Относительные придаточные предложения в английском языке
Relative Clauses
Относительные придаточные предложения (Relative Clauses) служат для идентификации или описания существительного. Они позволяют соединять простые предложения в сложные, делая текст более связным и профессиональным.
Классификация относительных местоимений и наречий
Для введения придаточных предложений используются две группы слов:
Relative pronouns — Относительные местоимения (who, whom, which, whose, that).
Relative adverbs — Относительные наречия (when, where, why).
Выбор местоимения в зависимости от объекта:
Who / That — для людей.
Which / That — для неодушевленных предметов и животных.
Whose — для выражения принадлежности (заменяет his, her, its, their).
1. Синтаксическая роль и опущение местоимения
Возможность исключения местоимения из предложения зависит от его грамматической функции.
Object of the relative clause — Дополнение (объект) придаточного предложения: если за местоимением следует существительное или личное местоимение, его можно опустить (Omitted).
I saw a friend (who) I hadn’t seen for years — Я видел друга, которого не встречал много лет.
Subject of the relative clause — Подлежащее (субъект) придаточного предложения: если за местоимением сразу следует глагол, оно является подлежащим и не может быть удалено.
I met a woman who was from Japan — Я встретил женщину, которая была из Японии.
2. Специфика использования предлогов и формальный стиль
В английском языке существует два способа оформления предлогов (Prepositions):
Formal English — Официальный английский: предлог ставится перед местоимением whom или which.
The person to whom the money will be entrusted — Человек, которому будут доверены деньги.
Everyday English — Повседневный английский: предлог переносится в конец фразы, а местоимение часто опускается.
The chair you are sitting on — Стул, на котором вы сидите.
3. Особые случаи употребления Which и That
Which refers back to the whole clause — Местоимение which отсылает ко всей предыдущей фразе: оно может относиться не к конкретному слову, а ко всей предшествующей мысли.
He helped me with the washing-up, which was kind of him — Он помог мне с мытьем посуды, что было любезно с его стороны.
Ограничения для That: это местоимение никогда не используется после запятой или непосредственно после предлога.
The Chinese vase, which is on the coffee table, is very expensive — Китайская ваза, которая стоит на кофейном столике, очень дорогая (нельзя использовать that).
Приоритет That: использование that предпочтительно после слов all, everything, only, а также после прилагательных в превосходной степени (Superlative form).
It’s the best song that I’ve ever heard — Это лучшая песня, которую я когда-либо слышал.
Количественные конструкции
Для детального описания части группы используются структуры: all / most / some / none / half + of + whom / which.
He has a number of watches, three of which are solid gold — У него есть несколько часов, три из которых из чистого золота.
He invited a lot of people, all of whom were his friends — Он пригласил много людей, все из которых были его друзьями.
