Alejandro by Lady Gaga
Lyrics
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro
She’s got both hands
In her pocket
And she won’t look at you
Won’t look at you
She hides true love
En su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Stop, please
Just let me go Alejandro
Just let me go
She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like a dad, just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he’s gonna fire fight, gotta cool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don’t bother me
Don’t bother me, Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name, bye, Fernando
I’m not your babe
I’m not your babe, Alejandro
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Fernando
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name
Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Vocabulary
I know that – Я знаю, что
you may love me – ты возможно любишь меня
like this – так, вот так
anymore – больше не, уже не
both hands – обе руки (ладони)
In her pocket – в карманах
won’t look at you – не будет смотреть на тебя ( не посмотрит в твою сторону)
hides true love – прячет истинную любовь
got a halo – окружен сиянием (вращать нимб)
around her finger – вокруг ее пальца
around you – рядом с тобой
rejoice – радовать(ся), веселиться
at this point – в данный момент, на данном этапе
gotta choose (got to choose) – придется выбирать, должен буду выбрать
nothing to lose – нечего терять
don’t call my name – не зови меня по имени ( не произноси моего имени)
don’t wanna kiss – не хочу целовать ( не надо поцелуев)
don’t wanna touch – не хочу прикасаться к ( не надо прикосновений)
Just smoke my cigarette – просто выкурить мою сигарету
hush – молчать (успокаиваться)
Just let me go – Просто позволь мне уйти (отпусти меня)
She’s not broken – Она не сломлена
like a dad – как отец
all those flames – это пламя ( все эти страсти)
that burned – которые разгорались (пылали)
before him – до него
he’s gonna firefight – он собирается бороться (с пламенем)
gotta cool the bad – должен остудить
don’t bother me – не беспокой меня
Учим слова песни с помощью онлайн упражнений
Квиз по песне
Слушайте и выбирайте слово
Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.
Лёгкий квиз
- I know that we are ___ (happy / hungry / young)
- She’s got both ___ (eyes / hands / legs)
- In her ___ (garden / pocket / table)
- And she won’t ___ at you (jump / look / sing)
- You know that I love you ___ (boy / house / moon)
- Don’t wanna ___ , don’t wanna touch (cook / kiss / swim)
- ___ , please (eat / Stop / walk)
- She’s just a ___ (baby / doctor / teacher)
Сложный квиз
- And I know that you ___ love me (made / may / maybe)
- But I just can’t be with you like this ___ (anymore / anyone / anywhere)
- She ___ true love (hates / hides / hits)
- She got a ___ around her finger (halo / hello / hollow)
- Hot like Mexico, ___ (reduce / rejoice / rejoin)
- At this ___ I gotta choose (joint / paint / point)
- Nothing to ___ (loose / lose / lows)
- Don’t ___ my name (call / calm / fall)
- Just smoke my cigarette and ___ (hash / hush / push)
- She’s not ___ (broken / spoken / token)
- And all those ___ that burned before him (flames / frames / names)
- At this point I’ve gotta ___ (choose / chose / shoes)
- Don’t ___ me (bother / brother / mother)
Ответы
Лёгкий квиз
- I know that we are young
- She’s got both hands
- In her pocket
- And she won’t look at you
- You know that I love you boy
- Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
- Stop, please
- She’s just a baby
Сложный квиз
- And I know that you may love me
- But I just can’t be with you like this anymore
- She hides true love
- She got a halo around her finger
- Hot like Mexico, rejoice
- At this point I gotta choose
- Nothing to lose
- Don’t call my name
- Just smoke my cigarette and hush
- She’s not broken
- And all those flames that burned before him
- At this point I’ve gotta choose
- Don’t bother me
Лексика из этого материала
Потренируйте выражения
Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.
Вставьте слово
Впишите в каждое предложение пропущенное слово или предлог. Слова для пропусков — в рамке.
Вставьте слово
Слова для пропусков: anymore, both, gotta, hide, hush, lose, me, name, pocket, point
- I don't live in that town ___ .
- Please don't call my ___ in front of everyone.
- She put the keys in her ___ .
- She does not want to ___ her true feelings.
- Hold the baby with ___ hands, please.
- Please don't bother ___ when I study.
- I ___ go home now.
- At this ___ , the only choice is to wait.
Выберите выражение
You are reading a book. Your classmate keeps asking you questions. You want quiet. What do you say?
- I can't live like this anymore.
- I have nothing to lose.
- Don't bother me, I'm busy.
Подсказка: Не мешай мне.
You have lost all your money in a game, and nobody can take more from you. What do you say?
- I have nothing to lose.
- I gotta choose.
- Don't call my name.
Подсказка: Терять уже нечего.
Your friend is unhappy at her job. She says she cannot stay in this situation more. What does she say?
- I'll hush at this point.
- I can't work like this anymore.
- Don't bother me.
Подсказка: Больше так не могу.
You must choose between two universities, and there is no time left. What do you say?
- I hide both hands.
- Just let me go.
- I gotta choose now.
Подсказка: Придётся выбирать.
A baby is sleeping, and your friends are shouting. What do you tell them?
- Hush! The baby is sleeping.
- Nothing to lose! The baby is sleeping.
- Don't call my name! The baby is sleeping.
Подсказка: Тише!
Somebody holds your arm in a busy shop. You want to leave. What do you say?
- Both hands, please.
- At this point.
- Just let me go.
Подсказка: Отпустите меня.
A friend asks about your project. You are in the middle of the work. How do you start your answer?
- Hush, we are half ready.
- Like this, we are half ready.
- At this point, we are half ready.
Подсказка: На данный момент.
You show your friend how to tie a scarf. You want to say “in this way”. What do you say?
- Do it like this.
- Do it at this point.
- Do it nothing to lose.
Подсказка: Вот так.
Переведите
Я больше не хочу жить так.
Подсказка: like th… / any…
Не зови меня по имени.
Подсказка: c… my n…
Мне нечего терять.
Подсказка: nothing + to …
Не мешай мне, пожалуйста.
Подсказка: b…
Мне надо выбрать сейчас.
Подсказка: I g… to …
В этот момент мы ничего не можем сделать.
Подсказка: At th… p…
Ответы
Вставьте слово
- I don't live in that town anymore .
- Please don't call my name in front of everyone.
- She put the keys in her pocket .
- She does not want to hide her true feelings.
- Hold the baby with both hands, please.
- Please don't bother me when I study.
- I gotta go home now.
- At this point , the only choice is to wait.
Выберите выражение
- Don't bother me, I'm busy.
- I have nothing to lose.
- I can't work like this anymore.
- I gotta choose now.
- Hush! The baby is sleeping.
- Just let me go.
- At this point, we are half ready.
- Do it like this.
Переведите
- I don't want to live like this anymore.
- Don't call my name.
- I have nothing to lose.
- Please don't bother me.
- I've got to choose now.
- At this point, we can't do anything.
Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?
Перейти в кабинет ↗Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!
