Money, Money, Money by ABBA
Lyrics
I work all night, I work all day to pay the bills I have to payAin’t it sad?And still there never seems to be a single penny left for meThat’s too badIn my dreams I have a planIf I got me a wealthy manI wouldn’t have to work at all, I’d fool around and have a ball
Я работаю ночь напролёт, работаю весь день, чтобы оплатить все счета.
Разве это не грустно?
И всё равно у меня никогда не остаётся ни единого пенни.
Вот уж не повезло…
В мечтах у меня есть план:
если бы у меня был богатый мужчина,
мне бы вообще не пришлось работать — я бы только веселилась и кайфовала.
Money, money, moneyMust be funnyIn the rich man’s worldMoney, money, moneyAlways sunnyIn the rich man’s worldAhaAll the things I could doIf I had a little moneyIt’s a rich man’s worldIt’s a rich man’s world
Деньги, деньги, деньги —
Наверное, забавно
Жить в мире богачей.
Деньги, деньги, деньги —
Там всегда солнечно
В мире богачей.
Ага…
Сколько всего я могла бы сделать,
Если бы у меня были хоть немного денег.
Это мир богатых.
Это мир богатых.
A man like that is hard to find but I can’t get him off my mindAin’t it sad?And if he happens to be free I bet he wouldn’t fancy meThat’s too badSo I must leave, I’ll have to goTo Las Vegas or MonacoAnd win a fortune in a game, my life will never be the same
Такого мужчину трудно найти, но я всё равно не могу выбросить его из головы.
Разве это не грустно?
И даже если вдруг он окажется свободен, сомневаюсь, что я ему понравлюсь —
Вот уж не повезло…
Так что мне остаётся лишь уехать, придётся отправиться
В Лас-Вегас или Монако
И выиграть состояние в игре — тогда моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Money, money, moneyMust be funnyIn the rich man’s worldMoney, money, moneyAlways sunnyIn the rich man’s worldAhaAll the things I could doIf I had a little moneyIt’s a rich man’s world
Деньги, деньги, деньги —
Наверное, забавно
Жить в мире богачей.
Деньги, деньги, деньги —
Там всегда солнечно
В мире богачей.
Ага…
Сколько всего я могла бы сделать,
Если бы у меня были хоть немного денег.
Это мир богатых.
Money, money, moneyMust be funnyIn the rich man’s worldMoney, money, moneyAlways sunnyIn the rich man’s worldAhaAll the things I could doIf I had a little moneyIt’s a rich man’s worldIt’s a rich man’s world
Деньги, деньги, деньги —
Наверное, забавно
Жить в мире богачей.
Деньги, деньги, деньги —
Там всегда солнечно
В мире богачей.
Ага…
Сколько всего я могла бы сделать,
Если бы у меня были хоть немного денег.
Это мир богатых.
Это мир богатых.