Абсолютные притяжательные местоимения в английском языке
Absolute Possessive Pronouns in English
Абсолютные притяжательные местоимения (mine, yours, his, hers, ours, theirs) заменяют существительное, чтобы избежать его повторения в речи. В отличие от зависимых притяжательных местоимений (my, your, his), которые всегда стоят перед определяемым словом, абсолютные формы используются самостоятельно и берут на себя роль подлежащего, дополнения или именной части сказуемого.
1. Формы абсолютных местоимений
mine — мой, моя, моё, мои
yours — твой, принадлежащий собеседнику
his — его
hers — её
ours — наш, наша, наше, наши
theirs — их
2. Примеры использования (уровень A2)
This is not my pen. Mine is blue. (Это не моя ручка. Моя — синяя.)
Is this book yours? (Эта книга твоя?)
Her car is fast, but his is faster. (Её машина быстрая, но его — быстрее.)
Their house is big, but ours is small. (Их дом большой, но наш — маленький.)
We forgot our umbrellas, so they gave us theirs. (Мы забыли наши зонты, поэтому они дали нам свои.)
3. Ключевые нюансы и особенности
Строгое отсутствие существительного. После абсолютного местоимения никогда не ставится существительное. Конструкция “mine book” является грамматически неверной; следует говорить либо “my book”, либо просто “mine”.
Правильно: Whose jacket is this? It is hers. (Чья это куртка? Она её.)
Неправильно: It is hers jacket.
Правильно: I don’t have a pen. Can I borrow yours? (У меня нет ручки. Можно одолжить твою?)
Отсутствие артикля. Перед абсолютными притяжательными местоимениями не используются артикли (a/an, the). Фраза “the mine” имеет совершенно иное значение (шахта, рудник).
Правильно: The red bicycle is his. (Красный велосипед — его.)
Неправильно: The red bicycle is the his.
Правильно: These tickets are ours. (Эти билеты — наши.)
Конструкция “a friend of mine”. Данная фраза переводится как “один мой друг” и звучит в речи более естественно, чем “one of my friends”. Аналогично строятся выражения “a colleague of his” (один его коллега) или “a neighbor of theirs” (один их сосед).
Пример: I went to the cinema with a friend of mine. (Я ходил в кино с одним моим другом.)
Пример: She introduced me to a colleague of hers. (Она познакомила меня с одним своим коллегой.)
Пример: They are traveling with a relative of theirs. (Они путешествуют с одним из своих родственников.)
Отсутствие формы для “it”. Местоимение “its” существует только в зависимой форме (например, “a cat and its tail”). В абсолютной форме для неодушевленных предметов и животных оно не используется, чтобы избежать фонетической и грамматической путаницы.
Правильно (зависимая форма): The dog is eating its food. (Собака ест свою еду.)
Неправильно (попытка использовать как абсолютное): The food is its.
Как сказать правильно (альтернатива): The food belongs to the dog. / The food belongs to it. (Еда принадлежит собаке / ей.)
Статьи на тему английской грамматики по ССЫЛКЕ
