Обновлено 3 минуты чтения

Carol Of The Bells

Lyrics 

Hark! How the bells, sweet silver bells
All seem to say, “throw cares away”
Christmas is here, bringing good cheer
To young and old, meek and the bold

Слушай! Как колокольчики, нежные серебряные колокольчики
Все, кажется, говорят: «Отбрось заботы»
Рождество уже здесь, приносит хорошее настроение
Молодым и старым, кротким и смелым

Ding, dong, ding, dong, that is their song
With joyful ring, all carolling
One seems to hear, words of good cheer
From everywhere, filling the air

Динь, дон, динь, дон, это их песня
С радостным звоном, все поют
Кажется, слышны слова хорошего настроения
Отовсюду, наполняя воздух

Oh how they pound, raising their sound
O’er hill and dale, telling their tale
Gaily they ring, while people sing
Songs of good cheer, christmas is here

О, как они отбивают, возвышая свой звук
По холмам и долинам, рассказывая свою историю
Весёло они звонят, пока люди поют
Песни хорошего настроения, Рождество уже здесь

Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas

Веселого, весёлого, весёлого, весёлого, весёлого Рождества
Веселого, весёлого, весёлого, весёлого Рождества

On, on they send, on without end
Their joyful tone, to every home

Они посылают, без конца
Их радостный тон, в каждый дом

Hark how the bells, sweet silver bells
All seem to say, “throw cares away“
Christmas is here, bringing good cheer
To young and old, meek and the bold

Слушай, как колокольчики, нежные серебряные колокольчики
Все, кажется, говорят: «Отбрось заботы»
Рождество уже здесь, принося хорошее настроение
Молодым и старым, кроткие и смелые

Ding, dong, ding, dong, that is their song
With joyful ring, all carolling
One seems to hear, words of good cheer
From everywhere, filling the air

Динь, дон, динь, дон, это их песня
С радостным звоном, все поют
Кажется, слышны слова хорошего настроения
Отовсюду, наполняя воздух

Oh how they pound, raising their sound
O’er hill and dale, telling their tale
Gaily they ring, while people sing
Songs of good cheer, christmas is here

О, как они отбивают, возвышая свой звук
По холмам и долинам, рассказывая свою историю
Весёло они звенят, пока люди поют
Песни хорошего настроения, Рождество уже здесь

Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas

On, on they send, on without end
Their joyful tone, to every home

Hark how the bells, sweet silver bells
All seem to say, “throw cares away”
Ding, dong, ding, dong

Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

 Учим слова песни с помощью онлайн упражнений 

Quiz LT

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Hark! How the bells, sweet ___ bells (gold / green / silver)
  2. Christmas is here, bringing ___ cheer (big / cold / good)
  3. To ___ and old, meek and the bold (fat / tall / young)
  4. Ding, dong, ding, dong, that is their ___ (book / game / song)
  5. One seems to ___ , words of good cheer (eat / hear / see)
  6. O’er ___ and dale , telling their tale (hill / pen / river)
  7. Gaily they ring, while ___ sing (money / people / water)
  8. Their joyful tone , to every ___ (home / school / shop)

Сложный квиз

  1. All seem to say, “ ___ cares away” (threw / through / throw)
  2. With joyful ring, all ___ (calling / carolling / carrying)
  3. From everywhere, ___ the air (falling / feeling / filling)
  4. Oh how they pound , ___ their sound (racing / raising / rising)
  5. O’er hill and dale , ___ their tale (selling / telling / yelling)
  6. Gaily they ring, ___ people sing (whale / wheel / while)
  7. Songs of good ___ , christmas is here (chair / cheer / clear)
  8. On, on they send, on ___ end (with / within / without)
  9. Hark how the bells, ___ silver bells (sheet / street / sweet)
  10. All seem to say, “ throw ___ away “ (cares / cars / chairs)
  11. Songs of ___ cheer, christmas is here (could / food / good)
  12. Their joyful ___ , to every home (phone / stone / tone)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Hark! How the bells, sweet silver bells
  2. Christmas is here, bringing good cheer
  3. To young and old, meek and the bold
  4. Ding, dong, ding, dong, that is their song
  5. One seems to hear, words of good cheer
  6. O’er hill and dale , telling their tale
  7. Gaily they ring, while people sing
  8. Their joyful tone , to every home

Сложный квиз

  1. All seem to say, “throw cares away”
  2. With joyful ring, all carolling
  3. From everywhere, filling the air
  4. Oh how they pound , raising their sound
  5. O’er hill and dale , telling their tale
  6. Gaily they ring, while people sing
  7. Songs of good cheer , christmas is here
  8. On, on they send, on without end
  9. Hark how the bells, sweet silver bells
  10. All seem to say, “ throw cares away “
  11. Songs of good cheer, christmas is here
  12. Their joyful tone, to every home

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

B1

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. You have a lot of worries about exams, but tonight there is a party. Your friend wants you to forget them. What does she say?

    • Tell a tale tonight!
    • Throw your cares away tonight!
    • Go carolling tonight!

    Подсказка: Забудь о заботах.

  2. At the Christmas party, everyone is laughing, singing and in a great mood. What do you say?

    • The room is quiet and cold.
    • The room is without end.
    • The room is full of good cheer.

    Подсказка: Вокруг праздничное настроение.

  3. The Christmas market is full of people of every age: small kids and grandparents. What do you say?

    • It's a day for young and old.
    • It's a day from everywhere.
    • It's a day to throw away.

    Подсказка: Для людей всех возрастов.

  4. You see lights in every window, and shops are full of gifts. It is the twenty-fourth of December. What do you say?

    • Hark, it's a tale!
    • Christmas is here!
    • The air is without end!

    Подсказка: Праздник наступил.

  5. You walk past a bakery. The warm smell of fresh bread is everywhere in the street. What do you say?

    • The smell is a tale.
    • The smell is joyful.
    • The smell fills the air.

    Подсказка: Запах разлился по всей улице.

  6. The music is so loud that you can hear it on all sides, and you do not know where the speakers are. What do you say?

    • I can hear music from everywhere.
    • I can hear music without end.
    • I can hear young and old.

    Подсказка: Музыка слышна со всех сторон.

  7. On Christmas Eve, children walk from house to house and sing songs at every door. What do they do?

    • They throw their cares away.
    • They go carolling.
    • They tell a tale.

    Подсказка: Они поют рождественские песни.

  8. Your grandmother likes the evenings. She sits by the fire and talks about her childhood for a long time. What do you say?

    • She goes carolling.
    • She fills the air.
    • She tells wonderful tales.

    Подсказка: Она рассказывает истории.

Вставьте слово

Слова для пропусков: cares, carolling, cheer, everywhere, fills, here, old, quiet, slowly, without, yellow

  1. Christmas is ___ , and the streets are full of lights.
  2. Children go ___ from house to house at Christmas.
  3. The smell of cookies ___ the air.
  4. The party was full of good ___ .
  5. It was a party for young and ___ .
  6. The rain went on ___ end.
  7. Music comes from ___ in the park.
  8. Throw your ___ away and enjoy the party!

Переведите

  1. Рождество уже наступило, и на улицах полно огней.

    Подсказка: Christmas is …

  2. Забудь о заботах и наслаждайся праздником.

    Подсказка: throw + … + away

  3. Запах свежего хлеба наполняет воздух.

    Подсказка: fill + the air

  4. Это праздник для всех, и для молодых, и для старых.

    Подсказка: young and …

  5. Музыка звучит отовсюду.

    Подсказка: from + …

  6. Дети ходят от дома к дому и поют песни.

    Подсказка: go + carol…

Ответы

Выберите выражение

  1. Throw your cares away tonight!
  2. The room is full of good cheer.
  3. It's a day for young and old.
  4. Christmas is here!
  5. The smell fills the air.
  6. I can hear music from everywhere.
  7. They go carolling.
  8. She tells wonderful tales.

Вставьте слово

  1. Christmas is here , and the streets are full of lights.
  2. Children go carolling from house to house at Christmas.
  3. The smell of cookies fills the air.
  4. The party was full of good cheer .
  5. It was a party for young and old .
  6. The rain went on without end.
  7. Music comes from everywhere in the park.
  8. Throw your cares away and enjoy the party!

Переведите

  1. Christmas is here, and the streets are full of lights.
  2. Throw your cares away and enjoy the holiday.
  3. The smell of fresh bread fills the air.
  4. It's a holiday for everyone, young and old.
  5. Music comes from everywhere.
  6. Children go carolling from house to house.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!

Анастасия Валяева

Автор статьи

Методист и преподаватель международных экзаменов Анастасия Валяева

Читайте также