In The Army Now by Status Quo
Lyrics
A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Отпуск в чужой стране
Дядя Сэм делает все, что в его силах
Ты теперь в армии
О, о, ты теперь в армии
Now you remember what the draft man said
Nothing to do all day but stay in bed
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Теперь ты помнишь, что сказал призывник?
Весь день ничего не нужно делать, кроме как лежать в постели.
Теперь ты в армии.
О, о, теперь ты в армии.
You’ll be the hero of the neighborhood
Nobody knows that you left for good
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Ты станешь героем района
Никто не знает, что ты уехал навсегда
Теперь ты в армии
О, о, теперь ты в армии
But once you get there no one gives a damn
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Улыбающиеся лица, пока вы ждете посадки.
Но как только вы приземлитесь, всем будет наплевать.
Теперь вы в армии.
О, о, теперь вы в армии.
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
Интересные факты…
С выходом версии Status Quo произошел любопытный культурный сдвиг. Песня, задуманная как протест против милитаризма, стала крайне популярной среди самих военных.
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите выражение
Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет