Скажите, пожалуйста, чего хочет клиент?

    Подсказка: does убираем — want получает -s

  6. Не знаю, придёт ли он завтра.

    Подсказка: ли = if / whether

Ответы

Выберите вариант

  1. Can you tell me where the station is?
  2. Do you know when the restaurant opens?
  3. Could you tell me if breakfast is included?
  4. I don't remember where the manager went.
  5. Can you tell me what the client wants?
  6. I don't know how much this dinner costs.
  7. I would like to know whether they have a free room.
  8. I don't know if anybody saw me.

Вставьте слово

  1. Laura isn't at her desk. Do you know where she is now?
  2. Can you tell me when the lesson starts (start)?
  3. I don't remember where the manager went (go).
  4. Can you tell me what the client wants (want)?
  5. Can you tell me where the nearest bank is?
  6. I don't know how much this dinner costs.
  7. I don't remember when the museum closes: at five or at six?
  8. Do you know if breakfast is included?

Переведите

  1. Can you tell me where the nearest pharmacy is?
  2. I don't know what time the shop opens.
  3. Do you know if breakfast is included?
  4. I don't remember where my brother went.
  5. Can you tell me what the client wants?
  6. I don't know if he will come tomorrow.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет
Выбрать онлайн курс английского ...

Статьи на различные темы грамматике по ССЫЛКЕ

Читайте также

Все материалы рубрики
  • Грамматика английского языка

    How to Use Yet

    3 мин
  • Грамматика английского языка

    How to Use Lately

    3 мин
  • Грамматика английского языка

    How to Use Already

    3 мин