// by Anastasival
Слово What может переводиться как – “каким образом”, “как”.
Примеры:
You don’t know what she can do it. – Ты не знаешь, как она может делать это.
I told him what is best for team. – Я сказал ему, как лучше для команды.
I know what it looks like. – Я знаю как это выглядит.
В значении “что” слово What используется не только в вопросах, но и в утверждениях.
Примеры:
I don’t know what she likes. – Я не знаю, что она любит.
He knows what he wants. – Он знает, что он хочет.
В английском языке слово “что” переводится двумя словами – What и That. Как их различать?
Чаще всего для перевода слова “что” используется не what, a that.
Потому что That применяется для указания на какое-то действие или состояние.
I know that she will come. – Я знаю, что она приедет. – That указываем на действие.
She told us that he is a doctor. – Она говорит, что он доктор. – That указывает на состояние.
What в утверждениях указывает на предмет, а не на действие или состояние.
I know what she likes to drink. – Я знаю, что (какую вещь, предмет) она любит пить.
Заметка: Как быстрее различать, какое слово использовать that или what?
Если опустить слово и при этом значение не меняется, то используем That. Если же значение меняется, значит нужно ставить What.
Пример, когда опустить слово “что” можно и это не меняет значение:
I know that she likes tea. – Я знаю, что она любит чай.
I know she likes tea. – Я знаю, она любит чай.
Опустили слово “что”, при этом значение слова не поменялось – значит используем That.
Пример, когда опустить слово “что” нельзя, потому что это меняет значение:
I know what she likes to drink. – Я знаю, что она любит. – Какой конкретно напиток она любит пить.
I know she likes to drink. – Я знаю, она любит пить. – Я знаю, она любит пить.
Мы видим, что опустив “что”, значение предложения поменялось – значит используем What.
Добро пожаловать в Kigetss, школу английского языка для детей, подростков и всех, кто хочет учить английский весело и интересно!
Наша платформа разработана для того, чтобы смотреть мультики и фильмы на английском, читать книги на английском, учить английские слова и выражения по песням, изучать английскую грамматику стало комфортно, понятно и приятно! На сайте находится очень много качественного и бесплатного материала. Удачи в изучении английского!!!