Обновлено 3 минуты чтения

This Is Our God by Phil Wickham

Lyrics 

Remember those walls that we called sin and shame
They were like prisons that we couldn’t escape
But He came and He died and He rose
Those walls are rubble now

Помните те стены, которые мы называли грехом и стыдом
Они были как тюрьмы, из которых мы не могли сбежать
Но Он пришел, Он умер и Он воскрес
Теперь эти стены превратились в руины

Remember those giants we called death and grave
They were like mountains that stood in our way
But He came and He died and He rose
Those giants are dead now

Помните тех гигантов, которых мы называли смертью и могилой
Они были как горы, которые стояли на нашем пути
Но Он пришел, Он умер и Он воскрес
Теперь эти гиганты мертвы

This is our God
This is who He is
He loves us
This is our God
This is what He does
He saves us
He bore the cross
Beat the grave
Let heaven and earth proclaim
This is our God
King Jesus
Remember that fear that took our breath away
Faith so weak that we could barely pray
But He heard every word, every whisper

Это наш Бог
Вот кто Он
Он любит нас
Это наш Бог
Вот что Он делает
Он спасает нас
Он нес крест
Победил могилу
Пусть небо и земля провозгласят
Это наш Бог
Царь Иисус
Помните тот страх, который лишил нас дыхания
Вера была настолько слаба, что мы едва могли молиться
Но Он слышал каждое слово, каждый шепот

Now those altars in the wilderness
Tell the story of His faithfulness
Never once did He fail and He never will

Теперь эти алтари в пустыне
Расскажите историю Его верности
Никогда Он не подводил и никогда не подведет

This is our God
This is who He is
He loves us
This is our God
This is what He does
He saves us
He bore the cross
Beat the grave
Let heaven and earth proclaim
This is our God
King Jesus

Это наш Бог
Вот кто Он
Он любит нас
Это наш Бог
Вот что Он делает
Он спасает нас
Он нес крест
Победил могилу
Пусть небо и земля возвещают
Это наш Бог
Царь Иисус

Who pulled me out of that pit
He did
He did
Who paid for all of our sin
Nobody but Jesus

Кто вытащил меня из той ямы
Он сделал
Он сделал
Кто заплатил за все наши грехи
Никто, кроме Иисуса

Who pulled me out of that pit
He did
He did
Who paid for all of our sin
Nobody but Jesus

Кто вытащил меня из той ямы
Он сделал
Он сделал
Кто заплатил за все наши грехи
Никто, кроме Иисуса

Who rescued me from that grave
Yahweh Yahweh
Who gets the glory and praise
Nobody but Jesus

Кто спас меня из той могилы
Яхве Яхве
Кто получает славу и хвалу
Никто, кроме Иисуса

Who rescued me from that grave
Yahweh Yahweh
Who gets the glory and praise
Nobody but Jesus

Кто спас меня из той могилы
Яхве Яхве
Кто получает славу и хвалу
Никто, кроме Иисуса

This is our God
This is who He is
He loves us
This is our God
This is what He does
He saves us
He bore the cross
Beat the grave
Let heaven and earth proclaim
This is our God
King Jesus

Это наш Бог
Вот кто Он
Он любит нас
Это наш Бог
Вот что Он делает
Он спасает нас
Он понес крест
Побил могилу
Пусть небо и земля возвещают
Это наш Бог
Царь Иисус

He bore the cross
Beat the grave
Let heaven and earth proclaim
This is our God
King Jesus

Он понес крест
Побил могилу
Пусть небо и земля возвещают
Это наш Бог
Царь Иисус

Oh this is our God

О, это наш Бог

Квиз по песне

Слушайте и выбирайте слово

Включите песню и в каждой строке выберите слово, которое слышите: три варианта на строку. Звёздочка — за ответ с первого раза.

Лёгкий квиз

  1. Remember those walls that we called sin and ___ (pain / pride / shame)
  2. They were like ___ that we couldn’t escape (cages / castles / prisons)
  3. Those walls are ___ now (dust / rubble / stone)
  4. Remember those ___ we called death and grave (dragons / giants / monsters)
  5. They were like ___ that stood in our way (deserts / mountains / valleys)
  6. He bore the ___ (chain / cross / crown)
  7. Let heaven and ___ proclaim (earth / sea / sky)
  8. Remember that fear that took our ___ away (breath / heart / voice)
  9. Faith so weak that we could barely ___ (pray / speak / stand)
  10. But He heard every word, every ___ (whisper / wonder / worry)
  11. Now those altars in the ___ (darkness / silence / wilderness)
  12. Never once did He ___ and He never will (fail / leave / quit)
  13. Who pulled me out of that ___ (cave / hole / pit)
  14. Who gets the ___ and praise (credit / glory / honor)
Ответы

Лёгкий квиз

  1. Remember those walls that we called sin and shame
  2. They were like prisons that we couldn’t escape
  3. Those walls are rubble now
  4. Remember those giants we called death and grave
  5. They were like mountains that stood in our way
  6. He bore the cross
  7. Let heaven and earth proclaim
  8. Remember that fear that took our breath away
  9. Faith so weak that we could barely pray
  10. But He heard every word, every whisper
  11. Now those altars in the wilderness
  12. Never once did He fail and He never will
  13. Who pulled me out of that pit
  14. Who gets the glory and praise

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Три задания на выражения из разбора: ситуация, пропуск и перевод. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите выражение

Прочитайте ситуацию и выберите выражение, которое к ней подходит. Если трудно, откройте подсказку на русском.

Выберите выражение

  1. A bird got into your house, and it wants to fly out through the open window. What does the bird try to do?

    • It tries to escape from the house.
    • It tries to call the house.
    • It tries to fail the house.

    Подсказка: Сбежать, выбраться.

  2. A big truck stopped in the road, and you cannot go forward. What do you say?

    • The truck is telling the story.
    • The truck is standing in my way.
    • The truck is taking my breath away.

    Подсказка: Мешает пройти, стоит на пути.

  3. You see the mountains at sunrise. They are so beautiful that you cannot speak. What do you say?

    • The view stands in my way.
    • The view fails me.
    • The view takes my breath away.

    Подсказка: Захватывает дух.

  4. Your friend is so tired that he can hardly keep his eyes open. How do you say it?

    • He never once keeps his eyes open.
    • He can barely keep his eyes open.
    • He is telling the story with his eyes open.

    Подсказка: Едва-едва.

  5. In the library you must speak very quietly. What do you do?

    • I speak in a whisper.
    • I escape from the librarian.
    • I tell the story of the library.

    Подсказка: Говорите шёпотом.

  6. Your friend has always been on time. Not one time was he late. How do you say it?

    • He was telling the story of being late.
    • He rose from being late.
    • He has never once been late.

    Подсказка: Ни разу.

  7. Your friend promised to help you, but she did not come. How do you say it?

    • She rose me.
    • She failed me.
    • She escaped me.

    Подсказка: Она подвела.

  8. A museum guide explains the history of an old castle to the visitors. What does she do?

    • She tells the story of the castle.
    • She takes the castle's breath away.
    • She stands in the castle's way.

    Подсказка: Рассказывает историю.

Вставьте слово

Слова для пропусков: at, away, barely, by, call, from, of, off, once, way, whisper

  1. Two boys tried to escape ___ the old castle.
  2. A big tree stood in my ___ .
  3. The beautiful view took my breath ___ .
  4. I can ___ hear you. Please speak louder.
  5. She spoke in a ___ .
  6. This museum tells the story ___ our town.
  7. He never ___ forgot my birthday.
  8. People ___ him Mr Fix-it because he can repair anything.

Переведите

  1. Они хотели сбежать из города.

    Подсказка: e… from

  2. Не стой у меня на пути.

    Подсказка: stand + in my …

  3. Эта картина захватывает дух.

    Подсказка: takes my b… away

  4. Я едва слышу тебя.

    Подсказка: b…

  5. Он ни разу не подвёл меня.

    Подсказка: never o…

  6. Она рассказывает историю нашего города.

    Подсказка: tell + the story of

Ответы

Выберите выражение

  1. It tries to escape from the house.
  2. The truck is standing in my way.
  3. The view takes my breath away.
  4. He can barely keep his eyes open.
  5. I speak in a whisper.
  6. He has never once been late.
  7. She failed me.
  8. She tells the story of the castle.

Вставьте слово

  1. Two boys tried to escape from the old castle.
  2. A big tree stood in my way .
  3. The beautiful view took my breath away .
  4. I can barely hear you. Please speak louder.
  5. She spoke in a whisper .
  6. This museum tells the story of our town.
  7. He never once forgot my birthday.
  8. People call him Mr Fix-it because he can repair anything.

Переведите

  1. They wanted to escape from the city.
  2. Don't stand in my way.
  3. This picture takes my breath away.
  4. I can barely hear you.
  5. He has never once failed me.
  6. She tells the story of our town.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет
Запишись на наши интересные индивидуальные занятия к профессиональному репетитору английского

Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!

Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!

Анастасия Валяева

Автор статьи

Методист и преподаватель международных экзаменов Анастасия Валяева

Читайте также