Friends by Aura Dione ft Rock Mafia

Lyrics 

Free, free to be myself
Free to need some time
Free to need some help
So I’m reaching baby, out
When I’m lonely in the crowd
When the sirens get too loud
I’ll be crashing on some couch

Свободен, свободен быть собой
Свободен нуждаться во времени
Свободен нуждаться в помощи
Поэтому я тянусь к тебе, дорогой
Когда я одинока в толпе
Когда сирены становятся слишком громкими
Я рухну на какой-нибудь диван

And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know

И даже если я никогда не забуду тебя, малыш
Сегодня вечером я отпускаю воспоминания о тебе, детка, уйти
Я всегда говорила, что знаю

But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I’ll never fall in love again
Well, at least I got my friends
Like a light bulb in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends
Got my friends
Got my friends
Got my friends
Well, at least I got my friends

Но, по крайней мере, у меня есть друзья
Делим один плащ, когда ветер
Они будут поддерживать меня до конца
Если я больше никогда не полюблю
Ну, по крайней мере, у меня есть друзья
Как лампочка в темноте
Спасают меня от акул
Хотя у меня разбито сердце
По крайней мере, у меня есть друзья
Есть мои друзья
Есть мои друзья
Есть мои друзья
Ну, по крайней мере, у меня есть друзья

I don’t wanna think, I just wanna feel
I just wanna drink, yeah
So pour another round
And throw it back until it’s down
Let’s get lost until we’re found, again and again

Я не хочу думать, я просто хочу чувствовать
Я просто хочу пить, да
Так что налей еще
И наливай (бросай) обратно, пока не опустеет
Давай потеряемся, пока нас не найдут, снова и снова

And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know

И даже если я никогда не забуду тебя, малыш
Сегодня вечером я отпускаю воспоминания о тебе, детка, уйти
Я всегда говорила, что знаю

But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I’ll never fall in love again
Well, at least I got my friends
Like a light bulb in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends
Got my friends
Got my friends
Got my friends
Well, at least I got my friends

Но, по крайней мере, у меня есть друзья
Делим один плащ, когда ветер
Они будут поддерживать меня до конца
Если я больше никогда не полюблю
Ну, по крайней мере, у меня есть друзья
Как лампочка в темноте
Спасают меня от акул
Хотя у меня разбито сердце
По крайней мере, у меня есть друзья
Есть мои друзья
Есть мои друзья
Есть мои друзья
Ну, по крайней мере, у меня есть друзья

And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds yeah
They always come around, it feels like home, like home
And I never have to try, I can be myself and I
Am never alone, I never feel alone, oh-oh-oh-oh

И когда мир перевернут, да
Небо полно облаков, да
Они всегда появляются, это похоже на дом, на дом
И мне никогда не нужно стараться, я могу быть собой, и я
Я никогда не одинока, я никогда не чувствую себя одиноким, о-о-о-о

And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know

И даже если я никогда не забуду тебя, малыш
Сегодня вечером я отпускаю воспоминания о тебе, детка, уйти
Я всегда говорила, что знаю

But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I’ll never fall in love again
Well, at least I got my friends
Like a light bulb in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends
Got my friends
Got my friends
Got my friends
Well, at least I got my friends

Но, по крайней мере, у меня есть друзья
Делим один плащ, когда ветер
Они будут поддерживать меня до конца
Если я больше никогда не полюблю
Ну, по крайней мере, у меня есть друзья
Как лампочка в темноте
Спасают меня от акул
Хотя у меня разбито сердце
По крайней мере, у меня есть друзья
Есть мои друзья
Есть мои друзья
Есть мои друзья
Ну, по крайней мере, у меня есть друзья

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Free to need some ___ (door / time / tree)
  2. Free to need some ___ (help / paint / wash)
  3. When I’m ___ in the crowd (angry / lonely / tired)
  4. When the sirens get too ___ (cold / loud / slow)
  5. But at least I got my ___ (family / friends / school)
  6. Share a raincoat in the ___ (fire / snow / wind)
  7. I just wanna ___ , yeah (cook / drink / sing)
  8. And throw it back until it’s ___ (down / out / up)

Сложный квиз

  1. So I’m ___ baby, out (reaching / reading / teaching)
  2. I’ll be ___ on some couch (clashing / crashing / crushing)
  3. And even if I never ___ you baby (forget / forgive / forgot)
  4. They got my back ___ the end (unless / unlike / until)
  5. If I’ll never ___ in love again (fall / feel / fell)
  6. Like a light ___ in the dark (bubble / bulb / bulk)
  7. ___ me from the sharks (Sailing / Saving / Shaving)
  8. Even ___ I got a broken heart (though / thought / through)
  9. I don’t wanna think, I just wanna ___ (feel / fell / fill)
  10. So ___ another round (poor / pour / power)
  11. Let’s get lost until we’re ___ , again and again (fond / found / fund)
  12. And when the world is ___ down , yeah (inside / outside / upside)
  13. The sky is full of ___ yeah (clouds / clowns / crowds)
  14. They always come ___ , it feels like home, like home (around / ground / round)
  15. And I never have to ___ , I can be myself and I (dry / tray / try)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Free to need some time
  2. Free to need some help
  3. When I’m lonely in the crowd
  4. When the sirens get too loud
  5. But at least I got my friends
  6. Share a raincoat in the wind
  7. I just wanna drink, yeah
  8. And throw it back until it’s down

Сложный квиз

  1. So I’m reaching baby, out
  2. I’ll be crashing on some couch
  3. And even if I never forget you baby
  4. They got my back until the end
  5. If I’ll never fall in love again
  6. Like a light bulb in the dark
  7. Saving me from the sharks
  8. Even though I got a broken heart
  9. I don’t wanna think, I just wanna feel
  10. So pour another round
  11. Let’s get lost until we’re found, again and again
  12. And when the world is upside down , yeah
  13. The sky is full of clouds yeah
  14. They always come around , it feels like home, like home
  15. And I never have to try , I can be myself and I

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

B1

Вставьте слово

Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.

Вставьте слово

Слова для пропусков: back, even, from, go, green, least, on, out, quickly, to, under

  1. I'm free ___ do what I want.
  2. Please reach ___ if you need help.
  3. Can I crash ___ your couch tonight?
  4. You must let ___ of the past.
  5. It was cold, but at ___ it did not rain.
  6. Don't worry, I've got your ___ .
  7. I went to school ___ though I was ill.
  8. My friend saved me ___ a big mistake.

Выберите выражение

  1. Your team lost the match, but nobody was hurt. What do you say?

    • At least nobody was hurt.
    • It feels like home.
    • He has my back.

    Подсказка: Хотя бы, по крайней мере.

  2. Your friend is afraid to talk to the boss. You want her to know you will support her. What do you say?

    • I'll crash on your couch.
    • Don't worry, I've got your back.
    • I'll come around later.

    Подсказка: Вы её поддержите.

  3. You missed the last bus after the party. Your friend lives nearby. What do you ask?

    • Can I come around at nine?
    • Can I get lost for a minute?
    • Can I crash on your couch tonight?

    Подсказка: Переночевать у друга.

  4. You feel sad and alone, so you want to call a friend and ask for help. What do you say?

    • I'll reach out to a friend.
    • It feels like home.
    • I'll get lost.

    Подсказка: Обратиться за помощью.

  5. You visit your friend's flat for the first time. You feel warm and comfortable. What do you say?

    • I'm free to go.
    • It feels like home here.
    • I have a broken heart.

    Подсказка: Как дома.

  6. Your friend's boyfriend left her last week. She cries a lot. What do you say about her?

    • She is free to go.
    • She is always at home.
    • She has a broken heart.

    Подсказка: Её бросили, ей больно.

  7. Your friend is nervous before her first date. You give her some advice. What do you say?

    • Just be yourself.
    • Just save it from the rain.
    • Just come around.

    Подсказка: Не притворяйся.

  8. A dog jumped into the river and pulled a small child out of the water. What do you say?

    • The dog had her back.
    • The dog saved her from the river.
    • The dog crashed on her couch.

    Подсказка: Спас её от беды.

Переведите

  1. По крайней мере, никто не пострадал.

    Подсказка: a… l…

  2. Не волнуйся, я тебя поддержу.

    Подсказка: got your b…

  3. Можно переночевать на твоём диване?

    Подсказка: crash on…

  4. Если тебе нужна помощь, обратись к нам.

    Подсказка: reach + o…

  5. Здесь как дома.

    Подсказка: feel like h…

  6. Хотя я устала, я пошла на работу.

    Подсказка: e… though

Ответы

Вставьте слово

  1. I'm free to do what I want.
  2. Please reach out if you need help.
  3. Can I crash on your couch tonight?
  4. You must let go of the past.
  5. It was cold, but at least it did not rain.
  6. Don't worry, I've got your back .
  7. I went to school even though I was ill.
  8. My friend saved me from a big mistake.

Выберите выражение

  1. At least nobody was hurt.
  2. Don't worry, I've got your back.
  3. Can I crash on your couch tonight?
  4. I'll reach out to a friend.
  5. It feels like home here.
  6. She has a broken heart.
  7. Just be yourself.
  8. The dog saved her from the river.

Переведите

  1. At least nobody got hurt.
  2. Don't worry, I've got your back.
  3. Can I crash on your couch tonight?
  4. Reach out to us if you need help.
  5. It feels like home here.
  6. Even though I was tired, I went to work.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!