Bad Liar by Imagine Dragons
Lyrics
Oh hush my dear, it’s been a difficult year
And terrors don’t prey on innocent victims
Trust me darlin’, trust me darlin’
О, тише, моя дорогая, это был трудный год
И ужасы не охотятся на невинных жертв
Поверь мне, дорогая, поверь мне, дорогая
It’s been a loveless year
I’m a man of three fears
Integrity, faith and crocodile tears
Это был год без любви
Я человек трех страхов
Честности, веры и крокодиловых слез
Trust me darlin’, trust me darlin’
Поверь мне, дорогая, поверь мне, дорогая
So look me in the eyes
Tell me what you see
Perfect paradise
Tearing at the seams
I wish I could escape it
I don’t want to fake it
I wish I could erase it
Make your heart believe
Так посмотри мне в глаза
Скажи мне, что ты видишь
Идеальный рай
Разрывается по швам
Я бы хотел сбежать от этого
Я не хочу притворяться
Я бы хотел стереть это
Заставить твое сердце поверить
But I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
Now you know
I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
You’re free to go
Но я плохой лжец
Плохой лжец
Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Я плохой лжец
Плохой лжец
Теперь ты знаешь
Ты свободна идти
Did all my dreams never mean one thing
Does happiness lie in a diamond ring
Oh I’ve been asking, for
Oh I’ve been asking, for problems, problems, problems
Все мои мечты никогда не значили одно и то же? Счастье в бриллиантовом кольце? О, я спрашивал, о
О, я просил напрашивался на проблемы, проблемы, проблемы
I wage my war, on the world inside
I take my gun to the enemy’s side
Oh I’ve been asking for (trust me darlin’)
Oh I’ve been asking (trust me darlin’), for problems, problems, problems
Я веду свою войну с внутренним миром
Я беру свое оружие на сторону врага
О, я напрашивался (доверься мне, дорогая)
О, я напрашивался (доверься мне, дорогая) на проблемы, проблемы, проблемы
So look me in the eyes
Tell me what you see
Perfect paradise
Tearing at the seams
I wish I could escape it
I don’t want to fake it
I wish I could erase it
Make your heart believe
Так посмотри мне в глаза
Скажи мне, что ты видишь
Идеальный рай
Разрывается по швам
Я бы хотел сбежать от этого
Я не хочу притворяться
Я бы хотел стереть это
Заставить твое сердце поверить
But I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
Now you know
I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
You’re free to go
Но я плохой лжец
Плохой лжец
Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Я плохой лжец
Плохой лжец
Теперь ты знаешь
Ты свободен идти
I can’t breathe
I can’t be
I can’t be what you want me to be
Believe me this one time, believe me
Я не могу дышать
Я не могу быть
Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Поверь мне на этот раз, поверь мне
I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
Now you know
I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
You’re free to go
Я плохой лжец
Плохой лжец
Теперь ты знаешь
Теперь ты знаю
Я плохой лжец
Плохой лжец
Теперь ты знаешь
Ты свободен идти
Please believe me
Please believe me
Пожалуйста, поверь мне
Пожалуйста, поверь мне
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
Квиз по песне
Слушайте и выбирайте слово
Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.
Лёгкий квиз
- Oh hush my dear, it’s been a ___ year (difficult / peaceful / terrible)
- And terrors don’t prey on ___ victims (helpless / innocent / ordinary)
- I’m a ___ of three fears (boy / king / man)
- Integrity , faith and ___ tears (alligator / crocodile / elephant)
- So look me in the ___ (eyes / face / soul)
- Tearing at the ___ (roots / seams / walls)
- I wish I could ___ it (escape / explain / forget)
- I don’t want to ___ it (break / fake / make)
- Make your ___ believe (heart / mind / spirit)
- You’re ___ to go (able / free / ready)
- Did all my ___ never mean one thing (dreams / prayers / words)
- Does ___ lie in a diamond ring (freedom / happiness / success)
- I can’t ___ (breathe / sleep / speak)
Ответы
Лёгкий квиз
- Oh hush my dear, it’s been a difficult year
- And terrors don’t prey on innocent victims
- I’m a man of three fears
- Integrity , faith and crocodile tears
- So look me in the eyes
- Tearing at the seams
- I wish I could escape it
- I don’t want to fake it
- Make your heart believe
- You’re free to go
- Did all my dreams never mean one thing
- Does happiness lie in a diamond ring
- I can’t breathe
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Выберите выражение
Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.
Выберите выражение
You tell a lie, but everybody knows at once because your face turns red. What do you say?
- I'm a bad liar.
- I'm free to go.
- I want to erase it.
Подсказка: Вы совсем не умеете врать.
You ask your son who broke the window. You want to see his face while he answers. What do you say?
- I wish I could look at you.
- Look me in the eyes and tell me the truth.
- Please erase the truth.
Подсказка: Пусть смотрит прямо на вас.
The lesson is over. Your teacher says the students can leave the room. What does she say?
- You're asking for trouble.
- Look me in the eyes.
- You're free to go.
Подсказка: Вы можете уходить.
You smile at a party, but you are really sad. Your friend asks what you are doing. What do you say?
- I'm just faking it.
- I can't breathe.
- I'm free to go.
Подсказка: Вы притворяетесь весёлым.
You are in a small, hot room with a lot of people. You need fresh air. What do you say?
- Trust me!
- I can't breathe!
- I wish I could erase it!
Подсказка: Не хватает воздуха.
Your friend wants to ride a bike on a busy road without a helmet. You think it is very dangerous. What do you say?
- You're a bad liar.
- You're free to go.
- You're asking for trouble.
Подсказка: Он рискует и «ищет проблемы».
You are telling the truth, but your friend does not believe you. What do you say?
- I'm just faking it.
- Trust me, it's true.
- You're free to go.
Подсказка: Вы просите довериться.
You are at a long, boring meeting. You want to leave, but you cannot. What do you say quietly?
- I wish I could escape.
- You're free to go.
- Trust me.
Подсказка: Вы мечтаете убежать.
Вставьте слово
Слова для пропусков: breathe, could, escape, eyes, fake, free, heavy, liar, often, quickly, trust
- Look me in the ___ and say it again.
- I'm a bad ___ . Everyone knows when I tell a lie.
- I wish I ___ speak English better.
- The little bird tried to ___ from the box.
- Please ___ me: I'm telling the truth.
- You're ___ to go. The lesson is over.
- It's very hot here. I can't ___ .
- You don't need to ___ a smile for me.
Переведите
Я плохо вру.
Подсказка: a bad …
Посмотри мне в глаза и скажи правду.
Подсказка: in the … (мн. число)
Хотел бы я убежать отсюда.
Подсказка: I wish I …
Поверь мне хотя бы один раз.
Подсказка: this one …
Вы можете идти, потому что урок закончился.
Подсказка: free + to …
Тебе не нужно притворяться.
Подсказка: глагол на f…
Ответы
Выберите выражение
- I'm a bad liar.
- Look me in the eyes and tell me the truth.
- You're free to go.
- I'm just faking it.
- I can't breathe!
- You're asking for trouble.
- Trust me, it's true.
- I wish I could escape.
Вставьте слово
- Look me in the eyes and say it again.
- I'm a bad liar . Everyone knows when I tell a lie.
- I wish I could speak English better.
- The little bird tried to escape from the box.
- Please trust me: I'm telling the truth.
- You're free to go. The lesson is over.
- It's very hot here. I can't breathe .
- You don't need to fake a smile for me.
Переведите
- I'm a bad liar.
- Look me in the eyes and tell me the truth.
- I wish I could escape from here.
- Trust me this one time.
- You're free to go because the lesson is over.
- You don't have to fake it.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинетДобро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
