Использование слова Since
Using the Word “Since”: Grammar, Examples, and Nuances
Слово since переводится как «с», «с тех пор» или «с тех пор как». Оно указывает на конкретную отправную точку в прошлом, от которой началось действие, продолжающееся до настоящего момента. Понимание этого маркера критически важно на уровне A2 для точного обозначения сроков и хронологии событий в корпоративной среде и сфере услуг.
1. Грамматические особенности и позиция в предложении
Выбор времени: По классическим правилам since является строгим маркером времени Present Perfect (или Present Perfect Continuous) в главной части предложения. Само слово since может стоять перед существительным, обозначающим точку во времени (since Monday), либо присоединять придаточное предложение, которое всегда строится в Past Simple (since he arrived).
Пример с точкой во времени (бизнес): The investors have been in the office since 9 AM. — Инвесторы находятся в офисе с 9 утра.
Пример с Past Simple после since (бизнес): The company has grown since they signed the contract. — Компания выросла с тех пор, как они подписали контракт.
Пример с точкой во времени (рестораны): The cafe has been open since 2020. — Кафе открыто с 2020 года.
Пример с Past Simple после since (рестораны): The chef has created ten new dishes since he started working here. — Шеф-повар создал десять новых блюд с тех пор, как начал здесь работать.
Расположение: Слово since обычно ставится во второй половине предложения, непосредственно перед указанием времени, даты, дня недели или перед началом придаточного предложения, описывающего прошлое событие.
Пример перед датой (путешествия): The airport has been closed since October. — Аэропорт закрыт с октября.
Пример перед придаточным предложением (отели): The hotel has become more popular since the administration renovated the rooms. — Отель стал более популярным с тех пор, как администрация отремонтировала номера.
2. Примеры использования
Бизнес-контекст
The manager has worked in this department since 2018. — Менеджер работает в этом отделе с 2018 года.
We haven’t received any emails from the partners since Tuesday. — Мы не получали никаких писем от партнеров со вторника.
Sales have increased since the company launched a new product. — Продажи выросли с тех пор, как компания запустила новый продукт.
Сфера путешествий
They haven’t traveled abroad since the pandemic. — Они не ездили за границу со времен пандемии.
The airline has improved its service since last year. — Авиакомпания улучшила свой сервис с прошлого года.
The tourists have waited for their guide since morning. — Туристы ждут своего гида с утра.
Гостиничный бизнес
The guests have stayed in the luxury suite since Monday. — Гости живут в люксе с понедельника.
The new booking system has worked perfectly since we installed it. — Новая система бронирования работает идеально с тех пор, как мы ее установили.
The resort has not had empty rooms since the summer season started. — На курорте нет свободных номеров с тех пор, как начался летний сезон.
Ресторанный бизнес
The restaurant has been completely full since 6 PM. — Ресторан полностью заполнен с 6 вечера.
We haven’t changed the wine list since spring. — Мы не меняли винную карту с весны.
The waiter has served fifty clients since his shift began. — Официант обслужил пятьдесят клиентов с тех пор, как началась его смена.
3. Смысловые нюансы и ограничения
Since против For: Оба слова используются для описания длительности действия, начавшегося в прошлом. Однако since указывает на стартовую точку (since Monday, since 2022), отвечая на вопрос «с каких пор?». Предлог for описывает общую продолжительность периода (for two days, for a year), отвечая на вопрос «как долго?».
Пример since (точка отсчета): The hotel has been closed since yesterday. — Отель закрыт со вчерашнего дня.
Пример for (период времени): The hotel has been closed for two days. — Отель закрыт в течение двух дней.
Since против From: Оба слова могут переводиться как «с». Однако since всегда привязывает прошлое действие к настоящему моменту и требует использования Present Perfect. Слово from используется с любыми временами (настоящим, прошедшим, будущим) и обычно работает в паре с to или until для обозначения рамок (от и до).
Пример since (связь с настоящим): The reception has worked non-stop since 8 AM. — Стойка регистрации работает без остановок с 8 утра (и продолжает сейчас).
Пример from (регулярное расписание): The reception works from 8 AM to 10 PM. — Стойка регистрации работает с 8 утра до 10 вечера.
Раздел со статьями на тему грамматики по ССЫЛКЕ